Tanıştığım birçok insan çocuklarla ilgilenmiyor.Most men I meet aren't interested in children.
Sanırım benim neyle ilgilendiğimi biliyorsun.I think you know what I'm interested in.
Tom'la olan ilişkim seni ilgilendirmez.My relationship with Tom isn't your concern.
Ben de bunu ilginç bulmuyorum.I don't find this interesting either.
Biz böyle şeylerle ilgili değiliz.We're not interested in such things.
Böyle şeylerle ilgili hep şanslıydım.I've always been lucky with things like this.
Bununla ilgili büyük bir anlaşma yapmamayı tercih ederim.I would just as soon not make a big deal out of this.
Tom senin bununla ilgili biraz tecrüben olduğunu söyledi.Tom said you had some experience with this.
Bununla hiçbir ilgimiz yok.We've got nothing to do with this.
Ben bu konuya tamamen ilgimi kaybettim.I've completely lost interest in this.
Tom'un seçenekleriyle ilgili birkaç sorumuz var.We have a few questions concerning Tom's options.
Ben teknelerle ilgilenmiyorum.I don't care about boats.
Bu, Tom'la ilgili değil. Bu, bizimle ilgili.This isn't about Tom. This is about us.
Bu benim sorunum ve ben onunla ilgileneceğim.This is my problem and I'm going to deal with it.
Şansın bununla hiçbir ilgisi yok.Luck has nothing to do with it.
Sana onunla ilgili söz veriyorum.I give you my word on it.
Şu anda ilgilenmemiz gereken bazı acil sorunlarımız var.We have some pressing issues to deal with at the moment.
Tom'un tıbbi tedavisi ile ilgili birkaç sorumuz var.We have a few questions concerning Tom's medical treatment.
Bununla ilgili bir sorunum olup olmadığı önemli değil.Whether I have a problem with it isn't the point.
Tom derin bir ilgi ile dinledi.Tom listened with deep interest.
Tom, bu seninle ilgili değil.Tom, this isn't about you.
Sanırım bunun konuyla ilgisi yok, şu anda.I think this is beside the point, right now.
Şu anda ilgilenecek birkaç presleme sorunumuz var.We have a few pressing issues to deal right now.
Bu konuyla ilgili bir sorunun varsa, şimdi bilmem gerekir.If you have a problem with any of this, I need to know now.
Bana Tom hakkında, bilmediğim ilginç bir şey söyle.Tell me something interesting about Tom that I don't know.
Tom, Mary'ye ilgisini kaybetti.Tom has lost interest in Mary.
Nasıl ilgileniyorsun?How are you dealing?
Neden Tom'la ilgileniyoruz.Why are we dealing with Tom?
Bunun Tom'la bir ilgisi olduğunu mu düşünüyorsun?Do you think it had something to do with Tom?
Tom ile ilgileniyor musunuz?Are you interested in Tom?
Tom'la niye ilgileniyorsun?Why do you care about Tom?
Kayıp çocuklarla ilgili herhangi bir iz var mıydı?Have there been any signs of the missing children?
Yasadışı silah satışı ile ilgili ne biliyorsunuz?What do you know about illegal weapon sales?
Tom'u bu gerçeklerle ilgili ikna edebildin mi?Were you able to convince Tom of these facts?
Tom muhtemelen seninle ilgili ne isteyebilir?What could Tom possibly want with you?
Tom artık tüm bu şeylerle ilgilenmiyor mu?Doesn't Tom take care of all this stuff now?
Ne zamandan beri ölüm cezası ile ilgili bir sorunun var?Since when do you have a problem with the death penalty?
O ilginç bir fikir.That's an interesting idea.
O çok ilginç bir fikir.That's a very interesting idea.
Tom bana Avustralya'yı ziyaret etmekle ilgilendiğini söyledi.Tom told me he was interested in visiting Australia.
Olanla ilgili yapacak bir şeyim yoktu.I had nothing to do with what happened.
Tom ilgili davrandı.Tom acted interested.
Onlar ilgiliydi.They were interested.
Tom ilgilendi.Tom was interested.
Sana ilgilenmediğimi söyledim.I told you I wasn't interested.
O beni ilgilendirdi.It interested me.
Onlar ilginç.They're interesting.
Sana ilginç bir şey göstereyim.Let me show you something interesting.
Bu ilginç değildi.It wasn't interesting.
Bu ilginç değil mi?Isn't it interesting?
O çok ilginçti.It was very interesting.
Parti çok ilginçti.The party was very interesting.
Tom Mary'nin onun köpeğiyle ilgilenmeyi kabul edeceğini hiç ummadı.Tom never expected that Mary would agree to take care of his dog.
Bu ilginç bir kitap.It's an interesting book.
Hiç ilginç değildi.It wasn't interesting at all.
Sizinle ilgileneceğiz, Tom.We'll take care of you, Tom.
Tom'la ilgileneceğine dair bana söz ver.Give me your word you'll take care of Tom.
Tom'la ilgili yanlış bir şey var gibi görünmüyor.There doesn't seem to be anything wrong with Tom.
Tom'la ilgili bir sorun vardı.Something was wrong with Tom.
Tom'la ilgili sorunun hakkında düşünüyorum.I've been thinking about your problem with Tom.