Okunmamış iletilere rağmen önceki dizine gitGo - >Go to the previous folder with unread messages
Giden Kutusu' ndaki iletileri:Send & messages in outbox folder:
% 3 konulu% 1 tarihli ve% 2 adresinden gelen iletiler sunucuya yüklenemiyor.Could not upload the message dated %1 from %2 with subject %3 to the server.
Toplam iletiler:Total messages:
Okunmamış iletiler: compaction statusUnread messages:
Bulunan virüslü iletileri seçilen dizine taşıFailed to write a message into the archive folder '%1 '.
% 1 dizininden eski iletiler silinirken hata oluştu.Downloading a message in folder '%1 'failed.
Şimdi tüm iletileri indir@ action: buttonDownload all messages now
Tüm iletileri sonra indir@ action: buttonDownload all messages later
Tüm iletileri sil@ info: tooltipDelete all messages
'İndir' veya 'Sil' etiketli ve bir kural kümesi tarafından eşleşen iletileri göster@ option: checkShow messages matched by a ruleset and tagged'Download 'or'Delete'
Bir filtre kural kümesiyle eşleşen iletiler@ title: groupShow messages matched by a filter ruleset
Sadece alan adından gelen iletilere karşılık verOnly react to mail coming from domain
Gerçekten eski iletilerin süresini doldurmak istiyor musunuz?Are you sure you want to expire old messages?
Gönderilen iletileri şifreli saklaStore sent messages encrypted
Kayıtlı, şifrelenmiş iletileri denetleCheck to store messages encrypted
& Mümkünse iletileri otomatik şifreleAutomatically encrypt & messages whenever possible
Dizinleri & otomatik sıkıştır (silinen iletileri çıkarır)Automatically compact folders (expunges deleted messages)
KMail iletilerin bir kopyasını getirebilir ve orijinal iletiyi sunucuda bırakabilir.KMail can fetch a copy of mails and leave the original message on the server.
KMail sadece en son x adet iletiyi sunucuda tutar ve eski bütün iletileri siler.KMail keeps only the x most recent messages on the server and deletes all older.
Aktif ise, en yeni iletiler kotaya ulaşılana kadar tutulur ve en eski iletiler silinir.If active, most recent messages are kept until the quota is reached and oldest messages are deleted.
Bu hesaptan gelen yeni iletilerin konulacağı dizini ayarlarSet the folder where new messages from this account are put
HTML iletileri düz metne tercih etPrefer HTML to plain text
Şifrelenmiş iletileri gösterirken şifrelemeyi açmaya çalışAttempt decryption of encrypted messages when viewing
Her dizin için yeni gelen iletilerin sayısını gösterShow for each folder the number of newly arrived messages
Tüm iletileri çöpe göndermeden önce onay isteAsk for confirmation before moving all messages to trash
Yetersiz erişim haklarına sahip dizinlerden eşzamanlı yapılmamış iletileri otomatik olarak taşırAutomatically move non-synced mails from folders with insufficient access rights
Sadece çevrimdışı IMAP gelen kutusundaki iletileri filtrele.Only filter mails received in disconnected IMAP inbox.
Grup çalışması dizinlerine alınan iletileri de filtrele.Also filter new mails received in groupware folders.
Varolan iletilerin eklentilerinin silinmsine izin ver.Allow to delete attachments of existing mails.
Varolan iletilerin eklentilerinin düzenlenmesine izin ver.Allow to edit attachments of existing mails.
Yeni iletiler için şablonlarMessage template for new message
Silinen iletiler diskten siliniyorExpunging deleted messages
Yeni iletiler alınıyorRetrieving new messages
Silinen iletiler sunucudan siliniyorDeleting removed messages from server
Gönderilmiş- iletiler dizininiz için okuma/ yazma izniniz yok.You do not have read/ write permission to your sent-mail folder.
Gerçekten tüm hesapların çöp kutularındaki iletileri silmek istiyor musunuz?Are you sure you want to empty the trash folders of all accounts?
Okunmamış iletilerin süresini doldurExpire unread messages after
Okunan iletileri buraya taşı:Move expired messages to:
Süresi dolmuş iletileri kalıcı olarak silDelete expired messages permanently
Süresi sona erdirilecek iletiler için bir dizin seçin.Please select a folder to expire messages into.
Gelişmiş virüs iletileri belirleme ayarlarıOptions to fine-tune the handling of virus messages
Emin olunmayan (belki çöp posta olan) iletiler için belirlenen dizin% 1The folder for messages classified as unsure (probably spam) is %1.
Çöp posta olarak sınıflandırılmış iletileri okunmuş olarak işaretle.Mark messages which have been classified as spam as read.
Ek olarak, virüslü iletileri okunmamış olarak işaretleAdditionally, mark detected viral messages as read
Seçili iletileri yeni olarak işaretleMark selected messages as new
Kuyruktaki% 2 e- postanın% 1 tanesi başarıyla iletildi.%1 of %2 queued messages successfully sent.
Kuyruktaki bütün iletileri şifrelenmemiş olarak göndermeyi seçtiniz, devam etmek istiyor musunuz?You have chosen to send all queued email using an unencrypted transport, do you want to continue?
Kuyruktaki bazı iletiler gönderilemedi.Failed to send (some) queued messages.
% 1 dizindeki iletilerin süreleri sonlandırılamıyor: hedef dizin% 2 bulunamadıCannot expire messages from folder %1: destination folder %2 not found
Eski iletiler% 1 dizininden% 2 dizinine taşınamadı.Moving old messages from folder %1 to folder %2 failed.
Eski iletilerin% 1 dizininden silinmesi iptal edildi.Removing old messages from folder %1 was canceled.
Eski iletilerin% 1 dizininden% 2 dizinine taşınma işlemi iptal edildi.Moving old messages from folder %1 to folder %2 was canceled.
Başlığa tıklamak iletileri sıralar:& Total Column
Makalelerin gönderilmesi iptal edildi. Gönderilmeyen iletiler "Gidenler" kutusu içine yerleştirildi.You canceled the article posting. The unsent articles are stored in the "Outbox" folder.
Sadece gönderilmiş iletiler iptal edilebilir veya ya da üzerine yazılabilir.Only sent articles can be canceled or superseded.
Yardımcı çalışma zamanı iletileri yazdırPrint helpful runtime messages
Basit (basit hata ayıklama iletileri)Basic (some basic debug messages)
Gelişmiş (daha ayrıntılı hata ayıklama iletileri)Advanced (more verbose debug messages)
Uzaman (daha da fazla ayrıntılı iletiler)Expert (even more detailed messages)