Bir ICQ kullanıcısı sizin durum iletinizi okuyorNameAn ICQ user is reading your status message
Kopete İletişim Kuralı EklentisiCommentKopete Protocol Plugin
İletileri bir dış uygulama ya da betik üzerinden borulaNamePipe messages through an external program or script
Gelen iletileri filtrelerNameFilters incoming messages
Novell Akıllı Grup İletişimiNameNovell GroupWise Messenger
Aynı anda iletişim kurNameCommunicate at the same time with Meanwhile
Windows WinPopup iletileri gönderirNameSends Windows WinPopup messages
Parola iletişimi:Passwd chat:
Parola iletişimi hata ayıklamasısecondsPasswd chat debug
Parola iletişimi zamanaşımıPasswd chat timeout:
İletişim Kuralı SürümleriProtocol Versions
En fazla iletişim kuralı:Max protocol:
En az iletişim kuralı:Min protocol:
İletişim kuralı İsmiProtocol name
& Tek İleti Gönder...& Send Single Message...
Bu iletiyi almanızın sebebi parolayı boş bırakmanız.Hopefully this popped up because you set the password to the empty string.
Giden İleti GönderildiOutgoing Message Sent
KGet Çalıştırıcı KGet ile iletişim kuramadı. DBus' tan alınan yanıt:% 1KGet Runner could not communicate with KGet. Response from DBus: %1
Hiç ileti alınmadı, sunucunun yanıtı boş.No message retrieved, server reply was empty.
İleti IMAP sunucusu üzerinde '% 1' dışına taşınamadı. '% 1' seçilemedi.Failed to move message out of '%1 'on the IMAP server. Could not select '%1'.
İleti IMAP sunucusu üzerinde '% 1' dışına taşınamadı. '% 1' içerisine kopyalanamadı.Failed to move message to '%1 'on the IMAP server. Could not copy into '%1'.
'% 1' iletisi taşınamadı.Could not move message '%1 '.
İleti silinemedi:% 1Failed to delete message: %1
İletilerin gönderilmesi tamamlandı.Finished sending messages.
Çevrimiçi, kuyruktaki iletiler gönderiliyor.Online, sending messages in queue.
Çevrimdışı, ileti gönderme işlemi askıya alındı.Offline, message sending suspended.
İletileri yönetmeye hazır.Ready to dispatch messages.
Gönderilmiş İletilerin koleksiyon kimliğiSent Mail collection id
İleti gönderimi iptal edildi.Message sending aborted.
İleti gönderilemedi. Geçersiz aktarım.Could not send message. Invalid transport.
İleti aktarımı iptal edildi.Message transport aborted.
İleti gönderilemedi.Failed to transport message.
Geçersiz gönderilmiş- iletiler dizini. İletiler giden kutusunda tutuluyor.Invalid sent-mail folder. Keeping message in outbox.
Gönderme işlemi başarılı oldu ancak ileti sonlandırılamadı.Sending succeeded, but failed to finalize message.
Gönderilmiş iletilere aktarılacak koleksiyon.Collection to dump sent mail into.
Gönderilmiş iletilere aktarılacak koleksiyonu seçin:Select the collection to dump sent messages to:
E- posta iletisi MBox' a eklenemedi.Mail message not added to the MBox.
"% 1" adresi ile iletişime hazırlanılıyor.Preparing transmission from "%1".
İndirilen iletiler kaydediliyor.Saving downloaded messages.
İletiler sunucudan siliniyorDeleting messages from the server.
Gelen iletiler için dizin bulunamadı, e- posta kontrolü iptal ediliyor.Error while trying to get the folder for incoming mail, aborting mail check.
% 5 adresinden iletiler alınıyor% 1 /% 2 (% 3 /% 4 Kb)Fetching message %1 of %2 (%3 of %4 KB) for %5
İletiler sunucudan silinemedi.Failed to delete the messages from the server.
E- posta kontrolü tamamlandı, hiç ileti indirilmedi.Finished mail check, no message downloaded.
E- posta sunucusunun iletişim portuCommunication port with the mail server
Etkin ise, POP3 hesabı yeni iletiler için her x dakikada bir kontrol edilirIf active, the POP3 account will be checked for new mail every x minutes
İşaretlenir ise, ileti posta sunucusundan silinmezIf checked the message is not deleted from the mail server
Alınan & iletileri sunucuda bırakLeave fetched messages on the server
Orijinal ileti sunucudan x gün sonra silinirThe original message is deleted from the server after x days
Yalnızca x adet en son ileti sunucuda tutulurOnly the x most recent messages are kept on the server
Kota içindeki en yeni iletileri tut ve en eskileri silKeep most recent messages within the quota and delete oldest
Etkin ise, en yeni iletiler kotaya ulaşılana kadar tutulur ve en eski iletiler silinir.If active, most recent messages are kept until the quota is reached and oldest messages are deleted.
& Bu boyuttan büyük iletileri filtrele& Filter messages if they are greater than
Akonadi iletisiAkonadi message
İleti Oluşturucu AyarlarıNameMessage Composer Settings
Gönderilen iletilerinizi imzalayarak ve doğrulayarak güvenirliliğinizi sağlayınNameProtect your privacy by signing and verifying postings
Yeni İletilerCommentNew Messages
Nepomuk Etiketi olan iletileri seçmek için sanal dizinlerNameVirtual folders for selecting messages which have Nepomuk Tags.
Yeni SMS İletisiCommentKomposer
HTTP dışı iletişim kuralı: '% 1'Non-http protocol: '%1 '