iletişim ile cümle
iletişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Balina şarkısı, balinaların birbirleriyle iletişim için çıkardıkları seslerdir.Il canto delle balene consiste in una serie di suoni prodotti dalle balene per poter comunicare.
Uluslararası İletişim.Relazioni internazionali.
Tom ve Jerry'de iletişim çoğunlukla hareketlere dayanıyordu.Tom & Jerry però sono stati censurati altre volte.
Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi.Andrea Rubini Oderso-Tinti, Non disperdetevi.
Kendi aralarında iletişim kurmak için çıkarttıkları sesler vardır.Probabilmente i suoni erano anche utilizzati dai vari individui per comunicare tra loro.
Havacılıkta VHF iletişim sistemleri 118.000 MHz ile 136.975 MHz frekans aralığında çalışır.Gli aerei in transito comunicano alla frequenza VHF di 118.750 MHz.
SAGEMCOM Rueil-Malmaison'da kurulu bir Fransız iletişim şirketidir.Si trova a Rueil-Malmaison, un comune dell'Île-de-France.
Öykü : Coşkuyla Ölmek, İstanbul, İletişim Yayınları, 2012.Nulla andrà perduto: il mio grido di speranza per l'Italia, Piemme edizioni, 2012.
1997 yılında Magellan'da ilk el tipi küresel uydu iletişimcisi GSC 100 tanıtıldı.Nel 1990, viene presentato a Milano il primo esemplare Socimi Macchi numero 100.
Tescilli bir Microsoft iletişim protokolü olan DeltaSync'i kullanıyor.Outlook Connector utilizza DeltaSync, un protocollo di comunicazione proprietario di Microsoft.
E-posta - elektronik posta iletişim sistemi.Viva - elettronica di consumo.
Bir ölünün yaşayanlarla iletişim kurması mümkün müdür?Chi può essere collegato in qualche modo ai cadaveri?
Statik İletişime ait belgeler ise kalıcı, tekrar edilebilir ve süreklilik arz eder.È qui che la creazione diventa oggettiva, tangibile e permanente.
Hızlı bilgisayarlardan oluşan sayısal bir iletişim ağı (İşletim Sistemleri Üzerine ACM Sempozyumu.Funzionare nel maggior numero possibile di sistemi operativi (ad ora SCIM funziona solo su sistemi POSIX).
Ulusal iletişim güvenliğini sağlama.Garantendo la sicurezza delle telecomunicazioni su scala nazionale.
İletişim bilimleri, insan iletişimlerini inceleyen bilim dallları ailesidir.Le scienze della comunicazione sono le scienze sociali che studiano la comunicazione umana.
Bluetooth HID — Bluetooth, bir kablosuz iletişim teknolojisidir.Bluetooth Low Energy – Una tecnologia wireless Bluetooth a basso consumo energetico.
Kişiler arası iletişimleri çalkantılıdır.I collegamenti interni sono efficienti.
İletişim YayınlarıTrasmissione digitale
Anıtı: iletisim Anitin FotograflariFotografia Foto giornalismo Fotografi Guerra
Yetersiz alt yapıdan kaynaklanan iletişim problemleri.Rottura dei cavi dovuta ad una non corretta installazione.
Eski Çağlar ve İlk İmparatorluklardaki Egemen İletişim Biçimleri Üzerine Bir Değerlendirme.Traffici e mercati negli antichi imperi.
Sözsüz iletişim, sözcük kullanmadan anlaşılan dildir.L'inconscio è un linguaggio, senza codice.
İndeks İçerik İletişim.Comunicazione indiretta.
Diğer kullanıcılarla iletişime geçmek için bir tür mesajlaşma sistemi kullanılır.Ci sono diversi modi per comunicare con gli altri utenti in Home.
Bu frekans aralığı dünyaya nüfuz edebildiğinden madenlerde iletişim için de kullanılmaktadır. ^ "Rec.Potendo attraversare la terra, queste frequenze vengono utilizzate per le comunicazioni in miniera.
Onunla iletişim kurmaya çalışıyorlar.Они пытаются установить связь с ней.
Onunla iletişim kurmak güç.С ним трудно общаться.
Kocanızla iletişim kurmayı istemenizi anlıyorum.Я понимаю, что вы хотите связаться со своим мужем.
Eğer sorularınız varsa, benimle iletişime geçin.Свяжитесь со мной, если у вас есть вопросы.
Hemen ailenle iletişime geç.Немедленно свяжись со своими родителями.
Yanlış anlaşılmadan kaçınmak için iletişim esnasında net terimsel ifadelerin kullanılması gerekiyor.Чтобы избежать недопонимания, нужно использовать точные термины.
Telefonların iletişim yeteneklerinin geri kalanı birbirine benziyor.В остальном коммуникационные возможности телефонов схожи.
Sürekli birbirleri ile iletişim halindedirler.Они постоянно издеваются друг над другом (особенно над Элом).
New York şehri 20. yüzyılın ilk yarısında dünyanın ticaret, sanayi ve iletişim merkezi haline geldi.В первой половине XX века город стал мировым центром промышленности, торговли и связи.
23 Haziran 2009 - 10 Mayıs 2012 : Kültür ve İletişim BakanıС 23 июня 2009 года по 10 мая 2012 года министр культуры и коммуникаций Франции.
Bu, Bari ile Güney İtalya'daki Müslüman gücün diğer kutbu olan Taranto arasındaki iletişimi koparmış olabilir.Это существенно ухудшило связь между Бари и Таранто, другим мусульманским владением в южной Италии.
Uluslararası İletişim.Международная коммуникация.
Coşku halinde ruhlarla iletişim kurar.Я чувствую, что каким-то образом наши души связаны.
Kuran'da büyü yapanların ve şeytanlarla iletişime geçip güç elde edenlerin cehenneme gideceği yazar.Смешное и забавное внушение сатаны, впрочем, не смеху только, но и геенне подвергающее обольщаемых!
Festivalin temel amacı değişik ülkelerden müzisyenler arasında kültürel iletişim sağlamaktır.Организаторы фестиваля стремятся к активному межкультурному обмену опытом между музыкантами из разных стран.
İki uzay aracı arasında ilk telsizli iletişim.Первое сближение двух космических аппаратов.
Selamlaşma, insanlar arasındaki iletişimin bir parçasıdır.Молчание всегда являлось компонентом общения между людьми.
総務省 (İçişleri ve İletişim Bakanlığı).Япония: Министерство внутренних дел и связи (Ministry of Internal Affairs and Communications).
İlk defa, Çin Uluslararası İletişim Fuarı'nda resmi olarak sunuldu.Впервые официально был представлен на выставке China International Communications Exhibition в 2011 году.
Dendiritler nöral iletişimin önemli alıcılarıdır.Мосты являются незаменимыми связующими звеньями коммуникаций.
Yoda meditasyon ile Qui-Gon Jinn’in ruhu ile iletişim kurabiliyordu.Позднее Йода говорит, что находится в контакте с духом Квай-Гона Джинна.
Birbirleriyle insanların da duyabileceği sesler çıkararak sürekli olarak iletişim halindedirler.Это заставляло его постоянно говорить людям вместо правды то, что они хотели услышать.
Bu konsept sosyoloji, ticaret, bilgisayar bilimi ve kitle iletişiminde kullanılır.Это понятие используется в социологии, бизнесе, компьютерных науках и средствах массовой информации.
Bölüm boyunca köpekler, ana karakterlerle iletişim halindelerdi ve bu da çekim için zorluklar çıkardı.На протяжении эпизода собакам предстояло взаимодействовать с основными персонажами, что оказалось сложным.
2006-2008 yıllarında II. Romano Prodi Hükümeti'nde İletişim Bakanlığı yaptı.В 2006—2008 год занимал во втором правительстве Романо Проди пост министра инфраструктуры.
Bu durum özellikle bilişim ve iletişim firmaları için geçerlidir.Это особенно актуально для школ и университетов.
Resmi iletişim adresi ; Blanco.Сайт и полиграфия: Игорь Белый.
Bu yüzden iletişim esnasında kesme saldırıları mümkün olmaktadır.Во время распространения на сигнал может быть совершена атака.
Asenkron: İletişim süreci.Интервью: Контакт.
İletişim Yayınları. s. 41-42.Телефонный код — 41-42.
İletişimi Anlamak.Речевая коммуникация.
İletişim ve Grafik Tasarım.Одна из форм графического и коммуникационного дизайна.
İşletme arası iletişim artar.Мастерство делового общения.
(Venüs atmosferine girmekte iken iletişim kesildi.Утеряна связь после входа в атмосферу.