Özel güvenlik görevlileri ise VIP alanları ve iletişim güvenliğini kontrol altında tutmaktadır.A special security department handles VIP protection and communications security.
Bir swIPe paketi, iletişim kuralı tipi 53 olan bir IP paketidir.A swIPe packet is an IP packet of protocol type 53.
Bu sebeple iletişim kurmuyor ya da kurmak istemiyor olabilirler.They should not be able to receive or send messages.
Mesajlar, gelen iletileri bildirmek için yeni eklenen Bildirim Merkezi birimleştirir.Messages unitizes the newly added Notification Center to notify of incoming messages.
Bir 180° darbe, ayarlanabilir bir gecikme, ve bir de 90° darbe iletilir.A 180° pulse, an adjustable delay, and a 90° pulse is transmitted.
Kullanılan teknolojiler arasında RF (ing:RF) ve optik (ing:optical) iletişim bulunmaktadır.Technologies utilized include RF and optical communication.
Halkı soyma, yalan söyleme, din ya da sözlü iletişim hakkında hiçbir şey bilmiyordur.His people know nothing about dressing, religion, or verbal communication.
Havacılıkta VHF iletişim sistemleri 118.000 MHz ile 136.975 MHz frekans aralığında çalışır.The VHF aviation communication system works on the airband of 118.000 MHz to 136.975 MHz.
Date): İleti gönderildiğindeki yerel tarih ve saat.Date: The local time and date when the message was written.
Bhutan yıllarca çağdaş iletişimden mahrum kaldı.For many years, Bhutan did not have modern telecommunications.
Filler sismik iletişime uyun olarak çeşitli adaptasyonlar geçirmiştir.Elephants possess several adaptations suited for seismic communication.
İletim hattına verilen gücün bir kısmı hattın direncinden dolayı kaybolur.Some of the power that is fed into a transmission line is lost because of its resistance.
Programın doğası, amaçları, başarıları ve değerleri ile ilgili belirsiz iletileri somutlaştırdı.The program's nature embodied ambiguous messages concerning its goals, successes, and values.
LDAP, sunucularda iletişim bilgilerini aramak için kullanılan bir İnternet protokolüdür.LDAP is an Internet protocol used for looking up contact information on servers.
13 Mayıs 1897 günü Marconi, açık deniz üzerinden Dünya’nın ilk kablosuz iletişimini gerçekleştirir.On 13 May 1897, Guglielmo Marconi sent the world's first ever wireless communication over open sea.
E-posta - elektronik posta iletişim sistemi.Mail – an email program.
HTTP’den farklı olarak, WebSocket protokolü tam çift yönlü iletişim sağlamaktadır.Unlike HTTP, WebSocket provides full-duplex communication.
Bu oturum anahtarı daha sonra TGS ile yapılacak iletişimlerde kullanılacaktır.This session key is used for further communications with the TGS.
Kullanıcılar genellikle mikrofonlu kulaklık takarak iletişim kurarlar.Users typically use headphones with a microphone.
Hem senkron hem de asenkron iletimler bu standart tarafından desteklenir.Both synchronous and asynchronous transmissions are supported by the standard.
İletişim protokolü analizinde ve bilgisayar güvenliği denetiminde kullanılabilir.It can be used for computer network protocol analysis and security auditing.
Bunlar sıralama, teknik destek hizmetleri, hızlı posta ve özel iletişim birimleridir.These are sorting and technical support services, express mail and special communication.
Sosyoloji de ise, iletişim teorisine zemin azırladı.In sociology he laid the ground for communication theory.
Azerbaycan'ın birkaç şehri arasında fibro-optik iletişim hatları çekilmiştir.Fiber-optic communication lines were installed and connected several cities of Azerbaijan.
Mahalledeki erkek ve kadın cezaevlerindeki mahkûmlar mesajlarını elle "gagalamak" yoluyla iletirler.In adjacent male and female prisons, inmates communicate by "pecking" messages by hand.
Boşluk – kıvılcım ileticileri radyonun ilk 30 yılında (1887 – 1916) yaygın olarak kullanılmıştır.Spark gap transmitters were widely used in the first three decades of radio from 1887–1916.
Yanıtla (İng. reply): Belli bir adresten gelen iletiyi yanıtlamak icin kullanılır.Source: The address from which a message is sent.
Eğer iletim esnasında mesaja basamaklar eklenir ya da çıkarılırsa senkronizasyon kaybolur.If digits are added or removed from the message during transmission, synchronisation is lost.
Yerel Yordam Çağrısı (LPC) - Bağlantı semantiği ile işlemler arası iletişim portları sağlar.Local Procedure Call (LPC) Provides inter-process communication ports with connection semantics.
Böylece ısı iletim yoluyla değil de konveksiyon yoluyla taşınmış olur.So heat is transported, not by heat conduction, but by convection.
1997 yılında Magellan'da ilk el tipi küresel uydu iletişimcisi GSC 100 tanıtıldı.In 1997, Magellan also introduced the first handheld global satellite communicator—the GSC 100.
Telsiz iletişim kullanımında bir karışıklık, ikinci bir mahkûm arabasının varışını erteledi.Confusion over radio communication delayed the arrival of a second wagon.
Bir kullanıcı 1'den 32'ye kadar eş zamanlı paralel iletim kanallarının sayısını ayarlayabilir.A user can set up the number of concurrent parallel transmission channels from 1 to 32.
0 (iletimsizdir)ve 1.00 (tam iletimlidir) aralığında değerlendirilir.Inshore 1. Near (especially in sight of) or toward the shore.
Ve dedi ki: "Onlarla düzenli olarak iletişim halindeyim, bu sıralar bile 3 kez.He said, "If we do a verse two or three times, we're already bored with it.
Peşinden, sıradaki öğrenciyle aynı tarzda bir iletişim kurdu.As a student I tried to make direct contact with the latter.
Apple TV ile iletişim kurmak için hem Kızılötesi hem de Bluetooth kullanıyor.It uses both IR and Bluetooth to communicate with the Apple TV.
Geleneksel olarak Outlook, Outlook Express ve IBM Notes'taki iletileri içe aktarmayı destekledi.Traditionally, Outlook supported importing messages from Outlook Express and Lotus Notes.
NRK kanalına 1 Eylül'e kadar başvuruların iletilmesi istenmiştir.All entries had to be received by NRK by 1 September.
Sosyal İletişim Doktor.Social Issue Doc.
Tapınaklar, insanlık ile tanrıların ana iletişim yoluydu.Temples were their main means of contact with humanity.
Açık L3 CDMA sinyalinin seyir mesajı 100 bit/sn 'de iletilir.The navigational message of the L1OC signal is transmitted at 100 bit/s.
Istvan ayrıca AI Day, the Jesus Singularity, robot AI president'in iletişimcisidir.Istvan is also a populizer of AI Day, the Jesus Singularity, cryothanasia and a robot AI President.
Pantech ayrıca özel telefonlar için Kişisel İletişim Cihazları ile ortaklık kuruyor.Pantech also partners with PCD for specialized phones.
1874: Alman bilim adamı Karl Ferdinand Braun kristallerinin "tek taraflı iletimini" keşfeder.1874 — German scientist Karl Ferdinand Braun discovers the "unilateral conduction" of crystals.
Işık yükselticileri optik iletişiminde ve lazer fiziğinde önemli bir yere sahiptirler.Optical amplifiers are important in optical communication and laser physics.
Ekoturizmle iletilenlerin doğası üzerine.Readings for ecotourists.
Annemsi beş kitap yazmıştır ve ara vermeden önce yirmi yıl iletişim endüstrisinde çalıştı.She wrote five books and worked in communications for over 20 years before retiring.
Bu renk değiştirme yeteneği ayrıca diğer ahtapotlarla iletişim ve uyarı için de kullanılır.This colour-changing ability is also used to communicate with or warn other octopuses.
Alaylar ve tümenler arası iletişim, yetkin olmaktan uzaktı.The interaction between regiments and divisions was far from perfect.
Facebook Watch, Facebook tarafından iletilen video on demand servisi.Facebook Watch is a video-on-demand service operated by Facebook.
E-3'ün diğer önemli sistemleri seyrüsefer, iletişim ve bilgisayar sistemleridir(veri işleme).Other major subsystems in the E-3 Sentry are navigation, communications, and computers.
Posta iletileri artık tek bir veritabanı dosyası yerine tek tek dosyalarda saklanır.Mail messages are now stored in individual files instead of in a single database file.
Bu yöntemler ticari ve resmi iletişim ağlarında kullanılmıştır.These methods have been used in commercial and governmental communication networks.
Tablo van Gogh'un kendisi için aradığı huzur duygusunu iletir.The painting conveys a sense of serenity that Van Gogh seeks for himself.
MRC108 – Çok bantlı iletişim araçları takılı İleri Hava Kontrol modeli.MRC108 – Forward Air Control variant, with multi-band communications equipment.
(Venüs'e ulaşamadan iletişim koptu.However, its communications systems had failed before it reached Venus.
Uluslararası İletişim.International Communications.
Bluetooth iletişim teknolojisinin bir uygulamasıydı.It was an application of Bluetooth communication technology.
S metre, iletişim alıcısı tarafından işlenen sinyal gücünü ölçer.S meter measures the signal strength processed by a communications receiver.