"Onlarla ilgilenmiyorum.""Eu não estou interessado nelas."
"Onlarla ilgilenmiyorum.""Jeg er ikke interesseret i dem."
"Onlarla ilgilenmiyorum.""Je ne suis pas intéressé par elles."
"Onlarla ilgilenmiyorum.""거기엔 관심이 없어요."
"Onlarla ilgilenmiyorum.""Nie obchodzą mnie".
"Onlarla ilgilenmiyorum.""No estoy interesado en ellas".
"Onlarla ilgilenmiyorum.""Nu mă interesează."
"Onlarla ilgilenmiyorum.""O ty se nazajímám."
"Onlarla ilgilenmiyorum.""Quelle non mi interessano."
"Onlarla ilgilenmiyorum.""Saya tidak berminat."
"Onlarla ilgilenmiyorum.""Tôi không thích chúng."
"Onlarla ilgilenmiyorum.""To ma nezaujíma."
"Onlarla ilgilenmiyorum.""Δεν με ενδιαφέρουν."
"Onlarla ilgilenmiyorum.""Мене вони не цікавлять".
"Onlarla ilgilenmiyorum.""Мне они не интересны".
"Onlarla ilgilenmiyorum.""Не ме интересуват."
"Onlarla ilgilenmiyorum.""זה לא מעניין אותי."
"Onlarla ilgilenmiyorum."لست مهتماً بها
"Onlarla ilgilenmiyorum."ひと通り 見たんですよね？
Ordunun karışık işleriyle ilgilenmiyorum, ama Homunculusların yenilmez olması başka bir hikaye.En välitä armeijan sotkuista- -mutta Homunculukset ovat toinen juttu.
Ordunun karışık işleriyle ilgilenmiyorum, ama Homunculusların yenilmez olması başka bir hikaye.Jag är inte intresserad av militären- -men om homunculi är oförstörbara så är det en annan femma.
Ordunun karışık işleriyle ilgilenmiyorum, ama Homunculusların yenilmez olması başka bir hikaye.Jeg er ikke interesseret i militæret, - - men hvis homunculi er uforgængelige, er det noget andet.
Ordunun karışık işleriyle ilgilenmiyorum, ama Homunculusların yenilmez olması başka bir hikaye.Nie interesują mnie sprawy wojska, ale jeśli homunkulusy są niezniszczalne, to co innego.
Ordunun karışık işleriyle ilgilenmiyorum, ama Homunculusların yenilmez olması başka bir hikaye.No estoy interesado en los enredos militares, pero que los Homunculi sean indestructibles sí me interesa.
Ordunun karışık işleriyle ilgilenmiyorum, ama Homunculusların yenilmez olması başka bir hikaye.Non mi interessano gli imbrogli militari, ma se gli Homunculi sono indistruttibili, è un'altra storia.
Ordunun karışık işleriyle ilgilenmiyorum, ama Homunculusların yenilmez olması başka bir hikaye.Os enredos militares não me interessam, mas, se eles são indestrutíveis, o caso muda de figura.
Ordunun karışık işleriyle ilgilenmiyorum, ama Homunculusların yenilmez olması başka bir hikaye.Δεν με ενδιαφέρουν οι στρατιωτικές υποθέσεις, αλλά αν τα Χομάνκιουλους είναι αθάνατα, αυτό αλλάζει.
Ordunun karışık işleriyle ilgilenmiyorum, ama Homunculusların yenilmez olması başka bir hikaye.Военные хитросплетения меня не интересуют, но если гомункулы несокрушимы - это совсем другое дело.
Rastgele numara yaratıcılarını da öngörmekle ilgilenmiyorum, aslında insanlar beni arayıpJe ne prédis pas les générateurs de nombres aléatoires,
Rastgele numara yaratıcılarını da öngörmekle ilgilenmiyorum, aslında insanlar beni arayıp저는 무작위 숫자 생성을 예측하지도 않는데, 실제로 어떤 로또 번호가 당첨이 될 지
Rastgele numara yaratıcılarını da öngörmekle ilgilenmiyorum, aslında insanlar beni arayıpNejsem činný v předpovídání generátorů náhodných čísel,
Rastgele numara yaratıcılarını da öngörmekle ilgilenmiyorum, aslında insanlar beni arayıpNo me interesa predecir generadores de numeros aleatorios,
Rastgele numara yaratıcılarını da öngörmekle ilgilenmiyorum, aslında insanlar beni arayıpOok niet met het voorspellen van willekeurige-getallengenerators.
Rastgele numara yaratıcılarını da öngörmekle ilgilenmiyorum, aslında insanlar beni arayıpTôi không dự đoán số liệu ngẫu nhiên.
Rastgele numara yaratıcılarını da öngörmekle ilgilenmiyorum, aslında insanlar beni arayıpאני לא עוסק בחיזוי של מחוללי מספרים אקראיים. למעשה, אנשים מתקשרים אלי
Rastgele numara yaratıcılarını da öngörmekle ilgilenmiyorum, aslında insanlar beni arayıpأنا لست طرفاً في تنبؤ مولدات الأرقام العشوائية , في الحقيقة أتلقى مكالمات من أناس
Rastgele numara yaratıcılarını da öngörmekle ilgilenmiyorum, aslında insanlar beni arayıp実際 私に電話をしてきて 何番の宝くじが当たるか尋ねる人がいます
Sizin etinizle hiç ilgilenmiyorum!En ole kiinnostunut lihastanne.
Sizin etinizle hiç ilgilenmiyorum!Jag är inte intresserad av ert kött!
Sizin etinizle hiç ilgilenmiyorum!Jeg er ikke interesseret i jeres kød!
Sizin etinizle hiç ilgilenmiyorum!Não estou interessado na vossa carne!
Sizin etinizle hiç ilgilenmiyorum!¡No me interesa vuestra carne!
Sizin etinizle hiç ilgilenmiyorum!Wasze ciała mnie nie interesują.
Sizin etinizle hiç ilgilenmiyorum!Δεν με ενδιαφέρει η σάρκα σας!
Sizin etinizle hiç ilgilenmiyorum!Меня не интересует ваша плоть!
Yine de, aşk olmayan bir evlilikle ilgilenmiyorum.Bagaimanapun aku tidak tertarik menikah tanpa cinta.
Yine de, aşk olmayan bir evlilikle ilgilenmiyorum.Dar, casatoria bazata pe statut, fara iubire nu sunt interesata de asa ceva.
Yine de, aşk olmayan bir evlilikle ilgilenmiyorum.Je n'ai pas le moindre intérêt pour un mariage sans amour basé sur le rang social...
Yine de, aşk olmayan bir evlilikle ilgilenmiyorum.Nhưng hôn nhân không có tình yêu, chỉ xem trọng tới điều kiện hoàn cảnh... Tôi không có hứng thú.
Yine de, aşk olmayan bir evlilikle ilgilenmiyorum.Nicméně nemám zájem o manželství bez lásky.
Yine de, aşk olmayan bir evlilikle ilgilenmiyorum.Pero, un matrimonio basado en el estatus y sin amor... no tengo interés en eso.
Yine de, aşk olmayan bir evlilikle ilgilenmiyorum.Tuttavia, un matrimonio basato esclusivamente sull'interesse e totalmente privo d'amore... Non mi interessa.
Yine de, aşk olmayan bir evlilikle ilgilenmiyorum.Ugyanakkor az olyan házasság, ami a rangon alapszik szerelem helyett... engem nem érdekel.
Yine de, aşk olmayan bir evlilikle ilgilenmiyorum.Не ме интересува бракът по сметка.
Yine de, aşk olmayan bir evlilikle ilgilenmiyorum.Однако брак без любви меня не интересует.
Yine de, aşk olmayan bir evlilikle ilgilenmiyorum.بالرغم من ذلك, أنا لست مهتمة بزواج بدون حب