Ve biz bu vitesi motor devrini iletmek için kullanıyoruz.ואנחנו משתמשים בגלגלי השיניים כדי להעביר את התנועה הסיבובית של המנוע.
Ve biz bu vitesi motor devrini iletmek için kullanıyoruz.ونحن نستخدم التروس لنقل دوران المحرك.
Ve biz bu vitesi motor devrini iletmek için kullanıyoruz.回転を伝達します モーター内部の３つのホールセンサが
Ve biz mesajlarımızı tam da bu yerlere iletmeliyiz.Daar moet onze boodschap aankomen.
Ve biz mesajlarımızı tam da bu yerlere iletmeliyiz.Da muss unsere Nachricht ankommen.
Ve biz mesajlarımızı tam da bu yerlere iletmeliyiz.Dan kita harus menyampaikan pesan kita di sana.
Ve biz mesajlarımızı tam da bu yerlere iletmeliyiz.È lì che dobbiamo far arrivare il nostro messaggio.
Ve biz mesajlarımızı tam da bu yerlere iletmeliyiz.E nós temos que colocar a nossa mensagem lá.
Ve biz mesajlarımızı tam da bu yerlere iletmeliyiz.Et nous devons répandre notre message là-bas.
Ve biz mesajlarımızı tam da bu yerlere iletmeliyiz.거기에 우리의 메시지를 전해야 합니다.
Ve biz mesajlarımızı tam da bu yerlere iletmeliyiz.Tam musimy dotrzeć z przekazem.
Ve biz mesajlarımızı tam da bu yerlere iletmeliyiz.Trebuie să ne transmitem mesajul acolo.
Ve biz mesajlarımızı tam da bu yerlere iletmeliyiz.Y ahí debemos enviar nuestros mensajes.
Ve biz mesajlarımızı tam da bu yerlere iletmeliyiz.И мы должны передать нашу идею туда.
Ve biz mesajlarımızı tam da bu yerlere iletmeliyiz.ולשם עלינו להחדיר את המסרים שלנו.
Ve biz mesajlarımızı tam da bu yerlere iletmeliyiz.وعلينا أن ننشر رسالتنا هنا.
Ve biz mesajlarımızı tam da bu yerlere iletmeliyiz.ここで重要な事は テロリストやその支援者達と
Ve bu da elektriği iletmesini sağlıyor.이렇게 되면 전기가 통할 수 잇게 되죠 1
Ve bu da elektriği iletmesini sağlıyor.A tohle v podstatě umožňuje vodivost elektrického proudu.
Ve bu da elektriği iletmesini sağlıyor.Und was dies erlaubt ist, im Wesentlichen eine Leitung von Elektrizität.
Ve bu da elektriği iletmesini sağlıyor.Y lo que permite es básicamente que se pueda conducir la electricidad.
Ve bu kıta boyunca bit (bilgi iletme birimi) akışı haritası.Asta e o hartă a transferurilor pe Internet pe continent.
Ve bu kıta boyunca bit (bilgi iletme birimi) akışı haritası.이것이 대륙 전체에 bitflows 지도입니다.
Ve bu kıta boyunca bit (bilgi iletme birimi) akışı haritası.Dan ini adalah sebuah peta tentang lalu lintas data antar benua
Ve bu kıta boyunca bit (bilgi iletme birimi) akışı haritası.Đây là bản đồ của dòng lưu lượng đi qua châu lục.
Ve bu kıta boyunca bit (bilgi iletme birimi) akışı haritası.Et voici une carte des flux de données à travers les continents.
Ve bu kıta boyunca bit (bilgi iletme birimi) akışı haritası.Hier een kaart van de bitstromen over de wereld.
Ve bu kıta boyunca bit (bilgi iletme birimi) akışı haritası.Questa è una mappa di flusso di bit attraverso il continente.
Ve bu kıta boyunca bit (bilgi iletme birimi) akışı haritası.To mapa przesyłu danych na kontynencie.
Ve bu kıta boyunca bit (bilgi iletme birimi) akışı haritası.Und dies ist eine Karte des Datenstroms über die Kontinente.
Ve bu kıta boyunca bit (bilgi iletme birimi) akışı haritası.Y este es un mapa de flujo de bits entre continentes.
Ve bu kıta boyunca bit (bilgi iletme birimi) akışı haritası.Αυτός εδώ είναι ένα χάρτης της κίνησης των δεδομένων του διαδικτύου.
Ve bu kıta boyunca bit (bilgi iletme birimi) akışı haritası.Вот карта потоков битов на континенте.
Ve bu kıta boyunca bit (bilgi iletme birimi) akışı haritası.Това е карта на битпотоците през континента.
Ve bu kıta boyunca bit (bilgi iletme birimi) akışı haritası.זוהי מפת זרימת הביטים לאורך היבשות.
Ve bu kıta boyunca bit (bilgi iletme birimi) akışı haritası.وهذه خريطة لتدفق البايتات عبر القارات.
Ve bu kıta boyunca bit (bilgi iletme birimi) akışı haritası.真ん中にある 二つのぼやけている光は
Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.Dan salah satu karya teknik yang akan saya ceritakan sehubungan dengan teleskop ini adalah cerminnya.
Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.Egy másik mérnöki eszköz, amit meg akarok mutatni, a távcsőhöz kapcsolódik: a tükör.
Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.Het stukje techniek waar ik in verband met deze telescoop iets meer over wil zeggen is de spiegel.
Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.Jednym z zagadnień inżynierii, które chcę z Wami zostawić, dotyczących tego teleskopu, jest lustro.
Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.그리고 이 망원경의 기술 중 제가 특히 강조하고 싶은 것은 거울입니다.
Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.O realizare inginerească cu care vreau să vă las în privința acestui telescop o reprezintă oglinzile.
Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.Uma peça de engenharia com que vos quero deixar, no que toca a este telescópio, é o espelho.
Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.Und ein Stück Technik möchte ich Ihnen ans Herz legen, dieses Teleskop betreffend, den Spiegel.
Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.Y, antes de pasar a otro telescopio, quisiera mostrarles otra maravilla de la ingeniería: el espejo.
Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.Και ένα κομμάτι της μηχανικής που θέλω να σας μιλήσω όσο αφορά αυτό το τηλεσκόπιο είναι το κάτοπτρο.
Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.Ещё одно инженерное чудо, о котором я хочу упомянуть в связи с этим телескопом - это зеркало.
Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.И една технология, с която искам да ви оставя, по отношение на този телескоп е огледалото.
Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.עבודה הנדסית אחת שאני רוצה לציין בפניכם בקשר לטלסקופ זה היא המראה.
Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.والقطعة الهندسية الذي أود أن أترككم معها فيما يتعلق بهذا التلسكوب هي المرآة.
Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.工学的な特徴は その鏡です ４枚ある鏡はいずれも
Ve Vulcan'a çok önemli bir mesaj iletmek için gelmiş.Ma bardzo ważną wiadomość dla Wulkana.
Yaratıcı bir şekilde, bu başarıyı iletmekte başarısız olduk.Am eșuat să comunicăm creativ acest succes până acum.
Yaratıcı bir şekilde, bu başarıyı iletmekte başarısız olduk.Chúng ta đã thất bại trong việc quảng bá về thành công này.
Yaratıcı bir şekilde, bu başarıyı iletmekte başarısız olduk.Fino ad ora non siamo riusciti a comunicare tale successo.
Yaratıcı bir şekilde, bu başarıyı iletmekte başarısız olduk.Hasta ahora, hemos fallado en comunicar estos resultados exitosos de manera creativa.
Yaratıcı bir şekilde, bu başarıyı iletmekte başarısız olduk.창의적으로 볼때, 지금까지는 성공하지 못했습니다.
Yaratıcı bir şekilde, bu başarıyı iletmekte başarısız olduk.On n'a pas réussi à communiquer de manière créative ce succès jusqu'à maintenant.
Yaratıcı bir şekilde, bu başarıyı iletmekte başarısız olduk.Ponieśliśmy na tym polu klęskę.