Kısa bir süre önce yaptığı bir açıklamada, “Beni tek ilgilendiren şey SC."I am interested in nothing else but the RS.
El Malki de Filistin makamlarının bu seçenekle ilgilendiğini söyledi.Al-Malki said Palestinian authorities are interested in the option.
Hasanagiç, Çin ve Sloven şirketlerinin granülat satın alımıyla da ilgilendiğini belirtti.Chinese and Slovenian companies are also interested in purchasing granulate, said Hasanagic.
Fransızca derslerini yürüttü ve okulun eksikleri ile ilgilendi.[1]Elbi conducted the French lessons and took care of the deficiencies of the school.[1]
Voleybol ile ilgilendi.She was interested in volleyball.
Tarım, tarımsal araştırma uygulaması da dahil olmak üzere teknikleri ilgilendirmektedir.Agriculture concerns techniques, including the application of agronomic research.
1970' lerin sonunda Pais, modern fizik tarihini belgelemekle ilgilendi.In the late 1970s Pais became interested in documenting the history of modern physics.
Daha sonra Marianne'i ziyaret eder, ancak artık onunla ilgilendiğini ifade etmez.Later, he visits Marianne, but she no longer expresses any interest in him.
Ayrıca yerel Bulgar siyaseti ile ilgilendi.He was also involved with local Bulgarian politics.
Çalışma, erkeklerin ayna görüntüsü ile daha fazla ilgilendiğini göstermiştir.The study showed that males are more interested by the mirror image.
2018–2019: Aile ve Diyabet - diyabet her aileyi ilgilendirir. [1]2018–2019: The Family and Diabetes – diabetes concerns every family.[7]
Hastane 1863'te Netley'de açıldı ve askeri hastaları kabul etti ve onlarla ilgilendi.The hospital opened in 1863 in Netley and admitted and cared for military patients.
Elizabeth ile ilgilendiği söylentilerine rağmen, dikkatini Anne'e çevirir.Despite rumors that he is interested in Elizabeth, he instead turns his attentions towards Anne.
Freudcu psikoloji, Platon ve Simone Weil ile de ilgilendi.She was also interested in Freudian psychology, Plato and Simone Weil.
Bu arada matematik ilgilendi bu konuda başarılı bir kitap yayınladı.At the same time, he studied mathematics and published a successful book on the subject.
Gazete ayrıca rakibi olan Financial Times'ı satın almakla ilgilendiğini de göstermiştir. [1]The paper had also shown an interest in buying the rival Financial Times.[26]
Kullanıcılar ilgilendiklerini düşündüklerinde, sohbet edebilir ve potansiyel adayı tanıyabilirler.Once users think they are interested, they are able to chat and get to know the potential candidate.
Kullanıcı ilgilendiği biriyle karşılaştığında sağa doğru hızlıca kaydırır.When the user comes across someone they are interested in, they swipe right.
Ayrıca zooloji, jeoloji ve paleontoloji ile de ilgilendi.He was also interested in zoology, geology, and paleontology.
2011'de Yunanistan, M1 Abram'ın tanklarını ABD hisse senetlerinden satın almakla ilgilendi.In 2011, Greece was interested in buying M1 Abram's tanks, from US stocks.
Çoğunlukla hırdavat olmak üzere ev eşyaları satışıyla ilgilendiler.They sold household goods, mostly hardware.
Başkanlığın ilgilendiği konulardan bazıları şunlardır:Some of the responsibilities of the Department are:
Kuzeydeki Fransızlar gibi, Hollandalılar da başlangıçta kürk ticaretiyle ilgilendiler.However, he failed to find a passage.
Poincare, bir filozof olarak "daha derin anlam (deeper meaning)" ile ilgilendi.Poincaré as a philosopher was interested in the "deeper meaning".
İlgilendiği konularPatronages and interests
Catherine, erken çocukluk döneminde oğluyla çok ilgilendi.Catherine doted on her son during his early childhood.
Savaştan sonra özel hayatıyla ilgilendi diğer işlerden elini çekti.After the war he retired to private life.
Koro Lideri: Seni ilgilendirmeyen kanlı suçları onurlandırıyorsun.Chorus Leader: You honor bloody crimes that aren't your business.
Rusya, Belarus süt endüstrisinin özelleştirilmesiyle ilgilendiğini de ifade etti.Russia also expressed its interest in privatizing the Belarusian milk industry.
Arabistan, Suriye, Filistin ve Bağdat'taki muhalefetle ilgilendi.Al-Wathiq dealt with opposition in Arabia, Syria, Palestine and in Baghdad.
Her zaman bir çocuk cerrahı olmakla ilgilendi.She was always interested in becoming a paediatric surgeon.
Diğer binoküler rekabet teorileri, neden olduğundan çok nasıl oluştuğuyla ilgilendi.Other theories of binocular rivalry dealt more with how it occurs than why it occurs.
100'den fazla ülke ilgilendi ve sonunda 140'tan fazla ülke katıldı.More than 100 countries were involved, and well over 140 participated eventually.
Hayatı boyunca böceklerle ilgilendi ve entomoloji üzerine birkaç anı yayınladı.He was interested all his life in the insects and published several memoirs on entomology.
Pops, oyuncunun ilgilendiği farklı ideolojilere sahip çeşitli ilgi alanlarına sahiptir.[1] [2]Pops possess a variety of interests with different ideologies that the player deals with.[1][9]
De Caix "sadece ikinci seçeneğin beni ilgilendirdiğini söylemeliyim" diye ekledi.De Caix added "I must say only the second option interests me".
Daha sonra Roma İmparatorluğu'nun eyaletlerini ilgilendiren bir kitap yayınlandı.A subsequent book was issued which concerned the provinces of the Roman Empire.
Onun gelip gelmediği beni ilgilendirmez.Es ist mir egal, ob er kommt, oder nicht.
Biz tatildeyken kedimizle bir komşumuz ilgilendi.Während wir im Urlaub waren, hat sich ein Nachbar um unsere Katze gekümmert.
Sizi ilgilendirmez.Das geht Sie nichts an!
Beni birçok konu ilgilendirir.Mich interessieren so viele Themen.
Bu sizi ilgilendiriyor.Das betrifft euch.
O neden seni ilgilendiriyor?Warum interessiert dich das?
Güzel insanları severim. Dış görünümleri ise bu arada beni hiç ilgilendirmezIch mag schöne Menschen. Ihr Aussehen ist mir dabei völlig egal.
Bu sadece bizi ilgilendiren bir konu değil.Nur was mich nichts angeht, interessiert mich.
Yönetmen bu sırada daha iddialı bir Hollywood projesiyle ilgilendi.Der Regisseur wurde inzwischen in ein wesentlich ambitionierteres Hollywood-Projekt involviert.
Daha sonra dans ile ilgilendi.Danach konzentrierte er sich auf das Tanzen.
Kilise beni hiç ilgilendirmiyor.Das Kirchenjahr spielt keine Rolle.
Yoga ve meditasyonla ilgilendi.Meditation und Yoga.
Gilberto Gil sanat yaşamına paralel olarak politika ile de yakında ilgilendi.Parallel zu seiner künstlerischen Laufbahn ist Gilberto Gil auch bereits seit langer Zeit politisch engagiert.
Lise yıllarından itibaren sanatla ve özellikle resimle ilgilendi.Früh interessierten ihn die Kunst und im Besonderen die Malerei.
Çin - Çin özel televizyon kanalı Hunan TV, Eurovision Şarkı Yarışması'na katılmayı ilgilendiklerini açıkladı.Ungarn Ungarn: Das ungarische Fernsehen MTV zeigt sich interessiert am Junior Eurovision Song Contest.
Bu dönemde Euro'ya geçiş çalışmalarıyla ilgilendi.Mit diesem Geld finanzierte er seine spätere Europareise.
Güzel sanatlarla ilgilendi.Er war sehr den schönen Künsten zugetan.
Searle tarafından önerilen, Austin’in teorisinin değişimi, esasen sözsel eylemi ilgilendirmektedir.Es ist umstritten, ob Searles Sprechakttheorie einen Fortschritt gegenüber Austins darstellt.
Onun da öncelikle doğa olaylarıyla ilgilendiğini görüyoruz.Etwa um dieselbe Zeit begann er sich für Naturgeschichte zu interessieren.
Edebiyat, musikî ve resim ile ilgilendi.Er interessierte sich für Philosophie, Literatur und Musik.
Daha sonra elektromanyetizma ile ilgilendi.Später qualifizierte sie sich zur Elektroingenieurin.
Bu sırada siyasetle ilgilendi.Von diesem Zeitpunkt an widmete er sich der Politik.
Bu antlaşmanın önemli bir kısmı da Kıbrıs Adası'nı ilgilendirmekteydi.Diese Maßnahmen hatten zum Teil sehr negative Auswirkungen auf den Wasserhaushalt der Insel.