Suç dünyasına geçişi hergün artarak ilerliyordu.Su caída en la delincuencia fue gradual.
Suç dünyasına geçişi hergün artarak ilerliyordu.Η ροπή του προς την εγκληματικότητα ηταν διαρκώς αυξητική.
Suç dünyasına geçişi hergün artarak ilerliyordu.Его переход в преступность был постепенным.
Suç dünyasına geçişi hergün artarak ilerliyordu.Крок за кроком його затягувало у світ криміналу.
Suç dünyasına geçişi hergün artarak ilerliyordu.Подхлъзването му към криминални дейности станало постепенно.
Suç dünyasına geçişi hergün artarak ilerliyordu.ההחלקה שלו לתוך הפשע היתה מצטברת.
Suç dünyasına geçişi hergün artarak ilerliyordu.و كان انزلاقه إلى الجريمة تدريجيا.
Suç dünyasına geçişi hergün artarak ilerliyordu.手を染めていくことになります やっと自身の状況に気づき
Şuradakinde bir tane ok var ve sadece bir yönden sonsuza kadar ilerliyor.Deci încă o dată, este o dreaptă. Corect. Haideți să facem încă una.
Şuradakinde bir tane ok var ve sadece bir yönden sonsuza kadar ilerliyor.Dobře, pojďme dále. Zde máme jednu šipku, takže pokračuje jenom jedním směrem, ale má přesný začátek.
Şuradakinde bir tane ok var ve sadece bir yönden sonsuza kadar ilerliyor.Facciamone un altro.
Şuradakinde bir tane ok var ve sadece bir yönden sonsuza kadar ilerliyor.Godt nok. En til. Her har vi en pil, men der er defineret et startpunkt.
Şuradakinde bir tane ok var ve sadece bir yönden sonsuza kadar ilerliyor.Het begint dus hier en gaat dan oneindig door.
Şuradakinde bir tane ok var ve sadece bir yönden sonsuza kadar ilerliyor.Tu máme jednu šípku, takže v tomto smere ide do nekonečna, no tu má presne určený začiatok.
Şuradakinde bir tane ok var ve sadece bir yönden sonsuza kadar ilerliyor.Tu mamy strzałkę w jedną stronę, czyli w tą biegnie w nieskońćzoność, ale ma wyraźnie zaznaczony początek.
Şuradakinde bir tane ok var ve sadece bir yönden sonsuza kadar ilerliyor.Следующий вопрос.
Süreç çubuğu ilerliyor ama kalan zaman artıyor.Az állapotjelző mozog, de a hátralevő idő növekszik!
Süreç çubuğu ilerliyor ama kalan zaman artıyor.La barra de progreso se mueve, ¡pero el tiempo restante crece!
Süreç, Moore Yasası temposunda ilerliyordu, ancak 2008'de bir şeyler değişti.2008年に変化があって 技術が改良され
Süreç, Moore Yasası temposunda ilerliyordu, ancak 2008'de bir şeyler değişti.무어의 법칙과 같은 속도로 떨어지고 있죠 (무어의 법칙: 컴퓨터 회로내의 트랜지스터의 수가 2년마다 2배로 늘어난다는 예측) 그러다가 2008년에 한꺼번에 확 바뀌게 되었습니다.
Süreç, Moore Yasası temposunda ilerliyordu, ancak 2008'de bir şeyler değişti.Estava a avançar ao ritmo da Lei de Moore mas, em 2008, algo mudou.
Süreç, Moore Yasası temposunda ilerliyordu, ancak 2008'de bir şeyler değişti.Het verliep volgens de wet van Moore. In 2008 veranderde dat.
Süreç, Moore Yasası temposunda ilerliyordu, ancak 2008'de bir şeyler değişti.Il suivait la Loi de Moore, mais en 2008, quelque chose a changé.
Süreç, Moore Yasası temposunda ilerliyordu, ancak 2008'de bir şeyler değişti.Klesanie sledovalo tempo Moorovho zákona, ale v roku 2008 sa niečo zmenilo.
Süreç, Moore Yasası temposunda ilerliyordu, ancak 2008'de bir şeyler değişti.Moore törvényének tempójában haladt, de 2008-ban valami megváltozott.
Süreç, Moore Yasası temposunda ilerliyordu, ancak 2008'de bir şeyler değişti.Procedeva seguendo la legge di Moore, ma poi nel 2008 qualcosa è cambiato.
Süreç, Moore Yasası temposunda ilerliyordu, ancak 2008'de bir şeyler değişti.Se conducea după pasul legii lui Moore, dar, în 2008, ceva s-a schimbat.
Süreç, Moore Yasası temposunda ilerliyordu, ancak 2008'de bir şeyler değişti.Seguía la Ley de Moore pero en 2008 algo cambió.
Süreç, Moore Yasası temposunda ilerliyordu, ancak 2008'de bir şeyler değişti.Sie verliefen lange Zeit nach dem Mooreschen Gesetz, aber 2008 veränderte sich etwas.
Süreç, Moore Yasası temposunda ilerliyordu, ancak 2008'de bir şeyler değişti.Snižovaly se dle Mooreova zákona, ale pak se v roce 2008 něco změnilo.
Süreç, Moore Yasası temposunda ilerliyordu, ancak 2008'de bir şeyler değişti.Wszystko przebiegało zgodnie z prawem Moore'a, ale w roku 2008 coś się zmieniło.
Süreç, Moore Yasası temposunda ilerliyordu, ancak 2008'de bir şeyler değişti.Μέχρι τώρα εξελισσόταν (το κόστος) βάσει του νόμου του Μουρ αλλά το 2008 κάτι άλλαξε.
Süreç, Moore Yasası temposunda ilerliyordu, ancak 2008'de bir şeyler değişti.Тя се движеше според закона на Мур, но нещо се случи през 2008 г.
Süreç, Moore Yasası temposunda ilerliyordu, ancak 2008'de bir şeyler değişti.Это происходило со скоростью, вычисленной в законе Мура, но затем, в 2008 году, что-то изменилось.
Süreç, Moore Yasası temposunda ilerliyordu, ancak 2008'de bir şeyler değişti.היא ירדה פעם לפי הקצב של חוק מור, אבל אז ב-2008, משהו השתנה.
Süreç, Moore Yasası temposunda ilerliyordu, ancak 2008'de bir şeyler değişti.كان تسير وفق في قانون مور بشكل خطي، ولكن بعد ذلك في عام 2008، تغير شيء ما.
Sürekli kimliklere doğru ilerliyoruz.Az állandó személyiség irányába haladunk.
Sürekli kimliklere doğru ilerliyoruz.Caminamos hacia una identidad persistente.
Sürekli kimliklere doğru ilerliyoruz.Chúng ta tiến tới sự nhận dạng ổn định.
Sürekli kimliklere doğru ilerliyoruz.Ci stiamo spostando verso una identità persistente.
Sürekli kimliklere doğru ilerliyoruz.Estamos a passar para a identidade persistente.
Sürekli kimliklere doğru ilerliyoruz.In Richtung bleibender Identität.
Sürekli kimliklere doğru ilerliyoruz.이런 사이트는 사람들을 동일화시키려 하고 있구요.
Sürekli kimliklere doğru ilerliyoruz.Míříme k ustálené identitě.
Sürekli kimliklere doğru ilerliyoruz.Ne mișcăm spre identități persistente.
Sürekli kimliklere doğru ilerliyoruz.Nous nous dirigeons vers une identité en ligne.
Sürekli kimliklere doğru ilerliyoruz.Przechodzimy to trwałych tożsamości.
Sürekli kimliklere doğru ilerliyoruz.Smerujeme k trvalej identite.
Sürekli kimliklere doğru ilerliyoruz.We zijn aan he bewegen naar een persistente identiteit.
Sürekli kimliklere doğru ilerliyoruz.Κινούμαστε προς τη διαρκή ταυτότητα.
Sürekli kimliklere doğru ilerliyoruz.Мы движемся навстречу постоянной идентификации.
Sürekli kimliklere doğru ilerliyoruz.Ние се движим към постоянна идентичност.
Sürekli kimliklere doğru ilerliyoruz.אנחנו נעים לכיוון זהות עקבית.
Sürekli kimliklere doğru ilerliyoruz.نحن متجهون نحو الهوية المحددة، الثابتة.
Sürekli kimliklere doğru ilerliyoruz.私たちの社会はプライバシーの欠如を
Sütun boyunca yukarı ilerliyoruz. Bu, pek çok kat uzunluğunda.Poruszamy się w górę słupa, wysokiego na kilka pięter.
Sütun boyunca yukarı ilerliyoruz.Chúng tôi di chuyển 1 trong những ống trụ
Sütun boyunca yukarı ilerliyoruz.Estamos escalando uno de estos pilares.
Sütun boyunca yukarı ilerliyoruz.우리는 기둥 하나를 살펴보았습니다.
Sütun boyunca yukarı ilerliyoruz.Mergem de-a lungul uneia dintre coloane.