Ölülerle iletişim kurduğunu iddia eden bir prefesyonel medyum benimle iletişime geçemiyor ha?A professional psychic who speaks to dead people, she can't reach me?
Bu sensörlerden gelen veri, ve bu veri bilgisayar yardımıyla cihazlara iletiliyor.This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer.
Velhasılı, benim fikrim, gençlerle iletişim kurmaktı. Başka şeylerle de karşılaştım.Well, that was my idea that I was going to try to get across to the youngsters.
Bu insanların birbiriyle iletişim kurmalarının çok gerçek bir yoluydu.This is a real way for humans to communicate with each other.
Radyo dalgaları yok, bu yüzden sesle iletişim kurmak zorundayız.There's no radio waves so we have to communicate with sounds.
Fakat kullandıkları başka iletişim sinyalleri de vardır.But they have other communication signals they use.
Görme kabiliyetleri yüksektir ve iletişim amacıyla beden dilini kullanırlar.They have good vision, so they use body postures to communicate.
Peki bu tür bir iletişim ne kadar ileri gidebilir?Now, how far can this kind of communication go?
Tüm deniz memelileri iletişimde kalabilmek için sesleri kullanırlar.All marine mammals use sound for communication to stay in touch.
Birçok memeli, diyelim ki anne ve yavru ayrı ise, iletişim sesleri üretmek zorundadır.Many mammals have to produce contact calls when, say, a mother and calf are apart.
Bir sonraki slayt balinaların iletişim aralığında etkisinin ne olabileceğini gösterecek.The next slide will show what the impact this may have on the range at which whales can communicate.
Bizler de iletişim seslerine sahibiz, yunuslarda anlattığım gibi.Whales also have contact calls like I described for the dolphins.
Sağ balinaların iletişimde kalmak için kullandıkları diyalog sesini çalacağım.I'll play the sound of a contact call used by right whales to stay in touch.
Burda da 70'lerden tipik bir iletişim sesi var.Here's a typical South Atlantic contact call from the '70s.
Eğer biz de sessizlik için beklemek zorunda kalsak, iletişim için önemli bir fırsatı kaçırabilirler.If we also have to wait for silence, they may miss a critical opportunity to communicate.
TV karşısında dinleyip ilgilenen varsa benimle iletişime geçebilir.So anyone sitting in and watching TV, get in touch with me.
Bu gördükğiniz bizim iletişim bilgilerimiz bunlar da Tayland laleleri... (Gülüşmeler)And then, finally, that is our network. And these are our Thai tulips. (Laughter)
Ve bu iletişim, dünya içindeki bu bağlantı, küreselleşme şimdi bir sorumluluk ortaya çıkarıyor.And that communication, that connectivity around the world, that globalization now raises a burden.
Taksi şoförleri bir iletişim aracına dönüştü.Taxi drivers turned into a communication media
Tek başıma meditasyon yapmayı, yalnız dua etmeyi, Tanrı ile yalnız iletişime geçmeyi sevmiyorum.I don't like to meditate alone, to pray alone, to communicate with God alone. [Laughter]
Ama iletişim kurabildiğin birinin olması iyidir.But it is good to have someone with whom you can communicate.
Sonuç olarak, bu bir sezgili olma meselesidir, ve iletişim en önemli şeydir.So, it's a question of discerning and, communication is the most important thing.
İletişim onun tam kalbindedir.Communication is at the heart of it.
Bence iletişim her şeyin kalbinde yatıyor.I think communication is at the heart of things.
Ve diplomasi ve alt tabakadan gelen güçler arasında bir iletişim oldu.And there was an interaction between diplomacy and the power coming bottom-up.
Oyunlar, diğer tüm kitle iletişim araçlarından temel anlamda daha farklı.Video games are a fundamentally different medium from all other mass media to date.
Sağlık ile ilgili iletişim kurarken hala bu tip şeyler kullanıyoruz.This is still the way we're communicating messages about health.
Yani durumumuz, iletişimin beyinden aygıta doğru olduğu motor protezlerinden oldukça farklı.So it's different from the motor prosthetics where you're communicating from the brain to a device.
Hatta bitkiler iletişim bile kurabilirler.Plants are even able to communicate -- they are extraordinary communicators.
Onlar olağanüstü bir biçimde, diğer bitkilerle iletişim kurarlar.They communicate with other plants.
Bu, etkili iletişim kurma görevi olduğu düşünülen bir alan.This is an area thought to be involved in expressive communication.
Kabul etmelisiniz ki bu çok fazla seçenek demektir. Diğer alanlarda -iletişim dünyası.In other domains -- the world of communications.
Şimdi ise nasıl iletişim kurduklarını Facebook sayfalarına bakarak öğrenebiliyorsun.Now you actually know how they connect to each other by looking at their Facebook page.
Öncelikle, şüphesiz ki bu zararsız bir kablosuz iletişim şeklidir.First, it's clearly a non-invasive, wireless form of communication.
Ve kablosuz iletişim aynı elektrik ve su gibi bir olanak haline geldi.like electricity and water. We use it everyday.
Peki onları iletişim için kullanabilir miyiz?Yes.
Yani, şimdi bu iletişim.So. And now it's communication.
(Çocuklar konuşuyorlar) Nöronlar ... iletişim.(Children speaking) Neurons ... communication.
Ellerini böyle yaparak nöronların iletişimini anlatıyor. 12 yaşında.At 12.
İnsanın doğuştan gelen iletişimde kalma dürtüsünü bizden çok daha iyi anlamışlardı.They understood more than we did people's innate need to be connected.
Çift-yönlü bir iletişim formunda bağlantı kurmak istiyorduk.We wanted to communicate in a two-way form of communication.
Ailesiyle beraberken küçük çocuk da, ebeveynleriyle iletişim kurmak ister.Kendi ailesinde bile, bu küçük çocuk ebeveynleri ile iletişim kurmak istiyor.
Bu büyük bir problemdi. "Eğer işe alırsak, nasıl iletişim kurarız? Okuma ve yazma bilmiyor.Bu büyük bir problemdi. "ve işe alsak bile onunla nasıl iletişim kuracağız?
İletişim kurmaya başladığında benlik bilinci gelişti ve bir şeyleri anlamaya başladı.İletişim kurmaya başladıkça ve kendini anlamaya başladıkça, anladı ki...
Şu ana kadar, makineler ile olan iletişimimiz hep kasıtlı ve direk yapılarla kısıtlandı.Up until now, our communication with machines has always been limited to conscious and direct forms.
İşte bu da 'Apple'ın' gerçekte iletişim şekli.Here's how Apple actually communicates.
Ancak, bir başkasının dilini bilmeden ya da öğrenmeden onlarla iletişim kurmamıza imkan yok.Unfortunately, you can't communicate with others without knowing or learning their language first.
İletişimi anlamaya çalışmak da bize etkileşimi düşündürüyor. Vücut dilin bana ne anlatıyor?When we think about communication, we think about interactions.
Bunu önemseyen insanlarla iletişime geçti. Amatör ama tutkulu insanlara.He connected with people who cared about this: nonprofessionals, people with passion.
Onları hayal kırıklığına uğratan, diğer insanlarla iletişim kurmadaki eksiklikleridir.What they're disappointed in is their inability to make contact with other people.
Şempanzeler gerçekten bilgisayar aracılığıyla birbirleriyle iletişim halindeler.The chimps are actually interacting with each other through the computers.
Koko'ya işaret dili ile iletişim kurması öğretilmişti.Koko was taught to communicate via sign language.
Leo ile iletişim içinde olan Matt Berlin, Leo'ya yeni bir nesneyi tanıtıyor.This is Matt Berlin interacting with Leo, introducing Leo to a new object.
İletişim için kullanılmakta.And it's used for communication.
Onlarla nasıl iletişim kuracağımızı öğreniyoruz; gerçekten çok tiz bir sesle.We're learning how to communicate with them, in really high-pitched tones.
İki ay boyunca, dış dünyayla karşılıklı olarak... ...iki saatten az iletişim kurabildik.We had less than two hours two-way communication with the outside world in two months.
"Bu telefonun gerçekten iletişim aracı olarak düşünülmesi için çok fazla eksiği var."This telephone has too many shortcomings to be seriously considered as a means of communication.
Sonunda, bağlamsal iletişim var.Finally, we have contextual communication.
Ve siz biraz fazla bant genişliğine sahip olduğunuzda başka birine bir mesaj iletirdiniz.And so, if you had some extra bandwidth, you'd deliver a message for someone.
Onlar fazla bant genişliğine sahip olduğunda da size mesaj iletirdi.If they had some extra bandwidth, they would deliver a message for you.