Bununla ilgili içimde kötü bir duygu var.I have a bad feeling about this.
Çocuklar benim ilgimi paylaşırlar.My children share my attention.
Onlar gazetecileri seçimlerle ilgili rapor vermekten engelledi.They barred journalists from reporting on the elections.
Tavus kuşunun güzel kuyruğu dişilerin ilgisini çekmeye yardım eder.The peacock's beautiful tail helps it attract females.
Bütçeleriyle ilgili sorunlar yaşıyorlar.They're having problems with their budget.
Doktor ilgilidir.The doctor is concerned.
Tom'un anne-babası onun nişanı ile ilgili onu tebrik ettiler.Tom's parents congratulated him on his engagement.
Ekoloji tüm çevremizde yaşayan şeylerle ilgili çalışmadır.Ecology is the study of living things all around us.
Çevre ile ilgili neyi seviyorsun?What do you love about the environment?
Tom'un ailesi onun cenazesinde onun hayatıyla ilgili bir video gösterdi.Tom's family showed a video of his life at his funeral.
Tom onlara onun ne istediği ile ilgili genel bir fikir verdi.Tom gave them a general idea of what he wanted.
Mary onun kızına bağırmakla ilgili kendini suçlu hissetti.Mary felt guilty about yelling at her daughter.
Profesör Johnson'ın matematik ile ilgili çok bilgisi vardır.Professor Johnson has a lot of knowledge about mathematics.
Bazı çiftler küçük sorunlarla ilgili olarak tartışırlar.Some couples argue over minor issues.
Japon yiyeceği ile ilgili düşüncen nedir?What's your opinion of Japanese food?
Başkan konuyla ilgili kişisel görüşünü belirtti.The president stated his position on the issue.
Programcı, bilgisayar sunucusu ile ilgili teknik bir problemi düzeltiyor.The programmer is fixing a technical problem with the computer server.
Suçla ilgili hiçbir tanık yoktu.There were no witnesses to the crime.
Kariyer fırsatlarıyla ilgileniyor musunuz?Are you interested in promotional opportunities?
Kurmaca ile ilgili sorun çok fazla mantıklı olmasıdır. Gerçek hiç mantıklı gelmez.The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense.
Bir aydın, seksten daha ilginç bir şey keşfetmiş bir kişidir.An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.
Yapacak ilginç bir şey bulmam gerekiyor.I need to find something interesting to do.
Benim için endişelenme; Cehennem tüm ilginç insanların gittiği yer.Don't worry about me; hell is where all the interesting people go.
Müziğe ilgi duyuyorum.I'm interested in music.
O, tümüyle cümlelerle ilgilidir. Sözcüklerle değil.It's all about sentences. Not words.
Neden cümleler? ... diye sorabilirsiniz. Güzel, çünkü cümleler daha ilgi çekicidir.Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.
Niçin cümleler?...sorabilirsiniz.Pekala, çünkü cümleler daha ilginç.Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.
Sonuçla ilgili hayal kırıklığına uğradım.I was disappointed with the result.
Yorumunun ilginç olduğunu düşündüm.I thought your remark was interesting.
Dün okuduğum kitap gerçekten ilginçti.The book I read yesterday was really interesting.
O ona telaffuzla ilgili birkaç öneri verdi.She gave him a few pointers on pronunciation.
Diğer insanlar her zaman konuya ilgisizler.Other people are always off the point.
Evlilik genç insanları ilgilendiren bir konu değildir.Marriage isn't a subject that interests young people.
İngiltere'deki okul yaşamı hakkında duymak ilginçti.It was interesting to hear about school life in Britain.
Çocukluğumla ilgili hikayeme dayandırıyorum.I'm basing my story on my childhood.
Belgesel, yoksulların durumuyla ilgili bilinci arttırmayı amaçlıyor.The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
Web sayfana bizim şirketin web sitesi ile ilgili bir link koyar mısın?Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?
Viyolonsel ve piyano ile ilgileniyorum.I am interested in the cello and the piano.
Gerçeği söylemek gerekirse, bu konu onu hiç ilgilendirmez.To tell the truth, this matter does not concern it at all.
Bu, en az ilginç olandır.This is the least interesting.
En az ilginç olan budur.This is the least interesting.
Bu sorunla ilgili yorumlar bulunmaktadır.There are comments associated with this question.
Grup, gelecek turla ilgili çok heyecanlı.The band are very excited about their upcoming tour.
Onun bu sorunla bir ilgisi yok.That has nothing to do with this problem.
Seni gerçekten ilginç bulduğum zamanlar var.There are times when I find you really interesting.
Bir yabancı dil öğrenmek gerçekten ilginç ve zevkli.Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
Onlar sadece kitap satışıyla ilgileniyordu.They were only interested in selling books.
O kazançlarla ilgili vergi talep etti.He called for a tax on earnings.
Konuşmayla ilgili çok çalışmıştı.He had worked hard on the speech.
Tartışma ile ilgilenmedi.He was not interested in the debate.
Konuyla ilgili uzlaşmayı reddetmişti.He had refused to compromise on the issue.
Casusluk yapmakla ilgili resmen suçlanmadı.He was never officially charged with spying.
O, yetenekleri ile ilgili yüksek bir görüşe sahipti.He had a high opinion of her abilities.
Uluslararası konularla ilgili çok az deneyimi var.He had little experience with international issues.
Delegeler konuyla ilgili oy kullandı.The delegates voted on the issue.
Soruyla ilgili oy kapalıydı.The vote on the question was close.
Kongre, konuyla ilgili altmış kez oylandı.The convention voted on the issue sixty times.
Yazla ilgili en kötü şey sıcaklık.The worst thing about summer is the heat.
Onun kendisi şiir olmadıkça, şiirle ilgili hiçbir tanım yeterli değildir.No definition of poetry is adequate unless it be poetry itself.
O, babasının ölümünden sonra işle ilgilendi.He took care of the business after his father's death.