2002 yılında kurumsal iletişim danışmanlığı veren science communication GmbH şirketini kurdu.In 2002 he founded science communication GmbH, a consultancy firm for corporate communications.
İletişim Yayınları kitap bilgileriGeneral Ordering Information Books
Örneğin, iki farklı iletişim kanalının band birleştirilmesi için böyle durum kullanılabilir.This can happen, for instance, if two lengths of dissimilar transmission lines are joined together.
Sadece TLS_DHE ve TLS_ECDHE iletme gizliliği sağlar.Only TLS_DHE and TLS_ECDHE provide forward secrecy.
Temassız bir arayüz ile APDU iletimi ISO / IEC 14443-4'te tanımlanmıştır.APDU transmission by a contactless interface is defined in ISO/IEC 14443-4.
Su taşır ve yavaş iletir.It sinks in water and slowly dissolves.
Vurgu kitap öğrenme yerine, daha ziyade ilk elden kişisel iletişim olmuştur.The emphasis has never been on book learning, but rather on first-hand personal communication.
İletinin kime yolladığını gösterir.Wonder who's teaching her how.
Jodl, Flensburg'da bulunan Karl Dönitz'e Eisenhower'ın mesajını iletti.Jodl sent a signal to Dönitz, who was in Flensburg, informing him of Eisenhower's declaration.
Başka bir yaklaşım elektron iletken pseudocapacitive malzeme olarak polimerleri kullanır.Another approach uses electron-conducting polymers as pseudocapacitive material.
Kayıt sırasında Benny'nin kuzeni Allessandro'yu çevirmen olarak kullandılar ve iletişim sağladılar.I ended up kind of using his cousin Allessandro as an interpreter.
Kyodo News, radyo-faks yoluyla haber ileten tek haber ajansıdır.Kyodo News is the only remaining news agency to transmit news via radiofax.
İletişim karmaşıklığına odaklanan Andrew Yao 2000'de Turing Ödülü'nü kazanmıştır.Andrew Yao was awarded the Turing Award in 2000.
Alternatif olarak, yüksek OH konsantrasyonu morötesi bölgedeki iletim için daha iyidir.Alternatively, a high OH concentration is better for transmission in the ultraviolet (UV) region.
Proxy sunucuları, mobil kullanıcı için veri iletim ücretlerini azaltmak için verileri sıkıştırıyor.The proxy servers also compress data to reduce data transmission charges for the mobile user.
Dokunma filler arasında önemli bir iletişim biçimidir.Touching is an important form of communication among elephants.
Erken radyo kullanılan sistemleri kontrol genlik modülasyonu kendi sinyallerinin iletimi için (AM).Early radio controls systems used amplitude modulation (AM) to transmit their signals.
Tüm uygualma işlevselliği, merkezi bağımsızlığı ve iletişimi için test edilir.The whole application is tested for its functionality, interdependency and communication.
“Çoklu iletişim” deki “fizik” kısmı “fiziksel alan” anlamına gelir.The part “physics” in “multiphysics” denotes “physical field”.
(BE.49) Hakikat insandaki ruhun uyanışı, ruhla iletişimidir.1037) to argue for the existence of the soul.
Modül aynı zamanda bir tuvalet, kenetlenme aviyonikleri ve iletişim dişlisini içerir.This module also contains a toilet, docking avionics and communications gear.
Həmdullah Qəzvini, 14. yüzyılda Tebriz ve onun etrafında 900 kehriz olduğunu iletmiştir.It will be said: 'Nine hundred and ninety-nine out of every thousand.'
İletişim grupları Spotlight'a dayalı akıllı gruplar.Team JAM spotlight.
Zip2, kullanıcılar ve reklamverenler arasında çift yönlü iletişim için imkan tanıyordu.Zip2 allowed for two-way communication between users and advertisers.
Motor gücünü 5 ileri oranlı manuel "Tip 901" şanzıman ile iletmekteydi.It was mated to a five-speed manual "Type 901" transmission.
NAT64, IPv6 makinaların IPv4 sunucular ile iletişim kurmasına olanak sağlayan bir mekanizmadır.NAT64 is a mechanism to allow IPv6 hosts to communicate with IPv4 servers.
Kamu-medya ilişkileri ve siyasal iletişim alanlarında çalıştı.Souto would work in the field of public relations and communication.
Kur’ân'da mesaj çeşitli edebi yapı ve araçlar ile iletilir.The Quran's message is conveyed with various literary structures and devices.
2000’den beri ışıklifi iletişim fiyatları oldukça düşmüştür.The prices of fiber-optic communications have dropped considerably since 2000.
Halkın büyük çoğunluğu ise günlük hayatta Setsvana dili ile iletişim kurmaktadır.The vast majority of people are conversant in the Pashto language.
Rüyalar ve transa girmeler farklı bir iletişim yolu olarak görülürdü.Dreams and trances provided a very different venue for interaction.
Yağlara karşı yüksek dirence sahiptir ve çok az oksijen iletir.It has high resistance to oils, and has transmits very little oxygen.
Xgrid protokolü, ağdaki düğümlerle iletişim kurmak için BEEP ağ çerçevesini kullanır.The Xgrid protocol uses the BEEP network framework to communicate with nodes on the network.
Ancak yarı iletkenlerde özdirenç sıcaklık ile azalır.When it boils, lower to medium heat and boil for an hour.
Kodlar, etkin ve güvenilir veri iletim yöntemleri tasarlamak amacıyla incelenir.Codes are studied for the purpose of designing efficient and reliable data transmission methods.
Buna ek olarak, maddenin elektriksel iletkenliği gibi yerel özellikleri ile de bağlantılıdır.This in turn affects other properties, such as electrical conductivity.
SoftEther VPN, VPN tüneli kurmak için HTTPS iletişim kuralını kullanır.SoftEther VPN uses HTTPS protocol in order to establish a VPN tunnel.
Bir disk takıldığında AutoPlay iletişim kutusunda bir seçenek olarak da seçilebilir.It can also be picked as an option in the AutoPlay dialog when a disc is inserted.
Ohm iletkeninden farklı olarak, arkın direnci akım arttıkça azalır.Unlike an ohmic conductor, the resistance of an arc decreases as the current increases.
Bu durumda, sıvı elektrolit birkaç katı delik iletken malzemelerden biri ile değiştirilir.In this case the liquid electrolyte is replaced by one of several solid hole conducting materials.
Kerr/CFT iletişimi daha sonra daha küçük açısal momentumlu karadeliklere doğru genişlemiştir.The Kerr/CFT correspondence was later extended to black holes with lower angular momentum.
Duyusal hafıza ile elde edilen bilginin bir kısmı kısa süreli hafızaya iletilir.This information is then stored in the phonological memory, a part of short term memory.
Yerkish veya Lexigram, insan olmayan primatlarla iletişim kurmak için geliştirilmiş bir yapay dil.Yerkish is an artificial language developed for use by non-human primates.
İletken polimerler birçok yöntemle hazırlanır.Conductive polymers are prepared by many methods.
Bir yerden diğer yere iletilen veri güvenli bir ağ kurulumu için çok önemli olmuştur.Transmitting data from one place to another has become crucial for establishing a reliable network.
Elektronların soğuk emisyonu fizikte yarı iletken ve süper iletkenler ile ilgilidir.Cold emission of electrons is relevant to semiconductors and superconductor physics.
Afrikalılar, şempanzelerle bin yıldan uzun süredir iletişim içindedir.Humans have interacted with the Hemiptera for millennia.
Dördüncü Gücün ilettiği: Amerikan Örneği.The Fourth Turning: An American Prophecy.
Ancak ferromanyetik olması bu iletkenliği yaklaşık 10.000 kat daha arttırır.However being ferromagnetic its permeability is about 10,000 times greater.
213-214 içinde) İstanbul: İletişim. ^ Turner, Henry Ashby, Reappraisals of Fascism.In Turner, Henry A. Reappraisals of Fascism.
Bu bilgiler iletişim için gereklidir.Entries are vital to communication.
Elektrik ve ısıyı çok iyi iletir.It is a good conductor of heat and electricity.
Desdemona Cassio'nun rütbesinin geri verilmesi hakkında isteklerini kocası Otello'ya iletir.Desdemona carries Cassio's request for reinstatement to Otello.
Bu levhalar sıvıyı manyetik alanlara bölebilir, bu alanlarda iletkenlik göreceli olarak zayıftır.These can divide the fluid into magnetic domains, inside of which the currents are relatively weak.
Bu nedenle haberleşme sinyalleri ve radyo dalgaları çok iyi iletilir.Warning lights and signs should be clearly visible.
Kedi feromonları, kediler ve diğer kedigiller tarafından iletişim amacıyla kullanılan feromonlardır.Cat pheromones are pheromones that are used by cats and other felids for cat communication.
Sorguçlarıyla iletişim kurarlar.Answering to LA interpellations.
Çünkü İslam'da cinlerle iletişime geçmek, onlardan bir şeyler istemek yasaktır.For they sent legates to ask for peace, that there might be perpetual friendship between them.
QBEE, iletişim hatlarını birleştirerek yüksek-hızlı sinyal işlemeye yarar.The QBEE provides high-speed signal processing by combining pipelined components.
Özellikle sesle iletişim kurulması gelişmiştir.Contact sensitization is increased, especially with formalin.