Bir tür sözel olmayan iletişim biçimidir ve sosyal davranış üzerinde büyük etkisi olduğu düşünülmektedir.É uma forma de comunicação não verbal de grande impacto sobre o comportamento social.
Eyaletin en önemli görevi Alpler üzerinde bulunan geçitlerin iletişim güvenliğini sağlamaktı.Sua função mais importante era proteger a comunicação nos passos alpinos.
Rick, Tyreese ve Daryl Dawn ile iletişim kurmak için oradan ayrıldıklarında, Sasha Lamson ile sohbete başlar.Quando Rick, Tyreese e Daryl deixam de fazer contato com Dawn, Sasha fala com Lamson.
Tescilli bir Microsoft iletişim protokolü olan DeltaSync'i kullanıyor.Usava o DeltaSync, um protocolo de comunicação da Microsoft.
2. İletişim Yayınları.Objetivos de comunicação 2.
Ancak, Bernard bunun bir yalan olduğunu söyler ve mesajda doktorun iyi olduğunun söylendiğini iletir.Bernard diz que ele está mentindo e que as pessoas no barco disseram que o médico está bem.
Manuel Castells, eserlerinden en çok alıntı yapılan sosyal bilimcilerden ve iletişimcilerden biridir.Manuel Castells Oliván é um dos cientistas sociais e da área de comunicações mais citados.
Odalar grup mesajlaşma ve iletişim için özel eklenen bir özelliktir.Grupos é um recurso adicional especificamente para mensagens e comunicação em grupo .
2006-2008 yıllarında II. Romano Prodi Hükümeti'nde İletişim Bakanlığı yaptı.Anteriormente, também foi Ministro das Comunicações de 2006 a 2008, durante o segundo governo de Romano Prodi.
Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi.Nota: Não confundir com Bennett.
Tüm şehirlere yayın Santos şehrinden iletilir.Transmite seu sinal para todas as localidades da Baixada Santista.
Tapınaklar, insanlık ile tanrıların ana iletişim yoluydu.Os templos eram seus principais meios de contato com a humanidade.
Çok iyi gelişmiş iletim sistemleri vardır.Possui um sistema de comunicação bem desenvolvidos.
Bu arada Doktor'la iletişim kuran Bill, Keşişlere teslim olan askerî liderlerle piramide girer.Enquanto isso, Bill, em contato com o Doutor, se junta aos líderes militares enquanto negociam com os monges.
Bu iletinin hala var olup olmadığı bilinmemektedir.Não se sabe se esta tradição ainda existe.
Bazı telefon hizmetleri kullanıcıların internete uzaktan iletişim kurmalarını sağlar.Há alguns serviços telefônicos que permitem os usuários interagirem com a Internet remotamente.
Web sunucularında istenen dosya bulunamadığında "HTTP 404 - Dosya bulunamıyor" hata iletisi döndürülür.Quando aconteciam erros, eles alertavam: “Room 404 - File Not Found”.
Böyle bir iletişim gerçekleşti.Semelhante diálogo se travou.
1911) 1980 - Marshall McLuhan, Kanadalı iletişim kuramcısı ve akademisyen (d.1980 – Marshall McLuhan, filósofo e teórico da comunicação canadense (n. 1911).
DCOP (Desktop COmmunication Protocol), yazılım bileşenleri arasında iletişimi sağlayan bir dizgedir.O DCOP (Desktop COmmunication Protocol) é um protocolo que possibilita a comunicação entre aplicações do KDE.
Zip2, kullanıcılar ve reklamverenler arasında çift yönlü iletişim için imkan tanıyordu.Zip2 permitiu comunicação em duas vias entre usuários e anunciantes.
Resmi iletişim adresi ; Blanco.A descrição oficial é a seguinte: branca.
Jestler sözlü bir iletişimi destekleyebilmekte ve onun yerini alabilmektedir.O falcão é capaz de entender o lugar e entrega a mensagem.
Hayvanlar birbirleriyle tiz ıslıklar ve cikleme sesleriyle iletişime geçer.Os animais se comunicam uns com os outros através de assobios agudos e gritos.
İçinde ülkenin iletişim ve telekomünikasyon tarihi hakkında bir müze de barındırır.No seu interior alberga um museu da história militar e bélica da Itália.
Gelen iletilere otomatik yanıtlar atayabilme.Jamais se deve clicar em links enviados por essas mensagens.
1923'te İletişim ve Telgraf Bakanlığı'nda görev aldı.Em 1923 é Comissário do Povo de Correios e Telégrafos.
Rüyalar ve transa girmeler farklı bir iletişim yolu olarak görülürdü.Sonhos e transes forneceram um local muito diferente para interação.
Hemen Londra’daki Deniz Kuvvetleri Komutanlığı ile iletişime geçti.Ganhou uma comissão da marinha em Londres.
Uluslararası İletişim.Transparência Internacional.
1978 yılında milletvekili seçilmiş ardından Kültür ve İletişim Bakanı olmuştur.Em 1979, foi nomeado Secretário da Educação e Cultura .
İletişim haberleşme olarak kullanılır.Usada para transmissão de dados.
DVB-S, DVB'nin uydu iletişim standardı.O país usa o padrão DVB-T de transmissão.
İmpulsların (uyarıların) daha hızlı bir şekilde iletilmesini sağlar.A umidade faz com que elas proliferem mais rapidamente.
İletişim ve Toplum.Comunicação e Sociedade.
18 yaşındayken İsrail Savunma Kuvvetleri'nde iletişim subayı olarak askerlik görevini yerine getirdi.Aos 18 anos, como todos os demais jovens israelitas, ele prestou o serviço militar.
Yakın zamanda diğer Yahudilerle iletişime geçtiler.Em paralelo, ele contatou os judeus.
Popüler Kültür ve İletişim.Cultura e Comunicação.
Telefon iletişim maliyetlerini ciddi bir şekilde düşürmektedir.Desvantagens: Tem alto custo na comunicação.
Sayı sıfır olduğunda paket düşer ve göndericiye ICMP Zaman Aşımı (ICMP Time Exceeded) iletisi gönderilir.Ao atingir o valor zero o pacote é descartado e o originador é alertado por uma mensagem ICMP TIME_EXCEEDED.
Balina şarkısı, balinaların birbirleriyle iletişim için çıkardıkları seslerdir.O canto das baleias é o som produzido pelas baleias para se comunicarem.
Taşıma ve iletişim ağır sanayideki gelişmeyi yakalamak için geliştirir.O transporte e as comunicações tinham se desenvolvido para apoiar o desenvolvimento da indústria pesada.
İletişim ofisi.Gabinete das Comunicações.
Halkbilim dinamik bir iletişim sürecidir.Jornalismo cidadão é uma forma eficiente de sousveillance.
İstanbul'da 1894 Depremi, Fatma Ürekli, İletişim Yayınevi, İst.Lisboa, 1846 Falar Verdade a Mentir, comédia.
Yayınlarını uydu üzerinden ve kablo şebekesi üzerinden iletir.Faz programas em direto e de cabine.
Date): İleti gönderildiğindeki yerel tarih ve saat.Independe da localização e hora do cliente.
O sene İletişim Bilimleri Fakültesi Dekanı oldu.Nesse mesmo ano, foi diretor da Escola de Ciências Políticas.
Bu arada kütüphane, Çinli bir gözlemci için doğru bir iletişim kaynağıdır.Ele também mostrou ao bibliotecário a maneira correta de segurar um livro chinês.
Mesaj Bütünlüğü : Alıcıya mesajın iletimi esnasında değişikliğe uğramadığını garanti eder.Integridade dos dados - garantir que os dados recebidos não foram alterados durante sua transmissão.
Bu bakımdan şiddet aşırı bir iletişim edimidir.Muito da violência seria mostrada indiretamente.
Koronalar özellikle yakın elektrik iletim hatlarında sesli ve radyo-frekansındaki gürültü oluşturabilir.A corona pode gerar ruído audível e de radio frequência, principalmente próximo a linhas de transmissão.
Şiddetsiz İletişim Derneği'nin (CNVC) kurucusudur.Relatório Final da CNV.
MPI (Message Passing Interface) bir bilgisayar iletişim protokolüdür.Message Passing Interface (MPI) é um padrão para comunicação de dados em computação paralela.
Hücreler arası geçiş, kullanıcı hücre değiştirirken var olan iletişimin kesilmemesini sağlar.Para não serem interrompidos decidem conversar utilizando os seus aparelhos celulares.
Evrenin diğer kısımları henüz dünya ile iletişim kuramaz.Eles não interagem com o restante do universo.
KULLANIM AMACI NIC, bilgisayarın ağ ile iletişim kurmalarına izin verir.Possível comunicação com link laser, permitindo silêncio total do rádio.
İletişim irtibat subayı Ken Scott ...Técnico forense Frank Novak ...
İstemci sistemindeki tüm girdiler, yazılımın gerçekleştirildiği sunucuya iletilir.Nela está implementados tudo que aparece quando o sistema operacional é carregado.
Tüm dokümanlar İngilizce olarak yazılmıştır ve resmi kurum içi konuşma iletişimi ve e-postada kullanılır.Todas as nominações e sugestões devem ser feitas em inglês, diretamente na página do prêmio.