-2'den sonra 1/4 birim daha -3'e doğru ilerliyoruz.するとマイナス 2 と 4 分の1はここになります．
3 birim ilerliyoruz ve 7'ye ulaşıyoruz.1, 2, 3을 더하면 칠에 오게되죠. 만약 4개가 있는데 3개를 더한다면 7이 되죠
3 birim ilerliyoruz ve 7'ye ulaşıyoruz.Czyli przesuwamy się o jeden, dwa, trzy. I wylądowaliśmy na siódemce.
3 birim ilerliyoruz ve 7'ye ulaşıyoruz.Deci, vom creşte; de-a lungul liniei; cu 3. Deci, vom merge 1, 2, 3 şi vei ajunge la 7.
3 birim ilerliyoruz ve 7'ye ulaşıyoruz.Dus we verhogen langs de getallenlijn met 3. Dus we gaan 1, 2, 3, en je eindigt dan op 7.
3 birim ilerliyoruz ve 7'ye ulaşıyoruz.Eli lasketaan 1, 2, 3 ja päädytään seitsemään. Eli jos on 4 ja lisätään 3, saadaan 7.
3 birim ilerliyoruz ve 7'ye ulaşıyoruz.Takže pôjdeme 1, 2, 3 a skončíte v 7. Takže sa dá povedať, že keď mám 4 a mám ďalšie 3, tak mám 7.
3 birim ilerliyoruz ve 7'ye ulaşıyoruz.Toto je číslo 4. A přičítáme 3 ke 4. Takže se posuneme, napravo od trojky po číselné ose.. navyšujeme..
3 birim ilerliyoruz ve 7'ye ulaşıyoruz.Wir gehen 1, 2, 3 und kommen bei der 7 raus. Man kann sagen, wenn ich 4 habe und dann noch 3, bekomme ich 7.
3 birim ilerliyoruz ve 7'ye ulaşıyoruz.אז נלך 1, 2, 3 ואתם מגיעים ל-7. כך אפשר לומר שאם יש לי 4 ואני מקבל עוד 3 ,יש לי 7.
3 birim ilerliyoruz ve 7'ye ulaşıyoruz.إذن نتحرك 1، 2، 3 و ننتهي عند 7 إذن بإمكانكم القول إنه كان معي 4 و حصلت على 3 أخري، سأحصل علي 7
3 birim ilerliyoruz ve 7'ye ulaşıyoruz.これで、最初に4個持っていて、さらに3個もらったら、7個になるといえますね。 あるいは、4から3だけ増やしたら、7になるとも言えます。
3 birim ilerliyoruz ve 7'ye ulaşıyoruz.我们走3步然后到达数字7的位置。 那么你可以说如果我有4，然后我增加了3，我得到了7.
6 ilerliyoruz.Běžíme o 6.
6 ilerliyoruz.Estamos executando 6.
6 ilerliyoruz.Vi går 6 til højre.
6 ilerliyoruz.x가 6칸 움직였습니다
6 ilerliyoruz.До 6.
6 ilerliyoruz.Изместваме се с 6.
6 ilerliyoruz.ننتقل بمقدار 6
AB doğru parçasının uzunluğu beş birimdir. . Ve dedik ki tek bir yönde ilerliyor.Znamená to, že vzdálenost mezi A a B je 5, že délka úsečky AB je 5.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.C'est comme un centre médical à domicile, et c'est ce vers quoi tend la technologie des toilettes au Japon.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Det er næsten ligesom et hjemme medicinsk center -- og det er den retning, japansk toilet teknologi har.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Es como un centro de salud casero... ...y es el rumbo que ha tomado la tecnología japonesa para retretes.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Het lijkt bijna op een medisch centrum in je huis -- en die richting gaat de Japanse wc-technologie op.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Ini hampir seperti sebuah pusat kesehatan di rumah -- dan teknologi toilet di Jepang mengarah kesana.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Je to téměř jako domácí klinika - tímto směrem se zaubírá japonská toaletová technologie.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Majdnem olyan, mint egy otthoni rendelő - és a japán toalett-technológia ebbe az irányba tart jelenleg.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Prawie jak domowe centrum medyczne -- to właśnie kierunek rozwoju japońskiej technologii sanitarnej.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Skoraj kot domač medicinski center -- in to je smer, v katero stremi japonska straniščna tehnologija.
Adeta evi tıbbi merkeze dönüştürüyor. Japon tuvalet teknolojisi bu yönde ilerliyor.Това е почти като домашен медицински център - в тази посока се насочват японските тоалетни технологии.
"Afrika Soruşturmaları"nın başarısının bir sonucu olarak, Dünya soruşturmalarına ilerliyoruz.Come risultato del successo di questa serie, continueremo con "Il mondo indaga".
"Afrika Soruşturmaları"nın başarısının bir sonucu olarak, Dünya soruşturmalarına ilerliyoruz.Como resultado do êxito da série "África Investiga", vamos passar para "O Mundo Investiga".
"Afrika Soruşturmaları"nın başarısının bir sonucu olarak, Dünya soruşturmalarına ilerliyoruz.Datorită succesului seriilor "Investigaţii în Africa", vom lansa "Investigaţii în Lume".
"Afrika Soruşturmaları"nın başarısının bir sonucu olarak, Dünya soruşturmalarına ilerliyoruz.Dzięki sukcesowi "Africa Investigates" posuwamy się dalej w świat.
"Afrika Soruşturmaları"nın başarısının bir sonucu olarak, Dünya soruşturmalarına ilerliyoruz.Kết quả sau thành công của loạt "Châu Phi điều tra" là chúng tôi chuyển sang "Thế giới điều tra."
"Afrika Soruşturmaları"nın başarısının bir sonucu olarak, Dünya soruşturmalarına ilerliyoruz.Som et resultat af succesen af "Africa Investigates" serien går vi videre til World Investigates.
"Afrika Soruşturmaları"nın başarısının bir sonucu olarak, Dünya soruşturmalarına ilerliyoruz.Ten gevolge van het succes van die reeks, gaan we door met 'De wereld onderzoekt'.
"Afrika Soruşturmaları"nın başarısının bir sonucu olarak, Dünya soruşturmalarına ilerliyoruz.Y como resultado del éxito de esta serie, estamos pasando a El mundo investiga.
"Afrika Soruşturmaları"nın başarısının bir sonucu olarak, Dünya soruşturmalarına ilerliyoruz.В результате успеха программ "Расследования Африки" мы расширяемся до Мировых Расследований.
"Afrika Soruşturmaları"nın başarısının bir sonucu olarak, Dünya soruşturmalarına ilerliyoruz.І результатом успіху "Розслідування Африки" є перехід до "Світових розслідувань".
Ama bu mesafeyi, "sağa ilerliyorken 10 eklemek" şeklinde tanımlamak yerine, şöyle tanımlayacağım:그만큼 이동하는게 10을 더하는게 아니라 오른쪽으로 움직일 때 만약 오른쪽으로 그 거리만큼
Ama bu mesafeyi, "sağa ilerliyorken 10 eklemek" şeklinde tanımlamak yerine, şöyle tanımlayacağım:لكن بدلاً من ان اقول انها نفس المسافة مع اضافة 10 عندما اتحرك الى اليمين سأقول انه عندما اتحرك الى اليمين
Ama zaman hızla ilerliyor.Dar timpul se scurge.
Ama zaman hızla ilerliyor.Jednak czas ucieka
Ama zaman hızla ilerliyor.하지만 시간이 얼마 없습니다.
Ama zaman hızla ilerliyor.Ma il tempo stringe
Ama zaman hızla ilerliyor.Mais le temps nous est compté.
Ama zaman hızla ilerliyor.Mas o tempo está curto.
Ama zaman hızla ilerliyor.Men tiden løber ud.
Ama zaman hızla ilerliyor.Men tiden rinner ut.
Ama zaman hızla ilerliyor.Nhưng thời gian chạy ra ngoài.
Ama zaman hızla ilerliyor. Size uyum sağlamak için, bu video 31 Aralık 2012'de yok olacak.Ez a film 2012 december 31-én lejár.
Ama zaman hızla ilerliyor. Size uyum sağlamak için, bu video 31 Aralık 2012'de yok olacak.Naar niveau met u, deze film verstrijkt op 31 December 2012
Ama zaman hızla ilerliyor. Size uyum sağlamak için, bu video 31 Aralık 2012'de yok olacak.Na rovinu, tomuto filmu vyprší lhůta 31. prosince 2012.
Ama zaman hızla ilerliyor.Но няма много време.
Ama zaman hızla ilerliyor..אבל הזמן אוזל
Ama zaman hızla ilerliyor.لكن الوقت ينفذ
Ama zaman hızla ilerliyor.この映画は2012年12月31日に期限が切れます。
Ama zaman hızla ilerliyor.但時日不多