Şuan bilmiyorlar, ve bunu onlara iletmek için iyi bir yol bulmak lazım, çünkü henüz bulmuş değiliz.Het zou geweldig zijn om een manier te vinden om beter te communiceren.
Şuan bilmiyorlar, ve bunu onlara iletmek için iyi bir yol bulmak lazım, çünkü henüz bulmuş değiliz.지금 당장은 아니겠지만, 그런 결과를 의사소통할 방법을 찾는다면 정말 좋겠죠.
Şuan bilmiyorlar, ve bunu onlara iletmek için iyi bir yol bulmak lazım, çünkü henüz bulmuş değiliz.Ora non lo sanno, e sarebbe meraviglioso trovare il modo per comunicarlo meglio, perché non lo abbiamo fatto.
Şuan bilmiyorlar, ve bunu onlara iletmek için iyi bir yol bulmak lazım, çünkü henüz bulmuş değiliz.Pentru moment ei nu știu. N-ar fi grozav să găsim o cale s-o comunicăm mai bine, pentru că n-am făcut-o.
Şuan bilmiyorlar, ve bunu onlara iletmek için iyi bir yol bulmak lazım, çünkü henüz bulmuş değiliz.Αυτή τη στιγμή δεν τα ξέρουν και θα ήταν θαυμάσιο να βρεθεί ένας τρόπος να τα μάθουν.
Şuan bilmiyorlar, ve bunu onlara iletmek için iyi bir yol bulmak lazım, çünkü henüz bulmuş değiliz.Сейчас они не знают, и было бы здорово найти способ сообщить это, потому что сейчас его нет.
Şuan bilmiyorlar, ve bunu onlara iletmek için iyi bir yol bulmak lazım, çünkü henüz bulmuş değiliz.Точно сега те не знаят и ще е чудесно да намерим начин да ги съобщим, защото сега нямаме такъв.
Şuan bilmiyorlar, ve bunu onlara iletmek için iyi bir yol bulmak lazım, çünkü henüz bulmuş değiliz.כרגע הם אינם יודעים, וזה היה נהדר לו מצאנו דרך להעביר את זה בצורה טובה יותר, כי לא מצאנו.
Şuan bilmiyorlar, ve bunu onlara iletmek için iyi bir yol bulmak lazım, çünkü henüz bulmuş değiliz.في الوقت الحالي هم لا يعلمون، و سوف يكون رائعًا أن نجد طريقة لنتواصل بشكل أفضل، لأننا لم نتواصل.
Şuan bilmiyorlar, ve bunu onlara iletmek için iyi bir yol bulmak lazım, çünkü henüz bulmuş değiliz.解決する方法を見つけたいです 今までは 成功実績の周知に 失敗してきましたが
Tüm kalbimle teşekkürlerimi iletmek istiyorum.Ďakujem Vám z hĺbky môjho srdca.
Tüm kalbimle teşekkürlerimi iletmek istiyorum.Dlatego dziękuję z całego serca.
Tüm kalbimle teşekkürlerimi iletmek istiyorum.진심으로 감사를 드립니다
Tüm kalbimle teşekkürlerimi iletmek istiyorum.Les agradezco desde el fondo de mi corazón.
Tüm kalbimle teşekkürlerimi iletmek istiyorum.Спасибі Вам всім від щирого серця
Tüm kalbimle teşekkürlerimi iletmek istiyorum.لذا أشكركم من أعماق قلبي.
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,A prikázal poslovi a riekol: Keď dopovieš kráľovi všetko o vojne,
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,A přikázal tomu poslu, řka: Když vypravíš králi všecky věci, které se zběhly v bitvě,
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,A rozkazał posłowi, mówiąc: Gdy wypowiesz królowi, co się stało w bitwie,
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,e deu ordem ao mensageiro, dizendo: Quando tiveres acabado de contar ao rei tudo o que sucedeu nesta peleja,
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,e diede al messaggero quest'ordine: «Quando avrai finito di raccontare al re quanto è successo nella battaglia
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,E instruyó al mensajero diciendo: --Cuando acabes de exponer al rey todos los detalles de la batalla
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,És megparancsolá a követnek, mondván: Ha az ütközetnek egész lefolyását teljesen elõadtad a királynak,
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,Il donna cet ordre au messager: Quand tu auras achevé de raconter au roi tous les détails du combat,
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,in zapove slu, rekoč: Ko kralju dopoveš vse, kar se je v boju zgodilo,
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,Ja hän käski sanansaattajaa sanoen: "Kun olet kertonut kuninkaalle kaikki, mitä sodassa on tapahtunut,
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,그 사자에게 명하여 가로되 전쟁의 모든 일을 네가 왕께 고하기를 마친 후에
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,Och han bjöd budbäraren och sade: »När du har omtalat för konungen allt vad som har hänt under striden,
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,Og han bød sendebudet: Når du har talt ut til kongen om alt det som har hendt i krigen,
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,og han gav Sendebudet den Befaling: "Når du har givet Kongen Beretning om hele Slagets Gang,
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,Perintah Yoab kepada utusan itu, "Setelah baginda mendengar laporanmu tentang jalannya pertempuran ini
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,Şi a dat solului următoarea poruncă: ,,Cînd vei isprăvi de istorisit împăratului toate amănuntele luptei,
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,und gebot dem Boten und sprach: Wenn du allen Handel des Streits hast ausgeredet mit dem König
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,Và người truyền lịnh cho sứ giả rằng: Khi ngươi đã thuật xong cho vua mọi điều đã xảy ra nơi chiến trận,
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,Và người truyền lịnh cho sứ_giả rằng : Khi ngươi đã thuật xong cho vua mọi điều đã xảy_ra nơi chiến_trận ,
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,Και προσεταξε τον μηνυτην, λεγων, Αφου τελειωσης λαλων προς τον βασιλεα παντα τα περι του πολεμου,
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,И заповяда на вестителя, казвайки: Когато разкажеш на царя всичко, що се е случило във войната,
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,И приказал посланному, говоря: когда ты расскажешь царю о всем ходе сражения
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,ויצו את המלאך לאמר ככלותך את כל דברי המלחמה לדבר אל המלך׃
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,واوصى الرسول قائلا عندما تفرغ من الكلام مع الملك عن جميع امور الحرب
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,又 囑 咐 使 者 說 、 你 把 爭 戰 的 一 切 事 、 對 王 說 完 了
Ulağı şöyle uyardı: ‹‹Sen savaşla ilgili ayrıntılı haberleri krala iletmeyi bitirdikten sonra,又 囑咐 使者 說 、 你 把 爭戰 的 一切事 、 對王 說 完了
Ve biz bu vitesi motor devrini iletmek için kullanıyoruz.Dan kami menggunakan gigi roda ini untuk memindahkan sirkulasi dari motor.
Ve biz bu vitesi motor devrini iletmek için kullanıyoruz.Et nous utilisons la roue dentée pour transférer la circulation du moteur.
Ve biz bu vitesi motor devrini iletmek için kullanıyoruz.E usamos essa engrenagem para transferir a circulação do motor.
Ve biz bu vitesi motor devrini iletmek için kullanıyoruz.Ezt arra használjuk, hogy a motor forgó mozgását átalakítsa.
Ve biz bu vitesi motor devrini iletmek için kullanıyoruz.그리고 이 기어는 모터의 회전력을 전달하는 데 이용됩니다.
Ve biz bu vitesi motor devrini iletmek için kullanıyoruz.Och vi använder kugghjulet till att överföra rotationen från motorn.
Ve biz bu vitesi motor devrini iletmek için kullanıyoruz.Og vi bruger gearet til at overføre motorens cirkulation.
Ve biz bu vitesi motor devrini iletmek için kullanıyoruz.Převod využíváme k převodu otáček motoru.
Ve biz bu vitesi motor devrini iletmek için kullanıyoruz.Și folosim acest angrenaj pentru a transfera mișcarea circulară a motorului.
Ve biz bu vitesi motor devrini iletmek için kullanıyoruz.Tento prevod používame na prenos otáčok motora.
Ve biz bu vitesi motor devrini iletmek için kullanıyoruz.Und mit dem Getriebe übertragen wir die Rotation des Motors.
Ve biz bu vitesi motor devrini iletmek için kullanıyoruz.Używamy go, by przenieść siłę obrotową silnika.
Ve biz bu vitesi motor devrini iletmek için kullanıyoruz.We gebruiken het tandwiel om de omloop van de motor over te brengen.
Ve biz bu vitesi motor devrini iletmek için kullanıyoruz.Y este engranaje se usa para transmitir el giro del motor.
Ve biz bu vitesi motor devrini iletmek için kullanıyoruz.Και χρησιμοποιούμε το γρανάζι για να μεταφέρουμε την κυκλοφορία του μοτέρ.
Ve biz bu vitesi motor devrini iletmek için kullanıyoruz.І ми використовуємо передачі щоб надати оберти двигуну.
Ve biz bu vitesi motor devrini iletmek için kullanıyoruz.Ние използваме скоростите за да предаваме движението на мотора.
Ve biz bu vitesi motor devrini iletmek için kullanıyoruz.Шестерня используется для передачи вращения мотора.