Sunucudan ileti:Message from server:
Tıklama İletisiProperty: Show Clear ButtonClick Message
Cisco - İletişim sunucusuStencilsCisco - Communications server
Yığın kipi: iletişimleri göstermeBatch mode: do not show dialogs
Etkileşimli kip: iletişimleri göster (varsayılan)Interactive mode: show dialogs (default)
Ana belge içerisinde% 1. satır,% 2. sütunda ayrıştırma hatası Hata İletisi:% 3Page sizeParsing error in the main document at line %1, column %2 Error message: %3
% 1 dosyasında% 2. satır,% 3. sütunda ayrıştırma hatası Hata İletisi:% 4Parsing error in %1 at line %2, column %3 Error message: %4
KWord dosyası ayrıştırılırken bir hata oluştu. Satır:% 1, sütun% 2 Hata iletisi:% 3An error has occurred while parsing the KWord file. At line: %1, column %2 Error message: %3
MS Write Aktarma İletişimiMS Write Import Dialog
E- posta İletisiCommentEmail Message
% 1 bilgisayarına sürücü iletmeye hazırlık yapılıyorPreparing to upload driver to host %1
Bir yazdırma hatası oluştu. Sistemden alınan hata iletisi:% 1A print error occurred. Error message received from system: %1
Yöneticiden gelen hata iletisi% 1Error message received from manager: %1
İşlem şu iletiyi vererek başarısız oldu:% 1 Başka bir hedef biçimi seçin.Operation failed with message: %1 Select another target format.
Bir ileti yazın ve göndermek için Enter tuşuna basınType a message and press return to send it
Durum İletisi:% 1Status Message: %1
Aktarma işlemi başarısız oldu: Aktarma süreci ile iletişim kurulamıyor.Ripping failed: cannot communicate with ripping process.
HTML İletilere İzin VerAllow HTML
İletişim BilgileriContact Details
Bir iletiyi ilişkilendir Alt+Shift+MAssociate a mail Alt+Shift+M
gdb iletisi:% 1gdb message: %1
Seçili kullanıcıya bir metin iletisi gönder.Send a text-message to the selected user.
Bu iletiye bir cevap gönder.Send an answer to this message.
İletiyi göster.Show the message.
İleti dizisi:Thread:
& İleti Gönder& Send message
göndermek istediğiniz iletithe message you wish to send
İç İletiInternal Message
Valgrind ile iletişim kurulurken soket hatası oluştu: "% 1"Socket error while communicating with valgrind: "%1"
Valgrind iletişim hatasıValgrind communication error
İletişimi kapatGag
İletişimi yeniden açUngag
İletişimi kapatılmış kullanıcılar listesini temizleClear Gag List
İletişimi kapatılmış kullanıcılar listesinden çıkarılacak olanları seç.Select users to be removed from the gag list.
& İletişimi Kesilmiş Kullanıcılar Listesi& Gag List
% 1 kullanıcısına gönderdiğiniz mesaj iletildi.Your message for %1 has been delivered.
% 1 ile iletişimGag %1
% 1 ile iletişimi kapatUngag %1
İletişimi kesilmiş kullanıcılar listesi boş.The gag list is now empty.
Uzakta iletisiAway message
Tüm günlük kaydı iletilerini temizleClear all log messages
Bu dosyaları e- posta iletisine eklemek istediğinizden emin misiniz?Do you want to allow this site to attach the following files to the email message?
Bir dosya seçmek için dosya iletişim penceresini açarOpens file dialog to pick a file
Dışarıdan ileti yokNo outside messages
Geri dönme iletisi:Return message:
Tekmeleme iletisi:Kick message:
Bölüm iletisi:Part message:
Çıkış iletisi:Quit message:
Yeni İleti:New Message:
Sunucu İletileriServer Messages
Kanal Servisi iletisi:ChanServ message:
Hata iletisi:Error message:
Davet iletisi:Invite message:
Takma Ad Servisi iletisi:NickServ message:
Normal ileti:Normal message:
Bildirim iletisi:Notice message:
Bölme iletisi:Split message:
Kullanıcı İletileriUser Messages
Eylem iletisi:Action message:
Yasaklama iletisi:Ban message: