Fakültedeki bölümler şunlardır: Halkla İlişkiler, Medya ve İletişim Sistemleri, Görsel İletişim Tasarımı.Первый такой факультет — медиа, коммуникаций и дизайна.
Bhutan yıllarca çağdaş iletişimden mahrum kaldı.На протяжении многих лет в Бутане не было собственных средств связи.
İletim dokuları yoktur.Не отправляли документы.
Her iki grup da üyeleriyle MySpace ve Twitter üzerinden iletişim kuruyor.Обмен мгновенными сообщениями с другими пользователями MySpace.
Böylelikle yazışarak iletişim kurmaya başlar.Так начинается их переписка.
Bataryalarla iletişim de kesilmişti.Рубеж батареи был удержан.
Bu yorumda sözsüz iletişim vardır.В этом изображении есть скрытое сообщение.
Bağlantı üniteleri arasında gerçekleştirilen iletişim testleri.Функция общения через диалоговое окно.
Saf zihinsel iletişimde hiçbir kelime seslendirilmedi.Обращает на себя внимание какая-то неевропейская простота в общении.
Sorguçlarıyla iletişim kurarlar.Пришлось опрашивать свидетелей...
Yine tahminlere göre bu taş heykeller yerlilerin ruhlarla iletişim kuran atalarıdır.Недаром говорят, что камни — окаменевший дух предков.
Kariyerini profesyonel iletişim danışmanı olarak devam etti.Окончил свою карьеру тайным советником.
Vedalaşırlarken Esmé, anlatıcıyla haberleşmek istediğini söyler ve ondan iletişim bilgilerini alır.«Мы простились, обещав продолжить знакомство, поддерживая переписку.
Anlatım, alıcıya iletilişine göre iki türlüdür: sözlü ve yazılı.Говоря о границах текста, наблюдается смешение двух форм текста — устной и письменной.
Cep telonu iletişim sağlanamamaktadır.Механическая коробка передач не предлагалась.
İletişimde olunan kişi hakkında hangi düşüncelere sahip olunduğu açığa vurulan bir aşamadır.Удивительным остаётся в моей памяти пример его общения с людьми.
Baraj-türbin-jeneratör-enerji iletim hattı.РТП — рычажно-тормозная передача.
1 Kasım 2010 tarihinden beri Çevre, Ulaştırma, Enerji ve İletişim Bakanı'dır.С 26 января 2000 — заместитель председателя Комитета по энергетике, транспорту и связи.
Aralarında farklı sesler, pozlar ve surat işaretleri ile iletişimi kurarlar.Для общения и ухаживания птица использует разнообразные звуки, сигналы и показательные приёмы.
Bu sistem, işlemler arası iletişim sistemini dramatik olarak daha yüksek performans ile uygulayacaktı.А для этого требовалось иметь идеально работающую систему оперативной связи.
İletişim Kuramları.Коммуникативные функции.
Thunderbird PGP şifrelemesini ve istatistiksel yığın ileti süzme yöntemini destekliyor.Термины ProTour и Исторический календарь исчезают.
Bu durum raporu, SMS mesajını gönderen tarafa bir SMS şeklinde iletilir.Этот отчет придет отправителю в виде SMS-сообщения.
İstanbul: İletişim 1990, 1995, 2010.Lisboa: Caminho, 1990—1991.
Bu iletişime basit bir mesaj bölümleme/birleştirme (message segmentation/desegmentation) de dahildir.Синаптическая передача включает как конвергенцию, так и дивергенцию информации.
Aslında iletişim kurmaya çalışıyoruz, ama yolda bir yerde galiba birilerini kızdırmışız.Кажется, я устоял, пытался идти, но что-то неудержимо влекло к земле, я проваливался куда-то.
Her sistem birbirine ortak veriler yollayarak iletişim içinde olmalıydı.С каждым из контактов можно вести личную переписку.
Doktor ayrıca The War Games bölümünde Zaman Lordlarıyla transa geçerek iletişim kurar.Куб для связи с Повелителями времени использовал Второй Доктор в серии «Военные игры».
Bütün iletişimi istediği gibi kontrol eder.Проверьте ещё раз, так ли все, как вы докладываете.
Ülkede telekomünikasyonu İletişim ve Ulaşım Bakanlığı düzenler.Сама компания остаётся под управлением Министерства транспорта и коммуникаций Литвы.
Bunun sonucunda, paket iletim hızları çok yüksektir.В этом случае спектральные линии интенсивные.
Bu halde yolun yükü çekme taşıyan elemanlarla köprüye iletilir.Именно на этих участках будет осуществляться движение транспорта к мосту.
Bu arada da kargalarla iletişim kurmaya başlamıştır.Тем временем полиция уже начала искать подруг.
Kapitalizm, Kalkınma, Postmodernizm İletişim.2001; Структурализм, постструктурализм, постмодернизм.
Günümüzün veri merkezlerinde iletişim en çok IP protokolünü kullanan ağlara dayanmaktadır.Коммуникации дата-центра чаще всего базируются на сетях с использованием протокола IP.
Ülkeler ve kültürleri arasındaki iletişim asıl işlenilen temaydı.Основной единицей городской и сельской застройки была усадьба.
Tanrıların haberlerini insanlara iletir.Они играют большую роль, передавая весть Бога человеку.
Kadir Has Üniversitesi İletişim Fakültesi'nde ders vermektedir.Уорд рассказала о ситуации в этой школе СМИ.
Erol Mutlu ertesi yıl İletişim Fakültesi dekanlığı görevine getirildi.Фолл серьёзно подошел к совету профессора.
Uzunca bir süre dsti İletişim Grubu'nda çalıştı.Некоторое время работал в аппарате ЦК КПСС.
İletiler, kullanıcıya güvenilir bir kaynaktan geldiği için açıkça tanımlanacaktır.سيتم تحديد الرسائل بوضوح للمستخدم على أنها تأتي من مصدر موثوق به.
İstanbul: İletişim 1990, 1995, 2010.إسطنبول: الإتصال 1990،1995،2010.
İletişim imkânları Slovenya’da, diğer Balkan ülkelerinden daha iyi durumda.وسائل الأتصال في سلوفينيا هي الأفضل عن باقي البلدان الموجودة في منطقة البلقان.
Bir tür sözel olmayan iletişim biçimidir ve sosyal davranış üzerinde büyük etkisi olduğu düşünülmektedir.هو شكل من الاتصالات اللاشفهية ويعتقد أن له تأثير كبير على السلوك الاجتماعي.
Cooper'ın 10 yaşında olan kızı Murph odasında bir hayaletin kendisi ile iletişim kurduğunu düşünmektedir.ابنته ميرفي (مكانزي فوي) ذات العشر سنوات، تعتقد أن غرفتها فيها شبح يحاول التواصل معها.
İki ikiz arasındaki artmış odaklı iletişim onları çevreleyen sosyal çevreyle yalıtılabilir.وقد تؤدي زيادة التركيز على التواصل بين التوأمين إلى انعزالهم عن البيئة الاجتماعية المحيطة بهم.
Allah dilediğini saptırır, dilediğini doğru yola iletir.فالله يجتبي إليه من يشاء ويهدي إليه من ينيب».
Yeni medya programlarında, öğrenciler yaratıcılığın ve iletişimin en yeni formları ile tanışıyorlar.في برامج الوسائط الجديدة ، يستطيع الطلاب التعرف على أحدث أشكال الإبداع والتواصل.
Ayrıca Pazar günleri evinde ölülerle iletişim kurmaya çalıştığı seanslar yapmış da olabilir.وبالأضافة إلى ذلك فقد قامت بالعديد من المحاولات للتواصل مع الموتى في بيتها أيام الآحاد.
Apps yöneticileri durum iletilerinin sadece dahili olarak görülebilmesini kontrol edebiliyor.يتمتع مسؤولو التطبيقات بإمكانية التحكم في جعل رسائل الحالة مرئية فقط داخليًا.
Öykü : Zamanın Farkında, İstanbul: İletişim Yayınları, 2011.القصة : حينما تدرك الوقت ، إسطنبول ، الاتصالات ، 2011.
İletişim sorunlarına çözüm denemesinde iş veya sistem analizinde uzmanlar çalıştırılması vardı.قد تم حل محاولة واحدة لمشاكل الاتصالات توظيف متخصصين في الأعمال التجارية أو تحليل النظام.
Yammer Organizasyonlar içinde özel iletişim için kullanılan bir freemium kurumsal sosyal ağ hizmetidir.يأمر (بالإنجليزية: Yammer) هي خدمة الشبكة الاجتماعية فريميوم تستخدم للاتصال الخاص داخل المنظمات.
Yetersiz alt yapıdan kaynaklanan iletişim problemleri.التسريب من الوصلات لسوء التركيب.
1 Kasım 2010 tarihinden beri Çevre, Ulaştırma, Enerji ve İletişim Bakanı'dır.منذ 1 نوفمبر 2010 وهي رئيس الإدارة الاتحادية للبيئة والنقل والطاقة والاتصالات.
Uluslararası İletişim.المعلومات الدولية.
Evcil kediler tarafından kullanılan iletişim şekilleri, evcilleştirme sürecinden etkilenmiştir.تتأثر طرق الإتصال التي تستخدمها القطط الأليفة بعملية التدجين.
Yaptığı ticaretler, ona Burgonya Düklüğü ile iletişim kurma imkanı vermiştir.فسأله عن المكان الذي يمكنه أن يحضر منه التفاحات.
İstanbul ile güçlükle iletişim kuran Rauf Bey, Arnavutluk üzerine harekat için emir aldı.إن روؤف بيه الذي انشأ تواصل بصعوبة مع أسطنبول قد تلقى أمر بالتحرك بإتجاه ألبانيا.
Newton yansıyan veya dağınık ya da iletilmiş olsun, aynı renk kaldığını kaydetti.وأشار إلى أنه بغض النظر عن ما إذا كان الضوء انعكس أو تشتت أو انتقل، فإنه يبقي باللون نفسه.