Başka sorularımız olursa iletişim halinde olacağız.We'll be in touch if we have any further questions.
Daha fazla sorunum olursa iletişim kuracağım.I'll be in touch if I have any more questions.
Lütfen Tom'a özürlerimi ilet.Please give Tom my apologies.
Karına iyi dileklerimi ilet, Tom.Give my best to your wife, Tom.
Karına saygılarımı ilet, Tom.Give my best to your wife, Tom.
Sen ve Tom iletişimde kalıyor musunuz?Do you and Tom stay in touch?
Ailene saygılarımı ilet.I give my regards to your family.
Ben bir e-posta iletisi aldım.I received an email message.
Bütün iletişim çeviridir.All communication is translation.
Bazı temel kuralları bilmeden iletişim kuramazsın.You can't communicate without a basic understanding of certain rules.
Bazı normlarla ilgili temel bir anlayış olmadan, iletişim mümkün değildir.Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible.
Lütfen özürlerimi Tom'a ilet.Please convey my apologies to Tom.
Belki Tom'la iletişime geçmeliyiz.Perhaps we should contact Tom.
Tom'la iletişime geçebildin mi?Have you been able to contact Tom?
Tom seninle iletişime geçti mi?Did Tom contact you?
Bu iletiyi görürseniz, bana yazın.If you see this message, write to me.
İnsanlarla iletişim kurmaktan zevk alıyorum.I enjoy communicating with people.
Tom'la daha fazla iletişim kurmayacaksın.You're to have no further contact with Tom.
Tom'a teşekkürlerimi ilet, ama istemiyorum.Tell Tom thanks but no thanks.
Ben iletişimi kestim.I've severed communications.
Birisi Tom'la iletişim kurdu mu?Did someone contact Tom?
Tom'a sevgilerimi ilet.Give my love to Tom.
Biz bir tercüman aracılığıyla iletişim kurarız.We communicate through an interpreter.
Biz bir ya da iki gün içinde iletişim kuracağız.We'll get in touch in another day or two.
Telstar dünyanın ilk iletişim uydusuydu.Telstar was the world's first communication satellite.
Pilot, kontrol kulesi ile olan iletişimi onarmaya çalışıyor.The pilot is trying to restore communication with the control tower.
Bu madde, elektriği iyi iletir.This matter conducts electricity well.
Ona selamlarımı iletin.Give my regards to him.
Ona sevgimi iletin.Give my love to him.
Onların seninle iletişime geçmesini söyleyeceğim.I'll tell them to contact you.
Ondan bir iletim var.I have a message from him.
Onlardan bir ileti aldım.I got a message from them.
Bu ileti onlar için.This message is for them.
Bu ileti onun için.This message is for her.
Onunla iletişime geçebilir misin?Can you contact her?
Onunla iletişim kuramıyorum.I can't contact her.
Belki de onunla iletişime geçmemiz gerekir.Perhaps we should contact her.
Onunla iletişime geçmeliyim.I must contact her.
Tom sahil güvenlikle iletişime geçemedi.Tom was unable to contact the coast guard.
Dan Linda ile iletişim kurmayı denemedi bile.Dan didn't even try to contact Linda.
Dan Matt ve Linda arasında mesaj iletti.Dan relayed messages between Matt and Linda.
Su, elektriği iletir.Water conducts electricity.
Su neden elektriği iletir?Why does water conduct electricity?
Su elektriği iletir mi?Does water conduct electricity?
Baba, asi oğlu ile iletişim kurmakta sorun yaşamıştı.The father had trouble communicating with his wayward son.
İlgi, iletişimde anahtar bir unsurdur.Relevance is a key element in communication.
İletişimin yüzde sekseni sözlü değildir.Eighty percent of communication is non-verbal.
Tom'un iyi iletişim becerileri var.Tom has good communications skills.
Sinyal lambaları mors alfabesini iletmek için kullanılır.Signal lamps are used to transmit Morse code.
Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen benimle iletişime geçmekten çekinmeyin.If you have any questions, please don't hesitate to contact me.
Afedersiniz ama adınızı ve iletişim bilgilerinizi sorabilir miyim?Excuse me but may I ask for your name and contact information?
Listemizdeki kimse ile iletişim kura bilemedik.We have not been able to contact anyone on our list.
Tom son derece iyi iletişim kurar.Tom communicates extremely well.
İletişim anahtardır.Communication is the key.
Nasıl iletişim kuracağız?How will we communicate?
Toki Pona basit bir iletişim sistemidir.Toki Pona is a simple communication system.
Kelebekler mor ötesi ışın kullanarak iletişim kurabilirler.Butterflies can communicate using ultraviolet signals.
Bu Tom'un Fransızca iletişim kurabilmesinden uzun süre önce değildi.It wasn't long before Tom was able to communicate in French.
Tom Mary ile iletişimde kaldı.Tom kept in touch with Mary.
İletişim becerilerinin üzerinde çalışman gerekiyor.You need to work on your communication skills.