iletişim ile cümle
iletişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Babayla çocuğun iletişimini yıllarca engelleyebiliyor.She can prevent contacts between a father and his child for years.
İlerlemek istiyorsak iletişime ihtiyacımız var, biz de bunu amaçlıyoruz."If we want to have progress we need communication, and that's what we'll be all about."
Forumun ana teması "İletişim Ağlarının Kurulması, Kullanılması ve Geliştirilmesi" oldu.The main theme was "Building, Exploitation and Development of Telecommunication Networks".
Yeni iletişim stratejisinde bu değerlerin yaygınlaştırılması üzerinde durulacak.The new communication strategy will focus on promoting these values.
Neredeyse izole bir hayat sürüyoruz; başkalarıyla iletişim kurmuyoruz.We live almost isolated; we don't communicate with others.
Buckovski, muhalefetle düzenli iletişim içinde olacağına da söz verdi.He also pledged to establish regular communications with the opposition.
İletişim şirketi geniş bant ücretlerini 2003 yılından beri %67 oranında düşürdü.The telco has lowered broadband internet prices by 67% since 2003.
Plan, iletişim şirketinin ileride özelleştirilmesini kolaylaştırma amacıyla tasarlandı.The plan is designed to facilitate the telecom's future privatisation.
Yeni plan dahilinde, kesintisiz bir iletişim sistemi kurulması da hedefler arasında.An uninterrupted communication system will also be established under the new plan.
Teknolojik iletişim çağında yaşıyoruz, gelişmelere ayak uydurmalıyız.We live in an era of technological interconnectedness and must keep up with the advances.
İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi’nden mezun oldu.He studied journalism at Istanbul University.
İletişim ve Bilgi Teknolojileri BakanıMinister of Information and Communications Technology
Bir iletişim şirketi ve kripto para şirketi olarak yaptıkları bu işbirlik, dünyada bir ilktir.It is the world’s first case of collaboration between communication and cryptocurrency companies.
28. Aydın Doğan Genç İletişimcileri Yarışması, Kısa Film Kategorisi, Birincilik Ödülü.28th Aydın Doğan Young Communicators Competition, Short Film Category, First Prize.
İletişim ve Olay DeğerlendirmesiCommunicating and incident assessment
İletişimsizlik acil durum olayının gereksiz yere kolayca tırmanmasıyla sonuçlanabilir.Miscommunication can easily result in emergency events escalating unnecessarily.
Yardıma ihtiyaç duyduğunuz konular hakkında Vikipedi ile iletişime geçin. v t eYou can help Wikipedia by expanding it. v t e
Her bir iletişim cihazı direnç tarafından bağlanmıştır.Each relay contact was bridged by a resistor.
Juan Maldacena 1997 sonunda AdS/CFT iletişimini ilk olarak ileri sürmüştür.Juan Maldacena first proposed the AdS/CFT correspondence in late 1997.
dS / CFT iletişimidS/CFT correspondence
Kerr/CFT iletişimiKerr/CFT correspondence
Kerr/CFT iletişimi daha sonra daha küçük açısal momentumlu karadeliklere doğru genişlemiştir.The Kerr/CFT correspondence was later extended to black holes with lower angular momentum.[78]
AdS/CFT iletişimi ilk olarak 1997 sonlarında Juan Maldecana tarafından öne sürülmüştür.The AdS/CFT correspondence was first proposed by Juan Maldacena in late 1997.
İletişime genel bakışOverview of the correspondence
Bu silindirin yüzeyi AdS/CFT iletişiminde önemli bir rol oynar.The surface of this cylinder plays an important role in the AdS/CFT correspondence.
İletişim örnekleriExamples of the correspondence
Bu uygulama diğer kullanıcı ile iletişim kurmak için kullanılır.This application is then used to communicate with another user.
2005 yılında, geleneksel video konferans ekipmanları ile iletişim kurmak için H.323 desteği eklendi.In 2005, H.323 support was added to communicate with traditional video conferencing equipment.
Risk iletişimiRisk communication
OPC UA endüstriyel otomasyon iletişim standardı X.509 kullanmaktadır.The OPC UA industrial automation communication standard uses X.509.
“Çoklu iletişim” deki “fizik” kısmı “fiziksel alan” anlamına gelir.The part “physics” in “multiphysics” denotes “physical field”.
Bu, bazı dosya aktarım iletişim kuralı sunucuları kullanılarak da yapılabilir.This can also be done using some FTP servers.
Pütsep sekiz dilde iletişim kurabiliyordu.Pütsep could communicate in eight languages.
Bir E2EE sisteminde, şifreleme anahtarları sadece iletişimde bulunan taraflarca bilinmelidir.In an E2EE system, encryption keys must only be known to the communicating parties.
2016 itibariyle, sunucu tabanlı tipik iletişim sistemleri uçtan uca şifreleme içermez.As of 2016, typical server-based communications systems do not include end-to-end encryption.
IPsec, TCP / IP iletişimini güvenli bir şekilde korumak için tasarlanmıştır.IPsec is designed to protect TCP/IP communication in a secure manner.
Belki de demo gruplarının iletişim kurmak için en önemli yolu IRC'ydi.Perhaps the most important way for demogroups to communicate is IRC.
Burada Alice (A) Bob (B) ile iletişimi başlatır.Here, Alice (A) initiates the communication to Bob (B).
B artık A'nın iletişim kurmak istediğini biliyor, bu yüzden B A'nın açık anahtarlarını ister.B now knows A wants to communicate, so B requests A's public keys.
I mesajı A'nın B ile iletişim kurmasını önleyerek B'ye aktarır.I relays the message to B, pretending that A is communicating
Uzay araçları için bir iletişim ağı olan SpaceWire gerçek zamanlı iletişimi desteklemektedir. [1]The spacecraft communication network SpaceWire supports real-time communication.[2]
NEC radyo iletişim işine 1924'te başladı.NEC started its radio communications business in 1924.
NEC, 1971'de Comsat Corporation'a SPADE uydu iletişim sistemini tedarik etti.NEC supplied Comsat Corporation with the SPADE satellite communications system in 1971.
( Zoom ), merkezi San Jose, California'da bulunan bir Amerikan iletişim teknolojisi şirketidir.(Zoom) is an American communications technology company headquartered in San Jose, California.
2010-2012 yılları arasında İletişim Bakanı olarak görev yaptı.From 2010 to 2012, he served as Minister of Communication.
SMS Zengin İletişim Hizmetleri iMessage Google DuoSMS Rich Communication Services iMessage Google Duo
NFC (Yakın Alan İletişimi) desteği, modelden modele değişkenlik gösterir.Inclusion of NFC (Near Field Communication) varies by model.
Takip eden 51 gün boyunca iletişim, çeşitli FBI müzakerecileri ile telefon görüşmelerini içeriyordu.Communication over the next 51 days included telephone exchanges with various FBI negotiators.
İletişimdeki gelişmelerle birlikte ağır sanayi gelişti.Concurrent with improvements in communications, heavy industry developed.
Hücresel iletişimde varsayımsal katılım(ilgi)Hypothesized involvement in cellular communication
Yaygın iletişim yöntemleri arasında ScoutLink ( IRC ), e-posta ve VOIP bulunur .Common communication methods include ScoutLink (IRC), e-mail, and VOIP.
Bir iletişim probleminden daha fazlası olarak kabul edilir.It is considered to be more than just a communication problem.
İletişim GruplarıNetwork Groups
İki komşu arasındaki iletişim ve fiziksel bütünleşme sınırlıydı.Communication and physical integration between the two neighbors was limited.
Kullanıcılar herhangi bir uyumlu hizmet sunucusu OpenPGP ile iletişim kurabilirler.[…]Users can communicate with any OpenPGP compatible service provider.[31]
10.7 cm 'lik güneş akısı, noktadan noktaya karasal iletişimi engelleyebilir. [1]10.7 cm solar flux could interfere with point-to-point terrestrial communications.[66]
Psikometri gücüne sahiptir ve sahip olan kötü ruhla iletişim kurabilir.She has the power of psychometry and is able to communicate with the possessing evil spirit.
Papa Legba, konuşma, iletişim, anlayış ve kavşakların koruyucu tanrısı [1]Papa Legba, loa of speech, communication, understanding, and guardian of crossroads[6]
Dirichlet, Berlin'deyken diğer matematikçilerle iletişimini sürdürdü.While in Berlin, Dirichlet kept in contact with other mathematicians.
Ergenlerin iletişimi de bu dönemde değişir.Adolescents' communication shifts during this time as well.