Kızım iletişim kuran ve meraklı bir kızdır.My daughter is a communicative and inquisitive girl.
Bebekler, anne ve babalarıyla nasıl iletişim kurarlar?How do babies communicate with their parents?
Üçüncü nesil Japon iletişim yöntemleri W-CDMA ve CDMA2000'dır.The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.
Eğer gelirse, ona selamlarımı ilet.If he comes, give him my regards.
Annene selamlarımı ilet!Give my regards to your mother!
Kitle iletişim araçlarına asla inanma.Never believe the mass media.
Kitle iletişim araçlarına asla güvenme.Never trust the mass media.
Aylardır seninle iletişime geçmeye çalışıyorumI've been trying to get in touch with you for months.
Eskisi gibi Tom ile iletişim kuramıyorum.I can't communicate with Tom like I used to.
Tom'la iletişim kuramıyorum.I can't contact Tom.
Hepimiz iletişimde kalalım.Let's all stay in touch.
İletişimde kalalım.Let's stay in touch.
Sempatimi iletmek istiyorum.I want to convey my sympathy.
İletmeni istediğim bir mesajım var.I have a message I want you to deliver.
Demir ısıyı yeterince iyi iletir.Iron directs heat well enough.
Lütfen bunu mümkün olduğunca çok kişiye iletin.Please forward this to as many people as possible.
Bu, kayışlar ve kasnaklar ile hareketi iletir.It transmits movement by belts and pulleys.
Tom'la iletişime geçtim.I contacted Tom.
Oğlumla iletişim kurun.Contact my son.
Bu mesajı iletin.Deliver this message.
Tom'la iletişim sağlayabilir misin?Can you contact Tom?
Tom'a iyi dileklerimi ilet.Give Tom my best.
Tom'a teşekkürlerimi ilet.Give Tom my thanks.
Birisi iletişim kurmak için iyi olmalı.Well someone has to be good in order to communicate.
Onu Tom'a iletebilirim.I can deliver that to Tom.
Seninle nasıl iletişime geçeceğimi bilmiyorum.I don't know how to contact you.
Sizinle nasıl iletişime geçeceğimi bilmiyorum.I don't know how to contact you.
Seninle iletişime geçmeye çalışıyordum.I've been trying to contact you.
Sizinle iletişime geçmeye çalışıyordum.I've been trying to contact you.
Hükümet adına, kitle iletişim araçları istismar edilmektedir.On behalf of the government, the mass media are abused.
Tom'la iletişimde kalmaya devam ediyorum.I keep in touch with Tom.
Fransızcam mükemmel değil ama yeterince iyi iletişim kurabilirim.My French isn't perfect, but I can communicate well enough.
Çocuklarımdan hiçbiri Fransızca iletişim kuramıyor.None of my children are able to communicate in French.
Tom'un iyi bir Fransızca iletişimi var.Tom has a good command of French.
İletime yanıt verin.Reply to my message.
Onlarla iletişim halinde değiliz.We haven't been in communication with them.
Biri dil ile iletişim kurmadan dili öğrenemez.One cannot learn a language without being in touch with the language.
Bu bilgiyi Tom'a ileteceğim.I'll pass on this information to Tom.
İşimiz bittiğinde sizinle iletişime geçeceğim.I'll contact you when we're finished.
Elimden geldiğinde sizinle iletişime geçeceğim.I'll contact you when I can.
İletişim içinde olacağım.I'll keep in contact.
Süper iletken mıknatıslar, yoğun manyetik alanlar üretebilir.Superconducting magnets can produce intense magnetic fields.
Onlar nasıl iletişim kuruyor?How do they communicate?
Bu ders kitabının ilkesi iletişimsel yönteme dayanmaktadır.The principle of this textbook is based on the communicative method.
Sizinle iletişim kurmak için en iyi yol hangisidir?What's the best way to contact you?
Tom Mary'den aldığı e-postayı John'a iletti.Tom forwarded the email he received from Mary to John.
İletişim sorunları var.There are problems of communication.
Öğrencilerle iyi iletişim etkili öğretim için gereklidir.Good communication with students is essential for effective teaching.
4 milyondan fazla Avustralyalı, İngilizceden başka bir dilde iletişim kuruyor.Over 4 million Australians communicate in a language other than English.
Tom'a selamlarımı ilet.Give Tom my regards.
Onlar bugün öğleden önce bizimle iletişime geçecekler.They will contact us before midday today.
Lütfen, eşinize selamlarımı iletin.Please send my regards to your wife.
Kız kardeşine selamlarımı ilet.Give my regards to your sister.
Peter anne ve babasına içten dileklerini iletti.Peter sent heartfelt wishes to his parents.
Sosyal ilişkiler iletişimi etkiler.Social relationships influence conversations.
Ortam iletişimi etkiler.The setting influences the conversation.
Tom'un ebeveynleri ile iletişime geçmeliyiz.We need to get in touch with Tom's parents.
Tom'a iletmemi istediğin bir mesajın var mı?Do you have a message you want me to deliver to Tom?
Öneriniz iletmekten memnun olacağım.I'll be glad to pass along your suggestion.
Sanırım burada birkaç iletişim problemi var.I think we get some communication problems here.