Savaşlarda kullanıldı ve bugün de dünya çapındaki iletişim ağının kalbinde yer alıyor. .It has decided wars, and is at the heart of the worldwide communication network today.
İletkiyi merkeze koyacaksınızWhat it really is is it makes you measure angles.
Yani iletkiyi biraz döndürelim. . .Let's do one more.
İletkinin merkezi açının köşesinin üzerindeyken döndürüyoruz.. .So what not to do is, though you could put the center right over there, and you might say okay
Ve bugunlerde iletisim ile bunun mumkun olduguna iunaniyorum.And it is through communications today that I believe that that is not an unreal idea.
Bu iletişimin çok yakından gerçekleştiği bir şekli.This is a very intimate form of connection.
Karşılaştığım en iyi iletişimcilerden biri.He's one of the best communicators that I've really ever dealt with.
Bu kişiyi işe alırsak, orada bizim için müthiş bir iletişimci olabileceğini fark ettik.So we figured we'd hire this person -- when we got there he could be a great communicator.
Özgüveni yüksek ve iletişimi harika.Her confidence is high and her community service is amazing.
Belki bu yuzden, bu kisi ile hicbir sekilde iletisim kurmad?m.For it may be that I did not conect at all with that person.
Diğerleri ile iletişimden aciz, kendi zihinlerinde hapsolmuşlar.Unable to communicate with others, they're trapped in their own minds.
Aynı fikir, ama farklı bir boyuttan iletişim dinamiklerine bakıyor.Same concept, but looking at communication dynamics in a very different sphere.
Gerçek zamanlı olarak bir ulus yapılan yayına cevap olarak inanılmaz bir şekilde iletişime geçti.A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast.
Siz bir renk gördüğünüzde, her bir koni kendi ayrık iletisini beyne gönderir.When you see a color, each cone sends its own distinct signal to your brain.
Benim için danca iletişim kurmak çok zor. MH :It is difficult for me to communicate in Danish...
Nasıl yemek pişirebiliriz ki bu iletişimi artırabilelim?How can we cook that we have this language developed?
Toplu olarak bir araya gelirler, ve bir dilek tutarlar, dileklerini papaza iletirlerdi.They would come together as a community, and they would express a wish.
Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır.And one piece of engineering that I want to leave you with as regards this telescope is the mirror.
Japonya içerisinde hiçbir iletişim yok, ve başkası da bu konuda bilgili değil. Bu ücretsiz.It's free.
İletişim güvenliğin anahtarıdır.- COMMUNlCATlON IS THE KEY TO SAFETY.
R:Pekala.Bir kızdan gelen soruyu ileteceğim,kız şunu sormak istiyor-R: Okay, I have one question from a girl, and she wants to ask -
Bulduğunuz fikri insanlara olabilecek en etkili şekilde nasıl iletilebilirsiniz?How do we convey this idea to people in the most efficient means possible?
Sınır tanımayan iletişim gücü dünyayı farklı bir şekilde düzenlememize imkan sağlıyor.But the power to communicate across borders allows us to organize the world in a different way.
Hükümetlere şu andaki gibi iletişim kurmalarına izin vermemize imkan yok.There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate.
Kitle iletişim olasılıkları, büyük paralı reklamlar yapılarak karıştırıldı.Though some were incredulous ...
İletişim, eğlence, bilgisayar ve geri kalanlar.Telecommunications, entertainment, computing and everything else.
Ve insanlarla iletişim kurmayı seçtiğinizde baskı altındayken, çabuk iyileşebilirsinizAnd when you choose to connect with others under stress, you can create resilience.
İletişim için de aynı durum geçerli.The same for telecoms across the country.
Bu yüzden aracın yayalarla iletişim kurabileceği stratejiler geliştiriyor,--(Gülüşme)So he's developing strategies so the vehicle can communicate with pedestrians, so -- (Laughter)
Ve mesajın iletilmesinde de büyük rol oynadı.And she was really crucial in getting the message in.
Yani ilk bakışta, bu şeyler bizde var. yirmi petahertz sinaps iletimi.So to a first approximation, we have these things -- twenty petahertz synapse firings.
Vücutlarındaki desenleri değiştirerek... ...iletişim kuran türler var.There are societies of creatures which communicate... ...by changing the patterns on their bodies.
Böylece balinalar sıradışı bir... ...ses iletişimi geliştirmişler.So the whales evolved an extraordinary ability... ...to communicate by sound.
Bu süreçte, balinalar sıradışı iletişim... ...sistemlerini geliştirdiler.During this period, the whales evolved... ...their extraordinary communications system.
Tarihlerinin büyük kısmında, balinalar küresel bir iletişim ağı... ...kurmuş gibi görünüyor.For most of their history, whales seem to have established... ...a global communications network.
İletişim mesafeleri giderek... ...daralmıştı muhakkak.The distance over which they could communicate... ...must have steadily decreased.
Dünya dışı varlıklarla iletişim kurmaya çalışıyoruz.We're interested in communication with extraterrestrial intelligence.
Elektrik ve iletişim 20.yüzyıldan.The electrical and communications systems, to the 20th century.
Bilginin kendisi gelişlerek... ...açık iletişim ve özgür bilgiyle sesleniyor.Information itself evolves... ...nurtured by open communication and free inquiry.
İletişimle paylaşılıp çoğalıyor.They reproduce through communication.
Kuklalar bizim iletişim araçlarımızdı.Puppets is the way we communicate.
Bugün dünyada en iyi iletişim yolu nedir?What's the best way of communicating in the world today?
Ve bu kıta boyunca bit (bilgi iletme birimi) akışı haritası.And this is a map of bitflows across the continent.
Peki, mezun olduktan sonra iletişimi nasıl devam ettiriyorsunuz?(Applause) JL: So how do you stick with them after they leave high school?
Uzaylılarla iletişime geçebilmek için ikilik sayı sistemini öğrenmem gerek.In order to communicate with aliens, I should learn the binary system.
Bu insanlara ve yurduma karşı halen çok güçlü bir sevgi iletişimi hissediyorumI feel, still, a very strong connection of love for all of these people and for the land.
ve halen annem ve babamla seyrek de olsa iletişime geçiyorum.TD: And I still do get to keep in touch with my mother and father, albeit infrequently.
Einstein'ın bulduğu şey, kütleçekimi ileten vasıtanın, uzayın kendisi olduğuydu.So Einstein found that the medium that transmits gravity is space itself.
Ve bu da kütleçekim kuvvetinin iletilmesini sağlar.And that communicates the force of gravity.
MIT'nin medya laboratuarı, insan gibi iletişim kuran robotlar üzerinde çalışıyor.MlT's media lab is working on robots that can interact more like humans.
Kelimelerin insanlar arasında iletilmesini sağlayan soyut zihinsel yapılar nelerdir?What are the abstract mental structures that relate word to one another?
Çeverleriyle ve tecbrübeleriyle farklı bir iletişim şekilleri var.They have a distinct way of interacting with their environment and their experiences.
Ve fiziksel dünya ile ellerimizi kullanarak iletişim kurarız.And we interact with the physical world with our hands.
Bu yüzden, halen harici güç kaynağı ve harici iletişim kullanıyoruz.So, we're still using an external power source and external computation.
Yüz yüze iletişim milyonlarca yıllık evrim ile ince ayar yapılmıştır.Face-to-face communication has been fine-tuned by millions of years of evolution.
Peki bu iletişim sisteminin maliyeti nedir?And what is the cost of that communication system?
Fırtına olduğunda, ayakta kalan tek iletişim sistemi örgütsel ağ sistemiydi.When the hurricane happened, the only communication system standing was the mesh network.
Aylık iletişim maliyeti ise: sıfır.Monthly communication cost: zero.
Sıfır devam eden iletişim maliyetiyle.Zero ongoing communication costs.
Ülke genelinde, ücretsiz kablosuz iletişim sistemine sahip olabiliriz.We could have a coast-to-coast, free wireless communication system.