Bir kadın, işe giderken, bir tren yolu boyunca saatte 6 kilometre hızla bisikletiyle ilerliyor.A woman cycles to work alongside a railroad track at 6 kilometers per hour.
Kadın saatte 6 kilometre hızla ilerliyor.And she's traveling at 6 kilometers per hour.
Ama zaman hızla ilerliyor.But time is running out.
Bunun üzerinde çalışmaya 1985 yılında başladım, ve çok yavaş ilerliyordu.I started working on it in 1985, and it's been evolving very slowly.
Çok yakında 1000 dolarlık genoma doğru ilerliyoruz. Harika, bu heyecan verici...Well, that's exciting.
Birbirlerine doğru, sabit bir hızla ilerliyorlar.Ann at point A and Betty at point B.
"V a" hızıyla ilerliyor. Zaman da soruda verilmiş.Well, the rate is va.
Aynı hızla ilerliyor ama 20 dakikasını alıyor.So this distance right here is what? She's going at the same velocity, but it takes her 20 minutes.
Beti, bu yönde ilerliyor.Betty arrive at point A?
Böylece tanımla aynı şekilde ilerliyoruz. " "And let's just hit on the definition right from the get go.
Ve Peter, şu doğrultuda saatte 6 millik bir hızla kaykay yaparak ilerliyor.And Peter is skateboarding at 6 miles per hour in that direction.
Yani Peter şu doğrultuda saatte 6 mil ile ilerliyor.So Peter is going in that direction at 6 miles per hour.
Peter daha hızlı ilerliyor.Peter is going faster.
İşte bu kadar hızlı ilerliyor.That's how fast this is moving.
Bu artık sıradanlaştı, çok hızlı ilerliyor, ve dünyada pek çok yerde çalışmalar yapılıyor.And this is becoming common, it's moving very quickly, it's moving in a whole series of places.
Ve sonra ilerliyorsun, 1 (bir) 2 (iki) 3 (uc)And then you go to 1 (one) 2 (two) 3 (three)
Bu şekilde ilerliyor.It just keeps going.
İki yöne doğru da ilerliyor.Keep going in both directions.
İki yöne doğru sonsuza dek ilerliyor ve işte bu şekilde doğruyu çiziyorum. .Keep going in both directions forever and then I will have drawn my line.
İlk hedefimize ulaşma yolunda ilerliyoruz.We're well on the way to achieving our initial goal.
Araştırdıkça çok daha rahatsız alanlara ilerliyoruz.As we look, we get into all sorts of uncomfortable areas.
Daha doğacı bir kavrama doğru ilerliyorladı.They were moving towards a naturalistic concept.
Tamam, Zappos binasının holünden içeri doğru ilerliyoruz.Okay, we're going through the hallway here at Zappos.
Süreç, Moore Yasası temposunda ilerliyordu, ancak 2008'de bir şeyler değişti.It was proceeding at Moore's Law pace, but then in 2008, something changed.
Sütun boyunca yukarı ilerliyoruz.We're moving up one of these pillars.
-2'den sonra 1/4 birim daha -3'e doğru ilerliyoruz.So it's negative two and then we go one fourth of the way to negative three.
Suç dünyasına geçişi hergün artarak ilerliyordu.His slide into criminality was incremental.
Şu anda ayak bileğime doğru ilerliyor.Ah, this is actually now getting down towards my ankle.
O istikamete doğru hızla ilerliyoruz.We're moving in that direction very rapidly.
Toplumsal çöküşe doğru ilerliyoruz.We're moving towards social collapse.
Bisikletliler, bu durumda otobüs kavşakta dümdüz ilerliyor gibi görünebilir.- BlKE RlDERS, THlS CAN LOOK LlKE THE BUS IS GOlNG STRAlGHT THROUGH THE INTERSECTlON.
Yani foton aslında sadece ışık hızında... ...ilerliyor.So, the photon is just moving at the speed of light.
Her iki yönden de sonsuza dek ilerliyor.It doesn't have a starting point and an ending point.
Şuradakinde bir tane ok var ve sadece bir yönden sonsuza kadar ilerliyor.Fair enough, lets do another one.
Yani buradan başlayıp sonsuza kadar ilerliyor. O zaman bunun bir ışın olması lazım.So it starts there and then goes on forever.
Bir başlangıç noktası ve sonsuza kadar bir yönden ilerliyor.And if you remember that's what a ray is. One staring point but goes on forever.
3 birim ilerliyoruz ve 7'ye ulaşıyoruz.So we'll increase along the number line by 3. So we'll go 1, 2, 3 - and you end up at 7.
Eğer hareket eden bir nesnenin doğrultusunda ilerliyorsanız bu yönden size doğru gelen ışık sıkışır.So, all the red light you see is what we call blueshifted.
Bir uçak, siz bu yönde ilerliyorken yükselmeye başlar, böylece havalanır.An airplane, when you're moving in this direction, starts to lift, and that's how it takes off.
Ve her şey web tabanlı olma yolunda ilerliyor.And everything will go through the Web.
Ne kadar ilerliyoruz?How much are we running?
Bir, iki, üç, dört, beş, altı ilerliyoruz.We're running one, two, three, four, five, six.
6 ilerliyoruz.We're running 6.
Geriye doğru gittiğimiz her 9 birimde, aşağıya doğru 3 birim ilerliyoruz.For every time we go back 9, we're going to go down 3.
Dünyanın neresinde bu dünya ilerliyor? sonun birinde, külçe altınlar -- diğer tarafta, tüm gezegen.Where in the world is this world heading? On one end, gold bars -- on the other, an entire planet.
Şimdi 4 birim ilerliyoruz. . .So you go 4 units. I don't know what that'll be. I don't want to do that.
Bilim ilerliyor.Science is expanding.
Eksi 10 eksi 2, eksi 10 olacaktır; çünkü negatif yönde ilerliyoruz. *Negative 10 minus 2 would be negative 12 because you'd be going more negative.
Ateş adım adım ilerliyor ve beni karanlıktan çıkarıyorReaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
Çok zor ilerliyor.Can't make any headway.
Ve dedik ki tek bir yönde ilerliyor. Bu A'dan başlar diyelim.That the length of line segment AB is actually five
"bu iyi", "bu kötü" deyip, anında ilerliyor.People look at art and they say,
X doğrusunda bir adım ilerliyoruz, 3 adım yukarı çıkıyoruzSo we move 1 in the x-direction, we move up 3.
Şimdi ise acımasızca ilerliyorlar Dunedain'in kuzey köyleri.Even now they move relentlessly toward the northernmost villages of the Dúnedain.
Tehlikeye çok fazla kalmadı sınırlarınızda hızla ilerliyorlar.It will not be long before danger presses once more on your borders.
Filistli de, önünde kalkan taşıyıcısı, Davuta doğru ilerliyordu.The Philistine came on and drew near to David; and the man who bore the shield went before him.
Koca bir gedikten girer gibi ilerliyor, Yıkıntılar arasından üzerime yuvarlanıyorlar.As through a wide breach they come, in the midst of the ruin they roll themselves in.
Hareket edince yaratıkların baktıkları dört yönden birine doğru sağa sola sapmadan ilerliyordu.When they went, they went in their four directions: they didn't turn when they went.
Yağmalamak için geliyor hepsi. Orduları çöl rüzgarı gibi ilerliyor Ve kum gibi tutsak topluyorlar.All of them come for violence. Their hordes face the desert. He gathers prisoners like sand.
İsa köy kent dolaşarak öğretiyor, Yeruşalime doğru ilerliyordu.He went on his way through cities and villages, teaching, and traveling on to Jerusalem.