iletişim ile cümle
iletişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kontrol kabinine yerleştirilen dayanıklı bir bilgisayar MFC kartı sayesinde robot sistemi ile iletişim kurar.Komputer przemysłowy, umieszczony w szafie sterowniczej, komunikuje się z systemami robotów przez kartę MFC.
Bu şekilde en uzun iletişimin gerçekleştiği olaydı.Z rozgłośnią tą był związany najdłużej.
Kuantum şifreleme güvenli iletişim için kuantum mekaniğini kullanır.Kwantowa dystrybucja klucza umożliwia bezpieczną komunikację przy użyciu mechaniki kwantowej.
Kentte ayrıca bankalar, sigorta şirketleri, iletişim şirketleri ve atölyeler bulunmaktadır.W mieście swoje siedziby i oddziały ma wiele banków, towarzystw ubezpieczeniowych oraz spółek wydawniczych.
İyi bir iletişim yakaladık.Posiada korzystne położenie komunikacyjne.
5) İletişimsellik: Diller, iletişim ihtiyacını gidermek için önemlidir.1.), pomiędzy którymi językowa komunikacja miałaby zachodzić.
Yaptığı ticaretler, ona Burgonya Düklüğü ile iletişim kurma imkanı vermiştir.Skontaktował się z nim, po czym umożliwił mu ucieczkę posyłając chleb z pilnikiem.
Bu iletişime asenkron denir.Nazywa się to zasadą łączności.
Salford Üniversitesi Performans Okulu'nda müzik ve iletişim üzerine eğitimini tamamlamıştır.Studiował na Uniwersytecie w Salford muzykę i występy.
Sesli iletişim yaygındır ve kimileyin saldırgan davranışlarla birlikte sergilenir.Brzęczące lub skrzeczące dźwięki używane są przy zachowaniach agresywnych.
(Venüs atmosferine girmekte iken iletişim kesildi.Na czas przechodzenia przez atmosferę komunikacja z lądownikiem została przerwana.
Festivalin temel amacı değişik ülkelerden müzisyenler arasında kültürel iletişim sağlamaktır.Festiwal promuje rozwijanie silnej międzykulturowej wymiany między muzykami z różnych krajów.
Sistemler iletişim için tek bir protokol kullanmazlar.Do magistrali nie jest przypisany żaden protokół komunikacyjny.
Ağ geçidi farklı ağ iletişim kuralı (TCP/IP ve SNA gibi) kullanan iki ağı birbirine bağlamakta kullanılabilir.Dowolne dwa komputery używające TCP/IP mogą być połączone ze sobą.
Etkileşimli hizmetler ayrıca kişilerarası iletişimin bileşenlerine de sahip. "Dar kardiognozy może obejmować także wszystkich, z którymi się obdarowany komunikuje."
Bu açıdan bağlam, iletişimde çok önemli bir yere sahiptir.Zajmuje bardzo ważne miejsce ze względu na komunikację.
İletişim konusunda iyidir.Dobry w wyszukiwaniu informacji.
İki uzay aracı arasında ilk telsizli iletişim.Dokonał pierwszego połączenia satelitarnego między dwoma kontynentami amerykańskimi.
Böyle bir ağı inşa etmek, radyo iletişimi hem WI-FI servisini hem de telekomünikasyon için kullanılır.Sieć może być zbudowana z wykorzystaniem istniejących komponentów infrastruktury sieci takich jak Wi-Fi.
İletişim amaçlı kullanılır.Jest wykorzystywany do celów radiokomunikacyjnych.
Kızılötesi lazerler aynı zamanda fiberoptik iletişim sistemlerinde de kullanılır.Prawdopodobnie narządy świetlne tych ryb są również wykorzystywane w komunikacji wewnątrzgatunkowej.
Bergen Üniversitesi'nde kitle iletişimi dalında yüksek lisans yaptı.Tam nawiązali kontakty z Szkołą z Bergen.
Kendisini başka fikirlere açık ve iletişim kurmayı tercih eden biri olarak yorumladı.Będziemy otwarci i aktywnie poszukujący opinii innych.
Poe aynı zamanda sözlü iletişimin de önemini vurgular.Poe podkreśla również moc słowa mówionego.
Yabancı etmen, hareketli istasyonun yerleşik etmeni ile iletişim kurarak, yerini hareketli host'a bildirir.Wystrój stacji, zgodnie z jej nazwą, nawiązywać ma do ruchu robotniczego.
İletişim ve Grafik Tasarım.Studiował komunikację i grafikę.
Bununla birlikte şehrin üretimi artmış yeni iletişim bilgi ağları gelişmiştir.Do produkcji nowej generacji komputerów zakupiono za granicą najnowocześniejsze linie produkcyjne.
2005-2012 yıllarında Telekomünikasyon İletişim Başkanı olarak görev yapmıştır.Ponadto, w latach 2005-2009 stał na czele Agencji ds. Telekomunikacji i Informacji.
İletişim konusunda iyidir.Kommunikationerna är goda.
Mevcut model, iyi yönetim ve etkin iletişim ilkeleri doğrultusunda oluşturulmuştur.Den nuvarande modellen har utformats i enlighet med principerna om god förvaltning och effektiv kommunikation.
Bu frekans aralığı dünyaya nüfuz edebildiğinden madenlerde iletişim için de kullanılmaktadır. ^ "Rec.Detta band används för kommunikation i gruvor, eftersom det kan tränga in i jorden. ^ ”Rec.
Dublin İrlanda’nın hem iletişim hem de medya merkezidir.Dublin är centrum för både media och kommunikationer på Irland.
Khanal 1997 koalisyon hükümetinde Bilgi ve İletişim Bakanı olarak bir süre görev yaptı.Khanal var under en period informations- och kommunikationsminister i koalitionsregeringen 1997.
E-posta - elektronik posta iletişim sistemi.Mail – Ett e-postprogram.
Organizasyon, iletişim ve liderlik becerileri önemli gereksinimlerdir.God organisationsförmåga, kommunikations- och ledarskapsförmåga utgör andra viktiga krav.
(Venüs'e ulaşamadan iletişim koptu.Kommunikationen upphörde precis innan den anlände till Venus.
Böyle günlerde diğerleriyle kağıda yazarak iletişim kuruyordu.Sådana dagar kommunicerade han med andra genom att skriva på papper.
Sosyal İletişim Doktor.Pressmeddelande, Socialdepartementet.
Sosyal bir ağdan onlarla iletişime geçti.Ett socialt patos slog igenom.
Balinalar iletişim için de sesleri kullanırlar.Vissa fåglar använder även mekaniska ljud för att kommunicera.
İletişim amaçlı kullanılır.Den används i propagandasyfte.
Kendisinin gençlerle olan iletişimi çok olumlu.Han har också lätt för att tala med ungdomar.
Sosyal Forum'dan Öfkeliler'e. İletişim.Nätverk inom medborgardialog. ^ SKL.
Buna rağmen her ikisi de birbirleriyle bir şekilde iletişimi sağlamaktadırlar.De båda får kontakt med varandra.
İletişim kurulumu tam çift yönlüdür.Linjenätet är helt dubbelspårigt.
Bilgi Teknolojileri ve İletişim KurumuRaderingsinstruktioner och mer information
İyi bir iletişim yakaladık.De hade god kontakt.
Festivalin temel amacı değişik ülkelerden müzisyenler arasında kültürel iletişim sağlamaktır.Festivalen har som mål ett starkt kulturutbyte mellan musiker från hela världen.
İletişim olarak telefon vardır.Radar: Jag har ett meddelande.
Bilek iletişimcileri, Star Trek'tekilerle aynı sesi kullandılar.Berättartekniskt handlar det alltså om precis samma sak som universalöversättaren i Star Trek.
Öte yandan “İlk” Andrew’la iletişime geçer.För andra betydelser, se Seno Andrew.
İletişim dinleme yerine anlatma üzerine yoğunlaşmaktadır.I deras beskrivning handlar det mer om att lyssna på hur budskap framställs snarare än vad som sägs.
Uçaklarda iletişimde amplitude modulation (AM) modülasyon türü de kullanılır.Radiotrafiken inom flyget använder också amplitudmodulering.
5) İletişimsellik: Diller, iletişim ihtiyacını gidermek için önemlidir.Specialisering: Mänskligt tal är specialiserat för kommunikation.
Dil, insanların kullandığı en önemli ve en etkili iletişim aracı olarak görülmektedir.Det mänskliga språket är det mest komplexa kommunikationssystem man känner till.
Bu iletişim ancak sistem veriyolu üzerinden sağlanmaktadır.Den sänds dock enbart via satellit.
Çocukları ile iletişim kurma konusunda son derece başarısız bir babadır.Den var framgångsrik med att lyckas återförena saknade barn med sina familjer.
2005 (Siyasal Üzerine, İletişim yay.2005 – På väg hem...
Tesla'nın en önemli projesi Kablosuz Enerji İletişimi idi.Telcel är den ledande leverantören av trådlös kommunikation i Mexiko.
Bu alandaki ilk üç bit iletişim öncelikleri yanımlanması içindir.Notera: En 13-polig föregångare till denna kontakt finns.