Çünkü onlarla ilgilenmen mümkün olamayacağını düşündüm.Perchè ho pensato che non potevate occuparvene.
Çünkü onlarla ilgilenmen mümkün olamayacağını düşündüm.Weil ich dachte, du würdest nicht in der Lage sein auf das aufzupassen.
Çünkü onlarla ilgilenmen mümkün olamayacağını düşündüm.Επειδή νόμισα πως δεν θα μπορούσες να το αναλάβεις.
Çünkü onlarla ilgilenmen mümkün olamayacağını düşündüm.Потомучто я думал, ты не сможешь обо всем позаботится
Çünkü onlarla ilgilenmen mümkün olamayacağını düşündüm.لانني اعتقدت انك لن تستطيعي تولي امرهم
Daha geniş bir çerçevede ise müzikle ilgilenmeye fırsat bulamayan herkese bu zevki yaşatmak istedik.관심을 갖게 되었습니다. 남녀노소를 위해서죠. 대부분 사람들은 작곡기회가 없습니다
Daha geniş bir çerçevede ise müzikle ilgilenmeye fırsat bulamayan herkese bu zevki yaşatmak istedik.בראייה הרבה יותר רחבה, עבור כל מיני אנשים שאין להם בדרך כלל הזדמנות ליצור מוזיקה.
Daha geniş bir çerçevede ise müzikle ilgilenmeye fırsat bulamayan herkese bu zevki yaşatmak istedik.في سياق أوسع ، ولكل أنواع البشر الذين لا يملكون الفرصة لعمل الموسيقى
Daha geniş bir çerçevede ise müzikle ilgilenmeye fırsat bulamayan herkese bu zevki yaşatmak istedik.普段 音楽を作るチャンスなどないような人達に対して使うことに関心が湧いてきたわけです MITメディアラボにおいて我々が取り組んでいて
Daha önce benden Seol'la ilgilenmemi istemiştin. Ben de senden Yoon Joo'yla ilgilenmeni istiyorum.Korábban maga kért arra, hogy viseljem gondját Seolnak, most én kérem, hogy vigyázzon Yun Jura.
Daha önce benden Seol'la ilgilenmemi istemiştin. Ben de senden Yoon Joo'yla ilgilenmeni istiyorum.Όπως ακριβώς μου ζήτησες χάρη για την Σεολ, σου ζητάω χάρη για την ΓιουνΤζου.
Daha önce benden Seol'la ilgilenmemi istemiştin.مثلما طلبت مني معروف للي سول
Daha sonra animatronik ile ilgilenmeye başladim.Apoi am început să fac animatronics.
Daha sonra animatronik ile ilgilenmeye başladim.Empecé, entonces, a hacer animatronics.
Daha sonra animatronik ile ilgilenmeye başladim.Ich begann mit Animatronik.
Daha sonra animatronik ile ilgilenmeye başladim.J'ai ensuite commencé à travailler avec des Animatronics.
Daha sonra animatronik ile ilgilenmeye başladim.그리고 시작한 게 전자동물입니다.
Daha sonra animatronik ile ilgilenmeye başladim.Poi cominciai a fare animatronic.
Daha sonra animatronik ile ilgilenmeye başladim.Potem zająłem się animatroniką.
Daha sonra animatronik ile ilgilenmeye başladim.Потом я стал заниматься аниматроникой.
Daha sonra animatronik ile ilgilenmeye başladim.След това започнах да създавам аниматроника.
Daha sonra animatronik ile ilgilenmeye başladim.אז התחלתי לעשות אנימטרוניקה.
Daha sonra animatronik ile ilgilenmeye başladim.انتقلت إلى عالم الحيوانات الآلية
Daha sonra animatronik ile ilgilenmeye başladim.私は恐竜が大好きで
Demek dedemin ilgilenmesinin bir sebebi varmış.C'è un motivo se mio nonno era così interessato.
Demek dedemin ilgilenmesinin bir sebebi varmış.Có một lý do làm ông mình thích nó đến vậy.
Demek dedemin ilgilenmesinin bir sebebi varmış.De aceea era bunicul atat de interesat.
Demek dedemin ilgilenmesinin bir sebebi varmış.Det fanns en orsak varför min farfar blev intresserad.
Demek dedemin ilgilenmesinin bir sebebi varmış.Er was een reden dat mijn opa zo geïnteresseerd was.
Demek dedemin ilgilenmesinin bir sebebi varmış.Es gab einen Grund, weshalb mein Großvater so interessiert war.
Demek dedemin ilgilenmesinin bir sebebi varmış.Il y avait une raison pour laquelle mon grand-père était si intéressé.
Demek dedemin ilgilenmesinin bir sebebi varmış.Itulah alasan mengapa Kakekku begitu tertarik
Demek dedemin ilgilenmesinin bir sebebi varmış.Wię to był powód, dla którego dziadek był taki zainteresowany.
Demek dedemin ilgilenmesinin bir sebebi varmış.Zdaj vem, zakaj je moj dedek pokazal takšno zanimanje.
Demek dedemin ilgilenmesinin bir sebebi varmış.Υπήρχε λόγος που ο παππούς μου ενδιαφέρθηκε τόσο.
Demek dedemin ilgilenmesinin bir sebebi varmış.Так вот по какой причине дедушка был так заинтересован.
Demek dedemin ilgilenmesinin bir sebebi varmış..בדיוק מה שחשבתי, זו הסיבה שסבא שלי התעניין בזה כל כך
Demek dedemin ilgilenmesinin bir sebebi varmış.كان هناك سبب لجدي ليكون مهتما بذلك
Demek dedemin ilgilenmesinin bir sebebi varmış.ホントにあなたにぞっこんなのよ
Destekçileriniz her zaman kurgu ve eğlenceyle ilgilenmeyebilir.엔터테인먼트쪽에 관심이 없다면, 이러한 따분한 책으로 연구를 하는 수밖에
Destekçileriniz her zaman kurgu ve eğlenceyle ilgilenmeyebilir.מכיוון שנותני החסות שלך אינם בהכרח מתעניינים במדע בדיוני
Destekçileriniz her zaman kurgu ve eğlenceyle ilgilenmeyebilir.لان المقدمين ليسوا بالضرورة مهتمين بكتب الخيال
Destekçileriniz her zaman kurgu ve eğlenceyle ilgilenmeyebilir.あるからです これは変速機の修理法です
Dünya Barış Oyunu ciddi bir olay. Dünya ile nasıl ilgilenmeniz gerektiğini size öğretiyor.Opravdu se naučíte něco, jako jak se starat o svět.
Dünya ile nasıl ilgilenmeniz gerektiğini size öğretiyor.Azt tanulod meg, hogy hogyan vigyázz a világra.
Dünya ile nasıl ilgilenmeniz gerektiğini size öğretiyor.Bạn thực sự thấy mình được trải nghiệm giống như làm thế nào để bảo vệ thế giới
Dünya ile nasıl ilgilenmeniz gerektiğini size öğretiyor.De fapt, învățăm cum să avem grijă de lume.
Dünya ile nasıl ilgilenmeniz gerektiğini size öğretiyor.Du bliver faktisk lært noget, som hvordan man passer på verden.
Dünya ile nasıl ilgilenmeniz gerektiğini size öğretiyor.Du kriegst wirklich beigebracht, wie man für die Erde sorgt.
Dünya ile nasıl ilgilenmeniz gerektiğini size öğretiyor.Estamos mesmo a aprender alguma coisa, como cuidar do nosso mundo.
Dünya ile nasıl ilgilenmeniz gerektiğini size öğretiyor.Het Wereldvredespel is echt. Je leert echt iets over hoe je over de wereld zorgt.
Dünya ile nasıl ilgilenmeniz gerektiğini size öğretiyor.Kamu benar-benar diajarkan sesuatu seperti bagaimana mengurus dunia.
Dünya ile nasıl ilgilenmeniz gerektiğini size öğretiyor.세계를 보살피는 방법 같은 걸 실제로 배우게 되죠.
Dünya ile nasıl ilgilenmeniz gerektiğini size öğretiyor.On vous apprend vraiment des choses comme comment prendre soin du monde.
Dünya ile nasıl ilgilenmeniz gerektiğini size öğretiyor.Skutočne sa niečo učíte, napríklad ako sa starať o svet.
Dünya ile nasıl ilgilenmeniz gerektiğini size öğretiyor.Te están enseñando algo parecido a cómo cuidar el mundo.
Dünya ile nasıl ilgilenmeniz gerektiğini size öğretiyor.Ti insegnano realmente qualcosa su come prendersi cura del mondo.
Dünya ile nasıl ilgilenmeniz gerektiğini size öğretiyor.Uczysz się dbania o cały świat.
Dünya ile nasıl ilgilenmeniz gerektiğini size öğretiyor.Världsfredsspelet är på allvar. Du lär dig faktiskt någonting om hur man tar hand om världen.
Dünya ile nasıl ilgilenmeniz gerektiğini size öğretiyor.Μαθαίνεις πραγματικά πώς να φροντίζεις τον κόσμο.