İşte beni ilgilendiren problem budur son on yıl veya civarında.Ecco allora la questione a cui mi sono interessato più o meno negli ultimi dieci anni.
İşte beni ilgilendiren problem budur son on yıl veya civarında.En dat is het fenomeen waarin ik mij de afgelopen tien jaar heb verdiept.
İşte beni ilgilendiren problem budur son on yıl veya civarında.Então aqui está o problema que me tem interessado na última década.
İşte beni ilgilendiren problem budur son on yıl veya civarında.Ez a probléma foglalkoztatott az elmúlt évtizedben.
İşte beni ilgilendiren problem budur son on yıl veya civarında.Ini masalah yang menarik saya selang dekade terakhir.
İşte beni ilgilendiren problem budur son on yıl veya civarında.Oto problem, który zajmował mnie przez ostatnią dekadę.
İşte beni ilgilendiren problem budur son on yıl veya civarında.Touto záležitostí jsem se zabýval přibližně posledních deset let.
İşte beni ilgilendiren problem budur son on yıl veya civarında.Voici le problème qui m'a intéressé dans la dernière décennie.
İşte beni ilgilendiren problem budur son on yıl veya civarında.Να, λοιπόν, το πρόβλημα στο οποίο επικέντρωσα το ενδιαφέρον μου την τελευταία περίπου δεκαετία.
İşte beni ilgilendiren problem budur son on yıl veya civarında.Вот этой проблемой я и интересовался последние лет десять.
İşte beni ilgilendiren problem budur son on yıl veya civarında.Ето го проблема, от който се интересувам през последните десетина години.
İşte beni ilgilendiren problem budur son on yıl veya civarında.אז הנה הבעיה שעניינה אותי בעשור האחרון, פחות או יותר.
İşte beni ilgilendiren problem budur son on yıl veya civarında.إذن إليكم المشكلة التي طالما كنت مهتما بها خلال العشرة أعوام الماضية أو أكثر.
İşte beni ilgilendiren problem budur son on yıl veya civarında.研究しているテーマです。 世の中は、グローバル化が進み
İşte benim çalışmalarımda ilgilendiğim şey bu dilek ya da bu arzu.C'est de ce souhait, ou de ce désir, que je traite, il me semble, dans mon travail.
İşte benim çalışmalarımda ilgilendiğim şey bu dilek ya da bu arzu.Ed è questa speranza, o questo desiderio, che penso di studiare nel mio lavoro.
İşte benim çalışmalarımda ilgilendiğim şey bu dilek ya da bu arzu.E é esse desejo ou intenção com que supostamente lido no meu trabalho.
İşte benim çalışmalarımda ilgilendiğim şey bu dilek ya da bu arzu.En het is die wens, of dat verlangen, dat ik volgens mij aansnijd in mijn werk.
İşte benim çalışmalarımda ilgilendiğim şey bu dilek ya da bu arzu.És ez a kívánság, illetve vágy az, amivel a munkám során foglalkozom.
İşte benim çalışmalarımda ilgilendiğim şey bu dilek ya da bu arzu.Iar in lucrarile mele cu aceasta dorinta ma confrunt.
İşte benim çalışmalarımda ilgilendiğim şey bu dilek ya da bu arzu.I to właśnie to życzenie albo raczej pragnienie jest tematem mojej pracy.
İşte benim çalışmalarımda ilgilendiğim şey bu dilek ya da bu arzu.그리고 그런 요구, 욕망등이 제가 작업을 할 때 대하려는 것 들 입니다.
İşte benim çalışmalarımda ilgilendiğim şey bu dilek ya da bu arzu.Und es ist dieser Wunsch, oder dieses Begehren, das ich wohl in meinen Arbeiten behandle.
İşte benim çalışmalarımda ilgilendiğim şey bu dilek ya da bu arzu.Và tôi cho là tôi phải đối mặt với cái mong muốn, hay đúng hơn là khát khao đó trong tác phẩm của mình
İşte benim çalışmalarımda ilgilendiğim şey bu dilek ya da bu arzu.Y es ese deseo, o ese anhelo, que supongo que es con el que estoy tratando en mi trabajo.
İşte benim çalışmalarımda ilgilendiğim şey bu dilek ya da bu arzu.Предполагам, че с това желание, или този копнеж, се занимавам в моята работа.
İşte benim çalışmalarımda ilgilendiğim şey bu dilek ya da bu arzu.Это то пожелание или мечта, которые я пытаюсь выразить в моих работах.
İşte benim çalışmalarımda ilgilendiğim şey bu dilek ya da bu arzu.ועם משאלה זו, או יותר נכון רצון זה, אני מניחה שאני מתמודדת בעבודתי.
İşte benim çalışmalarımda ilgilendiğim şey bu dilek ya da bu arzu.وتلك الامنية, او الرغبة, التي اعتقد اني اتعامل معها في اعمالي
İşte benim çalışmalarımda ilgilendiğim şey bu dilek ya da bu arzu.私は有名人そのものにはあまり関心がありません
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.Asta-i ce ne interesează în laboratorul meu.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.C'est observer cela qui nous intéresse, dans mon laboratoire.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.Dat onderzoeken we in mijn lab.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.Đó là những gì chúng tôi quan tâm khi nhìn vào phòng thí nghiệm của mình.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.Esto es en lo que nos interesa observar en mi laboratorio.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.Ez érdekel tehát minket a laborban.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.In meinem Labor interessieren uns solche Beobachtungen.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.그것이 바로 저희 연구실의 관심사입니다.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.O to se zajímáme v naší laboratoři.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.Så det är vad vi är intresserade av att titta på i mitt laboratorium.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.To nas zanima v mojem laboratoriju.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.Tym zajmujemy się w laboratorium.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.Αυτό μας ενδιαφέρει να διερευνήσουμε στο εργαστήριό μου.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.Вот что нам нравится изучать в моей лаборатории.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.Це і є предметом вивчення у моїй лабораторії.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.את זה אנחנו מעוניינים לבדוק במעבדה שלי.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.وهذا ما نحن مهتمون بالبحث فيه في مختبري.
İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.研究室に青年期と成人期の人をそれぞれ集め
ıyı bölgeleri kimi ilgilendirmektedir?er interessiert sich für Küstenzonen?Viele verschiedene Akteure, darunter
ıyı bölgeleri kimi ilgilendirmektedir?iket érintenek a partmenti területekkel
ıyı bölgeleri kimi ilgilendirmektedir?❚obiettivi a lungo termine hi è interessato alle zone costiere?
ıyı bölgeleri kimi ilgilendirmektedir?oga zanimajo obalna območja? Mno-
ıyı bölgeleri kimi ilgilendirmektedir?ogo interesują strefy przybrzeżne?
ıyı bölgeleri kimi ilgilendirmektedir?oho se týká otázka pobřežních
ıyı bölgeleri kimi ilgilendirmektedir?oho zaujímajú pobrežné zóny? Existuje
ıyı bölgeleri kimi ilgilendirmektedir?Perspective pe termen lung ine este preocupat de zonele riverane?
ıyı bölgeleri kimi ilgilendirmektedir?❚promouvoir une gestion adaptativedans le cadre d’un processus continu;
ıyı bölgeleri kimi ilgilendirmektedir?ой е загрижен за крайбрежните зони?
kadarıyla ilgilendiğinizden o zamanak máte obavy, že čas
kadarıyla ilgilendiğinizden o zamanamennyire csak aggódik, hogy idő