Jane Fonda'nın Barbarellayı canlandrımasından önce birçok aktrisle iletişime geçildi.Several actresses were approached before Jane Fonda was cast as Barbarella.
Ön taraftaki bir IRDA vericisi, diğer Palm cihazlarıyla iletişim kurmasını sağlar.An IRDA transmitter on the front allows it to communicate with other Palm devices.
Saf H2O neredeyse sıfır iletkenliğe sahiptir.Pure H2O has virtually zero conductivity.
Aynı toplam doz, farklı zaman süresinde X-ray tüp akımına bağlı olarak iletilebilir.The same total dose can be delivered in different time periods depending on the X-ray tube current.
İletken antistatik torbalar genellikle bu gibi bileşenleri korumak için kullanılır.Conductive antistatic bags are commonly used to protect such components.
Her ikisi de bir saklama ve iletme mekanizması kullanımı ve push teknolojisi örnekleridir.Both use a store and forward mechanism and are examples of push technology.
Bu iletişim kuralı politika ve anahtar yönetimiyle ilgilenmez, bunlar protokol dışında halledilir.The protocol does not handle policy and key management, which are handled outside the protocol.
Diğer hayvanlar, örneğin kedi ve köpekler iletimde rol oynamazlar.Other animals, such as cats and dogs, do not play a role in transmission.
Wild Bunch, Londra'daki Dudok de Wit ile iletişime geçti ve projeyi üstlenmeye ikna etti.Wild Bunch approached Dudok de Wit in London and convinced him to take on the project.
Dışsal (katkılı) yarı iletkenlerin çok daha karmaşık bir sıcaklık profili vardır.Extrinsic (doped) semiconductors have a far more complicated temperature profile.
Bir 1822 iletisi; ileti türü, sunucu adresi ve bir veri alanından oluşmaktaydı.An 1822 message essentially consisted of a message type, a numeric host address, and a data field.
HTC Touch Diamond2, Touch Diamond'ın günümüzdeki güncellemesi, insan merkezli iletişim içeriyor.HTC Touch Diamond2, an update to the Touch Diamond, featuring people-centric communication.
Tüm şehirlere yayın Santos şehrinden iletilir.The station is broadcasting from General Santos City.
Windows Live Video İletileri 21 Temmuz 2010'da kullanımdan kaldırılmıştır.Windows Live Video Messages was discontinued on July 21, 2010.
TDL'ler standart mesaj ve iletim biçimleri ile özellikli edilmektedir.TDLs are characterized by their standard message and transmission formats.
Bazı biçimler ve iletişim kuralları ticari sır olarak kısıtlanmış veya patentlere konu olabilir.Such formats and protocols may be restricted as trade secrets or subject to patents.
Ekler dahil her bir Gmail iletisi en fazla 25 MB olabilir.Individual Gmail messages including attachments may be up to 25 MB in size.
İletken polimerlerin bant yapıları, sıkı bağlama modeliyle kolayca hesaplanabilir.The band structures of conductive polymers can easily be calculated with a tight binding model.
Sistemler iletişim için tek bir protokol kullanmazlar.Systems typically do not use a single protocol to handle a transmission.
İlgili istismarlara SMS flood saldırıları , siyah faks veya faks iletim gönderimleri dahildir.Related exploits include SMS flooding attacks and black fax or fax loop transmission.
Dupin'in metodu, okumanın ve yazılı iletişimin önemini vurgular.Dupin's method emphasizes the importance of reading and the written word.
Bütün iletişim ve işlemler provizyonlama oturumları kapsamında yapılır.All communications and operations are performed in the scope of the provisioning session.
Bu ayrışabilir elektron 'deniz'i metalin elektrik akımını iletmesini sağlar.This 'sea' of dissociable electrons allows the metal to conduct electric current.
İki lider savaştan önce mesajlarını birbirlerine iletmişlerdir.The two leaders exchanged messages before the battle.
Bu tür bileşikler metalik iletkenliğe sahip olabilir veya yarı iletkenler olabilir.Such compounds may have metallic conductivity or can be semiconductors.
Bilek iletişimcileri, Star Trek'tekilerle aynı sesi kullandılar.Wrist communicators are using the same sounds as communicators in Star Trek.
Hemen, Evernote 22 Ocak 2009 tarihinde bir Google dizüstü ileti başlattı.Almost immediately, Evernote launched a Google notebook importer on January 22, 2009.
Her iki yöntem ile, birçok radyo birbiriyle karışmadan bir kez iletilmesi edilebilir.With either method many radios can be transmitting at once without interfering with each other.
Çocuklarla iletişim kuran herkes, neler olduğunu biliyor, ruh halini biliyor.Anyone who's in touch with the kids knows what's happening, knows the mood.
Özel güvenlik görevlileri ise VIP alanları ve iletişim güvenliğini kontrol altında tutmaktadır.A special security department handles VIP protection and communications security.
Bir swIPe paketi, iletişim kuralı tipi 53 olan bir IP paketidir.A swIPe packet is an IP packet of protocol type 53.
Ypres yakınlarında bu mesajı iletmeye çalışırken sağ kolundan yaralanır.Near Ypres, during his attempt to deliver the message, he was wounded in his right arm.
Daha sonra, DeSurville ve arkadaşları bir polianilin içinde yüksek iletkenlik olduğunu bildirdi.Subsequently, DeSurville and coworkers reported high conductivity in a polyaniline.
Ayırıcı, iyonları iletmeli ve yüksek alkali elektrolit çözeltisinde kararlı kalmalıdır.The separator must conduct ions and remain stable in the highly alkaline electrolyte solution.
Bu sebeple iletişim kurmuyor ya da kurmak istemiyor olabilirler.They should not be able to receive or send messages.
Mesajlar, gelen iletileri bildirmek için yeni eklenen Bildirim Merkezi birimleştirir.Messages unitizes the newly added Notification Center to notify of incoming messages.
Bir 180° darbe, ayarlanabilir bir gecikme, ve bir de 90° darbe iletilir.A 180° pulse, an adjustable delay, and a 90° pulse is transmitted.
Kullanılan teknolojiler arasında RF (ing:RF) ve optik (ing:optical) iletişim bulunmaktadır.Technologies utilized include RF and optical communication.
Halkı soyma, yalan söyleme, din ya da sözlü iletişim hakkında hiçbir şey bilmiyordur.His people know nothing about dressing, religion, or verbal communication.
Havacılıkta VHF iletişim sistemleri 118.000 MHz ile 136.975 MHz frekans aralığında çalışır.The VHF aviation communication system works on the airband of 118.000 MHz to 136.975 MHz.
Date): İleti gönderildiğindeki yerel tarih ve saat.Date: The local time and date when the message was written.
Kediler birçok bilgiyi iletmek için vücut posisyonlarını ve hareketlerini kullanırlar.Cats use postures and movement to communicate a wide range of information.
Bhutan yıllarca çağdaş iletişimden mahrum kaldı.For many years, Bhutan did not have modern telecommunications.
Filler sismik iletişime uyun olarak çeşitli adaptasyonlar geçirmiştir.Elephants possess several adaptations suited for seismic communication.
Kızılötesi ışık fotonu düşük miktarda enerji iletebilir-sadece kişilerin cildinin ısınmasını sağlar.A photon of infrared light delivers less energy—only enough to warm one's skin.
İletim hattına verilen gücün bir kısmı hattın direncinden dolayı kaybolur.Some of the power that is fed into a transmission line is lost because of its resistance.
Bir TFT-LCD'nin devre düzenleme süreci yarı iletken ürünlerinkine çok benzer.The circuit layout process of a TFT-LCD is very similar to that of semiconductor products.
Programın doğası, amaçları, başarıları ve değerleri ile ilgili belirsiz iletileri somutlaştırdı.The program's nature embodied ambiguous messages concerning its goals, successes, and values.
LDAP, sunucularda iletişim bilgilerini aramak için kullanılan bir İnternet protokolüdür.LDAP is an Internet protocol used for looking up contact information on servers.
13 Mayıs 1897 günü Marconi, açık deniz üzerinden Dünya’nın ilk kablosuz iletişimini gerçekleştirir.On 13 May 1897, Guglielmo Marconi sent the world's first ever wireless communication over open sea.
E-posta - elektronik posta iletişim sistemi.Mail – an email program.
HTTP’den farklı olarak, WebSocket protokolü tam çift yönlü iletişim sağlamaktadır.Unlike HTTP, WebSocket provides full-duplex communication.
Bu oturum anahtarı daha sonra TGS ile yapılacak iletişimlerde kullanılacaktır.This session key is used for further communications with the TGS.
Kullanıcılar genellikle mikrofonlu kulaklık takarak iletişim kurarlar.Users typically use headphones with a microphone.
Hem senkron hem de asenkron iletimler bu standart tarafından desteklenir.Both synchronous and asynchronous transmissions are supported by the standard.
İletişim protokolü analizinde ve bilgisayar güvenliği denetiminde kullanılabilir.It can be used for computer network protocol analysis and security auditing.
Bu Antik Mısır ilahı, Osiris'in habercisidir (mesajını ileten).The name is that of an Egyptian god, Osiris.
Bunlar sıralama, teknik destek hizmetleri, hızlı posta ve özel iletişim birimleridir.These are sorting and technical support services, express mail and special communication.
Sosyoloji de ise, iletişim teorisine zemin azırladı.In sociology he laid the ground for communication theory.
Azerbaycan'ın birkaç şehri arasında fibro-optik iletişim hatları çekilmiştir.Fiber-optic communication lines were installed and connected several cities of Azerbaijan.