Yer istasyonlarının VHF menzili dışında olduğundan artık iletişim HF dalgaboyundan gerçekleşmelidir.Fora do alcance das antenas VHF das estações de terra, a comunicação agora é via rádio em frequência HF.
Pek çok durumdaki örgütsel iletişim bir işletmenin yasallığını anlamlı bir şekilde değiştirebilir.O simples ato de emitir um voto informado pode mudar muitas coisas dentro da comunidade.
İletişim bilgilerinde doğrudan kopya.Contato Imediato com Mídia.
İletişim Fakültesi Dergisi, 24. ^ Maraşlı, Gülşah Nezaket.Revista da Academia Piauiense de Letras. ano XCVI, Nº.
İletişim sistemlerinde kullanıldığı gibi radarlarda da bulunur.Manobras similares foram observadas nos radares.
Montreal, Kanada'daki Collège Dawson'da sinema ve iletişim bölümünü bitirdi.Rath estudou Cinema e Comunicações no Dawson College em Montreal.
Dolayısıyla bu tip yönlendirme büyük miktardaki bilgi iletimi için daha verimli bir yöntemdir.A aplicação destes métodos para a transmissão de dados é de grande significado prático.
İşletme arası iletişim artar.O que é Comunicação Empresarial.
Nakliyat, ambalajlama ve iletimin etkisindedir.O motor e a transmissão eram problemáticos.
Dosya iletim (İng. file transfer protocol; kısaca FTP) sunucusu.Ler esse arquivo de configuração. -o=?
1981 yılında Ege Üniversitesi İletişim Fakültesi'ni birincilikle bitirdi.Em 1993 finalmente funda sua primeira agência de publicidade.
Arrestinler sinyal iletiminde rol alan bir protein ailesidir.Constitui parte importante das proteínas que intervêm em processos de transdução de sinais na célula.
İletişim Yayınları kitap bilgileriInformações da inspiração para o livro
Mekke tamamen boşaltılarak şehirle iletişim tamamen kesildi.O acesso por terra à cidade foi totalmente bloqueado.
Etkileşim tasarımı genel tanımıyla insan ile bilgisayar arasındaki çift yönlü iletişimin tasarlanmasıdır.Um típico tropo dessas obras é a conexão direta entre o cérebro humano e sistemas de computador.
Ülkede iletişimde de devlet tekeli vardır.Em repúblicas, também há uma mensagem de natal.
2009 yılında Telekomünikasyon İletişim Başkanlığı'nda usulsüz dinlemeler hakkında inceleme yapmıştır.Desde 2009 trabalha com consultoria na área de comunicação dirigida.
Müminlerin isteklerini ilgili Dedeye, Dedelerin buyruklarını müminlere iletir.Hij zei terug te zullen keren naar de Vader, vanwaar hij de gelovigen zou blijven bijstaan.
Mevcut herhangi bir iletişim engeli, olayın şekliyle azalacaktır.Eventuele bestaande communicatiebarrières zullen worden verminderd door de vorm van het evenement.
İletişim grupları Spotlight'a dayalı akıllı gruplar.Slimme groepen, gebaseerd op Spotlight.
New York şehri 20. yüzyılın ilk yarısında dünyanın ticaret, sanayi ve iletişim merkezi haline geldi.In de eerste helft van de 20e eeuw werd de stad een wereldcentrum voor industrie, handel en communicatie.
Zaman Lordları telepati ile iletişim kurabilirler.Time Lords zijn in staat om via telepathie contact met anderen te hebben.
Birbirleriyle insanların da duyabileceği sesler çıkararak sürekli olarak iletişim halindedirler.Zij ontvangen gasten en bespreken met hen (levens)vragen van luisteraars.
Skinplex insan vücudundan bir metreden fazla uzaklıkta bulunan cihazları bile fark edip, iletişim kurabilir.Skinplex kan detecteren en communiceren tot aan 1 meter vanaf het menselijk lichaam.
HTTP’den farklı olarak, WebSocket protokolü tam çift yönlü iletişim sağlamaktadır.In tegenstelling tot HTTP biedt WebSocket full-duplexcommunicatie.
Avusturyalı Marie Antoinette, pelerinli dul, bu ortaklıklarda yer alıp, bu iletişimleri kurmuş mudur?Heeft Marie Antoinette van Oostenrijk (…) meegewerkt aan deze manoeuvres en contacten?
Işık iletimini hafifçe artırabilir ve R2 ve R3 hatalarının etkisini azaltabilir.Ook bevordert het de lichttransmissie enigszins en beperkt het de invloed aan fouten in R2 en R3.
Ekler dahil her bir Gmail iletisi en fazla 25 MB olabilir.Afzonderlijke Gmail-berichten mochten inclusief bijlagen tot 25 MB groot zijn.
Balinalar iletişim için de sesleri kullanırlar.Walvissen steunen sterk op geluiden om te communiceren.
Aslında iletişim kurmaya çalışıyoruz, ama yolda bir yerde galiba birilerini kızdırmışız.In praktijk gebeurt dit niet en probeert men toch een plaats in de rij op de snelweg te krijgen.
Örneğin, iki farklı iletişim kanalının band birleştirilmesi için böyle durum kullanılabilir.Hierdoor wordt het bereik van bijvoorbeeld twee mobiele radiostations vergroot.
Kendi aralarında iletişim kurmak için çıkarttıkları sesler vardır.Ze hebben een grote diversiteit aan geluiden die ze gebruiken om met elkaar te communiceren.
Dilbilimci olan Louise Banks uzaylılarla iletişim kurmak için hükumet tarafından yetkilendirilmiştir.In de Verenigde Staten wordt linguïst Louise Banks gevraagd om de taal van de aliens te ontcijferen.
Sorguçlarıyla iletişim kurarlar.In gesprek met zoekers.
Gerilim, iletim için 22.000 Volt'a çıkarıldı.De spanning op het prikkeldraad was 2.000 volt.
Aynı zamanda en son iletişim sistemlerini de içerir.Hij is ook uitgerust met de nieuwste telecommunicatieapparatuur.
2 Şubat - İran, ilk kez kendi yapımı Omid (Ümit) adlı iletişim uydusunu uzaya fırlattığını açıkladı.In februari 2009 lanceerde Iran zijn eerste zelfgemaakte satelliet, genaamd Omid.
Eğitimde Bilgi ve İletişim Teknolojileri (M.S.)Het Departement Informatie- en Communicatietechnologie (ICT).
Hücreler arası iletişim, hücre bağlantıları ile sağlanır.Signaaleiwitten zorgen voor de communicatie binnen cellen.
Tescilli bir Microsoft iletişim protokolü olan DeltaSync'i kullanıyor.Het gebruikt DeltaSync, een gepatenteerd communicatieprotocol van Microsoft.
İletişim ve yüksek ölçüde gelişmiş sosyal bir yapının karmaşık metotlarını sergilerler.Ze spreiden complexe communicatiemethodes tentoon en hebben sterk ontwikkelde sociale structuren.
Bu arada da kargalarla iletişim kurmaya başlamıştır.Op die manier communiceert ze ook met de bandleden.
İşte darbeci generalin iletişim trafiği".Uit het dagboek van Egied Van Broeckhoven".
Uçaklarda iletişimde amplitude modulation (AM) modülasyon türü de kullanılır.Afhankelijk van de (kiel)lengte van de schepen worden meerdere modules gebruikt.
İletişim Kuramları.Kommunikatieve vaardigheden.
IMAP (Internet Message Access Protocol; İnternet Mesaj Erişim Protokolü), bir e-posta iletişim protokolüdür.IMAP, het Internet Message Access Protocol gebruikt om e-mail te ontvangen.
Bu da verilere dair iletişim ve paylaşımı daha zor kılmaktadır.Hierdoor worden communicatie en informatieopname bemoeilijkt.
Böyle bir iletişim gerçekleşti.Inmiddels heeft deze koppeling plaatsgevonden.
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.Sluit nou toch maar wel eventjes het raam hoor.
Tanrıların haberlerini insanlara iletir.God spreekt tot de mensen op aarde.
Sonrasında iletişim alanında görev yapmıştır.Later werkte hij in de communicatie.
10.000'den fazla iletişim kodunu bilmektedir.Er werd een toeschouwersaantal van meer dan 10 000 genoteerd.
Ya da paketler yanlış sırayla iletilebilirler.Packets kunnen gefragmenteerd worden verstuurd.
Örneğin, bazı sistemlerde soket üzerinden veri iletimine benzer şekilde mesajlaşmalar gerçekleşebilir.Wel kunnen gedeelten van het systeem op deze manier getest worden bijvoorbeeld rapportages.
Kontamine olmuş göl veya havuzlarda yüzmek ve yeterince klorlanmamış su içmek yoluyla da iletim olabilir.Het kan ook gaan om chloorwater in een zwembad, of drinkwater met een hoog chloorgehalte.
Kontrol sinyali bir kuvvetlendiriciye iletilir.Een sterke nadruk op zending.
Biyolüminesans bakteriler arası iletişimde (quorum algılama) önemli role sahiptir.Aangenomen wordt dat bioluminescentie een directe rol speelt in de communicatie tussen bacteriën.
Kontrol kabinine yerleştirilen dayanıklı bir bilgisayar MFC kartı sayesinde robot sistemi ile iletişim kurar.In de besturingskast bevindt zich een industriële PC, die via de MFC met het robotsysteem communiceert.
Uyduların yörüngeden çıkmasının ardından dünya üzerindeki tüm iletişim ağı kopmuştur.Zodra het schip weer uit de storm komt, blijkt alle communicatie met het vasteland te zijn verbroken.
İletişim Merkezi.Directoraat Communicatie.