Bu da benim onlara iletmek istediğim mesajdı.Det är mitt budskap till alla tecknare.
Bu da benim onlara iletmek istediğim mesajdı.É essa a mensagem que eu lhes passo.
Bu da benim onlara iletmek istediğim mesajdı.En dat is de boodschap die ik ze probeer bij te brengen.
Bu da benim onlara iletmek istediğim mesajdı.E questo è il messaggio che cerco di trasmettere loro.
Bu da benim onlara iletmek istediğim mesajdı.És ezt az üzenetet igyekszem átadni nekik.
Bu da benim onlara iletmek istediğim mesajdı.Et c'est le message que j'essaye de leur faire passer.
Bu da benim onlara iletmek istediğim mesajdı.I to jest właśnie wiadomość, którą staram się im przekazać.
Bu da benim onlara iletmek istediğim mesajdı.그리고 이것이 제가 그들에게 전하려고 하는 메시지입니다.
Bu da benim onlara iletmek istediğim mesajdı.Şi acesta e mesajul pe care încerc să-l transmit.
Bu da benim onlara iletmek istediğim mesajdı.Toto poselství se jim snažím předat.
Bu da benim onlara iletmek istediğim mesajdı.Und das war die Botschaft, die ich denen vermitteln wollte.
Bu da benim onlara iletmek istediğim mesajdı.Và đó là lời nhắn nhủ tôi muốn truyền đạt.
Bu da benim onlara iletmek istediğim mesajdı.Y ése es el mensaje que trato de comunicarles a ellos.
Bu da benim onlara iletmek istediğim mesajdı.Κι αυτό είναι το μήνυμα που προσπάθησα να τους μεταδώσω.
Bu da benim onlara iletmek istediğim mesajdı.И това е посланието, което се опитвам да им предам.
Bu da benim onlara iletmek istediğim mesajdı.И это послание, которое я стараюсь донести до них.
Bu da benim onlara iletmek istediğim mesajdı.І це було тим ключовим повідомленням, яке я старався їм донести.
Bu da benim onlara iletmek istediğim mesajdı.וזה המסר שאני מנסה להעביר להם.
Bu da benim onlara iletmek istediğim mesajdı.وهذه هي الرسالة التي أحاول أن أوصلها لهم.
Bu da benim onlara iletmek istediğim mesajdı.僕らはみな悪いことをしないという選択が
Bu haberde eklentiler var. Bunları da iletmek istiyor musunuz?Acest articol conține atașamente. Doriți să le înaintați și pe acestea?
Bu haberde eklentiler var. Bunları da iletmek istiyor musunuz?Cet article contient des pièces jointes. Voulez -vous les transmettre également & #160;?
Bu haberde eklentiler var. Bunları da iletmek istiyor musunuz?Den här artikeln innehåller bilagor. Vill du att de också ska vidarebefordras?
Bu haberde eklentiler var. Bunları da iletmek istiyor musunuz?Denne artikel indeholder bilag. Vil du også have dem sendt videre?
Bu haberde eklentiler var. Bunları da iletmek istiyor musunuz?Dieser Artikel enthält Anhänge. Sollen diese auch weitergeleitet werden?
Bu haberde eklentiler var. Bunları da iletmek istiyor musunuz?Dit artikel bevat bijlagen. Wilt u deze ook doorsturen?
Bu haberde eklentiler var. Bunları da iletmek istiyor musunuz?Este artículo tiene adjuntos. ¿Quiere reenviarlos también?
Bu haberde eklentiler var. Bunları da iletmek istiyor musunuz?Este artigo contém anexos. Deseja reencaminhar também os anexos?
Bu haberde eklentiler var. Bunları da iletmek istiyor musunuz?Ez a cikk csatolásokat tartalmaz. Ezeket is továbbítani szeretné?
Bu haberde eklentiler var. Bunları da iletmek istiyor musunuz?이 기사는 첨부파일이 포함되어 있습니다. 보내시겠습니까?
Bu haberde eklentiler var. Bunları da iletmek istiyor musunuz?Questo articolo contiene degli allegati. Vuoi che siano inoltrati anch'essi?
Bu haberde eklentiler var. Bunları da iletmek istiyor musunuz?Ta sestavek vsebuje priloge. Ali naj bodo posredovane tudi te?
Bu haberde eklentiler var. Bunları da iletmek istiyor musunuz?Ta wiadomość zawiera załączniki. Czy chcesz aby również zostały przekazane dalej?
Bu haberde eklentiler var. Bunları da iletmek istiyor musunuz?Tento příspěvek obsahuje přílohy. Chcete je také přeposlat?
Bu haberde eklentiler var. Bunları da iletmek istiyor musunuz?Tento príspevok obsahuje prílohy. Chcete ich tiež preposlať?
Bu haberde eklentiler var. Bunları da iletmek istiyor musunuz?Viestissä on liitteitä. Haluatko lähettää eteenpäin myös ne?
Bu haberde eklentiler var. Bunları da iletmek istiyor musunuz?Το άρθρο περιέχει συνημμένα. Επιθυμείτε την προώθηση και αυτών;
Bu haberde eklentiler var. Bunları da iletmek istiyor musunuz?Статья содержит вложения. Вы хотите переслать их тоже?
Bu haberde eklentiler var. Bunları da iletmek istiyor musunuz?Съобщението съдържа притурки. Искате ли те да бъдат препратени също?
Bu haberde eklentiler var. Bunları da iletmek istiyor musunuz?Ця стаття містить долучення. Чи хочете ви їх перенаправити також?
Bu haberde eklentiler var. Bunları da iletmek istiyor musunuz?מאמר זה מכיל קבצים מצורפים. האם ברצונך להעביר גם אותם?
Bu haberde eklentiler var. Bunları da iletmek istiyor musunuz?هذا مقالة يحتوي تنفيذ إلى forwarded?
Bu haberde eklentiler var. Bunları da iletmek istiyor musunuz?この記事には添付ファイルがあります。それも含めて転送しますか？_BAR_/_BAR_$[set-answers yes '添付ファイルを含める(Y)' no '含めない(N)']
Bu ilk teşebbüstü ama Roma hakkında iletmek istediğim şeyleri iletmek için yeterince önemli gözükmedi.Dat was de eerste poging, maar met onvoldoende substantie om te vertellen wat ik wilde vertellen over Rome.
Bu ilk teşebbüstü ama Roma hakkında iletmek istediğim şeyleri iletmek için yeterince önemli gözükmedi.Ese fue mi primer intento, pero no me pareció suficiente para transmitir lo que quería transmitir sobre Roma.
Bu ilk teşebbüstü ama Roma hakkında iletmek istediğim şeyleri iletmek için yeterince önemli gözükmedi.처음 해 본 시도인데, 로마에 대해 제가 전하고자 하는 모든 걸 실제적으로 충분히 전하진 못한 거 같아요.
Bu ilk teşebbüstü ama Roma hakkında iletmek istediğim şeyleri iletmek için yeterince önemli gözükmedi.To było pierwsze podejście, jednak wydaje się to niezupełnie tym, co chciałem Wam pokazać w Rzymie.
Bu ilk teşebbüstü ama Roma hakkında iletmek istediğim şeyleri iletmek için yeterince önemli gözükmedi.זה היה הנסיון הראשון, אבל זה לא נראה מספיק מבוסס כדי להעבירר את כל מה שרציתי להעביר על רומא.
Bu ilk teşebbüstü ama Roma hakkında iletmek istediğim şeyleri iletmek için yeterince önemli gözükmedi.وقد كانت هذه هي محاولتي الاولى ، لكنها لم تبدو كافية. لنقل كل ما هو أردت أن أسرده عن روما.
Bu ilk teşebbüstü ama Roma hakkında iletmek istediğim şeyleri iletmek için yeterince önemli gözükmedi.でも私が伝えたいローマを十分に 紹介できてないと思い それならば有名な広場だけを紹介しようかと考え
"Bu kişiye haber iletmek için...""Aby wysłać wiadomość na pagera..."
"Bu kişiye haber iletmek için...""Để gọi tên người này ..."
"Bu kişiye haber iletmek için...""이 사람에게 삐삐를 치시려면...."
"Bu kişiye haber iletmek için...""Om deze persoon op te piepen ..."
"Bu kişiye haber iletmek için...""Para contactar por beeper a esta persona..."
"Bu kişiye haber iletmek için...""Pentru a apela pe pager aceasta persoana...."
"Bu kişiye haber iletmek için...""Per reperire questa persona.."
"Bu kişiye haber iletmek için...""Pour biper cette personne..."
"Bu kişiye haber iletmek için...""Um dieser Person zu pagen ..."
"Bu kişiye haber iletmek için...""За да оставите съобщение на пейджъра..."