Mahalledeki erkek ve kadın cezaevlerindeki mahkûmlar mesajlarını elle "gagalamak" yoluyla iletirler.In adjacent male and female prisons, inmates communicate by "pecking" messages by hand.
Tiranlar bu mesajı vatandaşlarına ilettilerse de İyonlar bu teklifleri geri çevirdiler.The tyrants thus sent messages to their own kinsman, but the Ionians refused the offers.
Boşluk – kıvılcım ileticileri radyonun ilk 30 yılında (1887 – 1916) yaygın olarak kullanılmıştır.Spark gap transmitters were widely used in the first three decades of radio from 1887–1916.
Yanıtla (İng. reply): Belli bir adresten gelen iletiyi yanıtlamak icin kullanılır.Source: The address from which a message is sent.
Eğer iletim esnasında mesaja basamaklar eklenir ya da çıkarılırsa senkronizasyon kaybolur.If digits are added or removed from the message during transmission, synchronisation is lost.
Alferov 1962’den bu yana yarı iletken heterostructure alanında çalışmaktadır.After 1962 Alferov worked in the area of semiconductor heterostructures.
İletken polimerlerin çoğu, monosiklik öncüllerin oksidatif eşleşmesiyle hazırlanır.Most conductive polymers are prepared by oxidative coupling of monocyclic precursors.
Hızlı UDMA5 ve UDMA6 modları tabii ki 80 iletken kabloya ihtiyaç duyarlar.The faster UDMA5 and UDMA6 modes also require 80-conductor cables.
Yerel Yordam Çağrısı (LPC) - Bağlantı semantiği ile işlemler arası iletişim portları sağlar.Local Procedure Call (LPC) Provides inter-process communication ports with connection semantics.
Bu süper iletkenlerin şu an d-dalga simetrisini bulundurduğu bilinmektedir.These superconductors are now known to possess a d-wave pair symmetry.
Böylece ısı iletim yoluyla değil de konveksiyon yoluyla taşınmış olur.So heat is transported, not by heat conduction, but by convection.
Şarkıcılar şarkılarını 3-16 Eylül 2012 arasında ilettiler.Artists were able to submit their songs to Yle from between 3–16 September 2012.
1997 yılında Magellan'da ilk el tipi küresel uydu iletişimcisi GSC 100 tanıtıldı.In 1997, Magellan also introduced the first handheld global satellite communicator—the GSC 100.
Telsiz iletişim kullanımında bir karışıklık, ikinci bir mahkûm arabasının varışını erteledi.Confusion over radio communication delayed the arrival of a second wagon.
Bir kullanıcı 1'den 32'ye kadar eş zamanlı paralel iletim kanallarının sayısını ayarlayabilir.A user can set up the number of concurrent parallel transmission channels from 1 to 32.
0 (iletimsizdir)ve 1.00 (tam iletimlidir) aralığında değerlendirilir.Inshore 1. Near (especially in sight of) or toward the shore.
Ve dedi ki: "Onlarla düzenli olarak iletişim halindeyim, bu sıralar bile 3 kez.He said, "If we do a verse two or three times, we're already bored with it.
Peşinden, sıradaki öğrenciyle aynı tarzda bir iletişim kurdu.As a student I tried to make direct contact with the latter.
Apple TV ile iletişim kurmak için hem Kızılötesi hem de Bluetooth kullanıyor.It uses both IR and Bluetooth to communicate with the Apple TV.
Geleneksel olarak Outlook, Outlook Express ve IBM Notes'taki iletileri içe aktarmayı destekledi.Traditionally, Outlook supported importing messages from Outlook Express and Lotus Notes.
Fiber optik iletkenler.Fiber optic essentials.
NRK kanalına 1 Eylül'e kadar başvuruların iletilmesi istenmiştir.All entries had to be received by NRK by 1 September.
Sosyal İletişim Doktor.Social Issue Doc.
Tapınaklar, insanlık ile tanrıların ana iletişim yoluydu.Temples were their main means of contact with humanity.
Açık L3 CDMA sinyalinin seyir mesajı 100 bit/sn 'de iletilir.The navigational message of the L1OC signal is transmitted at 100 bit/s.
Istvan ayrıca AI Day, the Jesus Singularity, robot AI president'in iletişimcisidir.Istvan is also a populizer of AI Day, the Jesus Singularity, cryothanasia and a robot AI President.
Bir hücreden diğerlerine sinyal iletmenin birçok yolu vardır.There are multiple ways that a cell can send signals to other cells.
Pantech ayrıca özel telefonlar için Kişisel İletişim Cihazları ile ortaklık kuruyor.Pantech also partners with PCD for specialized phones.
1874: Alman bilim adamı Karl Ferdinand Braun kristallerinin "tek taraflı iletimini" keşfeder.1874 — German scientist Karl Ferdinand Braun discovers the "unilateral conduction" of crystals.
Işık yükselticileri optik iletişiminde ve lazer fiziğinde önemli bir yere sahiptirler.Optical amplifiers are important in optical communication and laser physics.
Bu dalgalar ışık hızında seyahat eder ve uzak iletkenlerde bir elektrik akımına neden olabilirler.These travel at the speed of light and can cause electric currents in distant conductors.
Ekoturizmle iletilenlerin doğası üzerine.Readings for ecotourists.
Annemsi beş kitap yazmıştır ve ara vermeden önce yirmi yıl iletişim endüstrisinde çalıştı.She wrote five books and worked in communications for over 20 years before retiring.
Bu renk değiştirme yeteneği ayrıca diğer ahtapotlarla iletişim ve uyarı için de kullanılır.This colour-changing ability is also used to communicate with or warn other octopuses.
Alaylar ve tümenler arası iletişim, yetkin olmaktan uzaktı.The interaction between regiments and divisions was far from perfect.
Facebook Watch, Facebook tarafından iletilen video on demand servisi.Facebook Watch is a video-on-demand service operated by Facebook.
Basit bir bariyer iki iletkenin ince bir yalıtkan ile ayrılmasından oluşturulabilir.A simple barrier can be created by separating two conductors with a very thin insulator.
Çifte kodlama yahut ikili kodlama yöntemi, binanın aynı anda birden çok anlamı iletmesi demektir.Double coding meant the buildings convey many meanings simultaneously.
E-3'ün diğer önemli sistemleri seyrüsefer, iletişim ve bilgisayar sistemleridir(veri işleme).Other major subsystems in the E-3 Sentry are navigation, communications, and computers.
Posta iletileri artık tek bir veritabanı dosyası yerine tek tek dosyalarda saklanır.Mail messages are now stored in individual files instead of in a single database file.
Başka elektriksel motorlarda da, mıknatıs hareket eder, iletkenler etmez.In other electrical generators, the magnets move, while the conductors do not.
Bu yöntemler ticari ve resmi iletişim ağlarında kullanılmıştır.These methods have been used in commercial and governmental communication networks.
Tablo van Gogh'un kendisi için aradığı huzur duygusunu iletir.The painting conveys a sense of serenity that Van Gogh seeks for himself.
MRC108 – Çok bantlı iletişim araçları takılı İleri Hava Kontrol modeli.MRC108 – Forward Air Control variant, with multi-band communications equipment.
(Venüs'e ulaşamadan iletişim koptu.However, its communications systems had failed before it reached Venus.
Uluslararası İletişim.International Communications.
Bluetooth iletişim teknolojisinin bir uygulamasıydı.It was an application of Bluetooth communication technology.
S metre, iletişim alıcısı tarafından işlenen sinyal gücünü ölçer.S meter measures the signal strength processed by a communications receiver.
Çoğu heteroksendir ve taşıyıcılarla iletilir.Most of them chat and they have email.
Bazı halka açık Wi-Fi ile sadece ICMP veya DNS paketlerini iletebilirsiniz.Some public Wi-Fi can pass only ICMP or DNS packets.
Bu ayakkabılar, iyi iletken tabanlara sahiptir.These shoes have soles with good conductivity.
Bu bakımdan karar, spesifik bir iletişim formudur.The question, then, is whether this is a form of mass communication.
Bu iletken polimerler polyaniline, polythiophene, polypyrrole ve polyacetylene vardır.Such conducting polymers include polyaniline, polythiophene, polypyrrole and polyacetylene.
Keşif görevleri dışında iletişim uyduları da NASA tarafından gönderilirdi.Besides exploration, communication satellites have also been launched by NASA.
1935’e doğru nükleer kuvvet in mezon denilen tanecikler tarafından iletildiği düşünülüyordu.By 1935 the nuclear force was conceived to be transmitted by particles called mesons.
İletken polimerlerin omurgaları, devam eden sp2 hibritli karbon merkezlere sahiptir.Conducting polymers have backbones of contiguous sp2 hybridized carbon centers.
İletişim Kuramları.Communication Solutions.
Böylelikle yazışarak iletişim kurmaya başlar.He communicates by writing.
Tipik iletken polimerler, yüksek iletkenlik sağlamak için "katkılı" olmalıdır.Typical conductive polymers must be "doped" to produce high conductivity.
Dünya toplumunu düzenleyen etmen, güç olmaktan çıkmış ve iletişim olarak belirlilik kazanmıştır.On a course set for Earth, he is overwhelmed by a Covenant strike force and rendered unconscious.