ilerleyiş ile cümle
ilerleyiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
İlerleme kaydıracı çalmanın ilerleyişini gösterir ve aramaya imkan tanır.Posuvník postupu zobrazuje postup přehrávání a umožňuje posouvání.
İlerleme kaydıracı çalmanın ilerleyişini gösterir ve aramaya imkan tanır.Η κύλιση προόδου εμφανίζει την προόδου αναπαραγωγής και επιτρέπει την αναζήτηση.
İlerleme kaydıracı çalmanın ilerleyişini gösterir ve aramaya imkan tanır.Повзунок поступу показує поступ відтворення і уможливлює позиціонування.
İlerleme kaydıracı çalmanın ilerleyişini gösterir ve aramaya imkan tanır.Ползунок прогресса, отображает прогресс воспроизведения и позволяет перемотку.
İlerleme kaydıracı çalmanın ilerleyişini gösterir ve aramaya imkan tanır.מחוון ההתקדמות מציג את התקדמות הניגון ומאפשר סריקה.
İlerleme kaydıracı çalmanın ilerleyişini gösterir ve aramaya imkan tanır.進捗スライダーは再生の進捗を示します。これを使って再生位置を変更できます。
İlerleyişin bir yörüngesi yoktur.Er is geen lineaire ontwikkeling.
İlerleyişin bir yörüngesi yoktur.Il n'y a pas de trajectoire du progrès.
İlerleyişin bir yörüngesi yoktur.진보의 궤도 같은 건 없습니다. 빅토리아 시대 영국을
İlerleyişin bir yörüngesi yoktur.Nie ma drogi postępu.
İlerleyişin bir yörüngesi yoktur.No hay una trayectoria de progreso.
İlerleyişin bir yörüngesi yoktur.Non esiste la traiettoria del progresso.
İlerleyişin bir yörüngesi yoktur.Nu există o traiectorie a progresului.
İlerleyişin bir yörüngesi yoktur.Здесь нет направления от худшего к лучшему.
İlerleyişin bir yörüngesi yoktur.Няма траектория на прогреса.
İlerleyişin bir yörüngesi yoktur.אין שום מסלול של התקדמות. אין שום פירמידה
İlerleyişin bir yörüngesi yoktur.لا يوجد مسار معين للتطور. لايوجد هرم للتطور
İlerleyişin bir yörüngesi yoktur.ビクトリア朝英国を頂点に
Komisyon, özel komiteyeve Avrupa Parlamentosu’na görüşmelerin ilerleyişi hakkında düzenli olarak rapor verir.Az e cikkekben felsorolt politikák végrehajtása ugyanígy nem sértheti az I15. cikkben említett hatáskört.
Komisyon, özel komiteyeve Avrupa Parlamentosu’na görüşmelerin ilerleyişi hakkında düzenli olarak rapor verir.Comisia raporteazăcu regularitate comitetului special şi Parlamentului European despre stadiul negocierilor.
Komisyon, özel komiteyeve Avrupa Parlamentosu’na görüşmelerin ilerleyişi hakkında düzenli olarak rapor verir.De besluiten van de Europese Raad worden uitgevoerd volgens de in de Grondwet neergelegde procedures.
Komisyon, özel komiteyeve Avrupa Parlamentosu’na görüşmelerin ilerleyişi hakkında düzenli olarak rapor verir.Det træffer afgørelse efter høring af Europa-Parlamentet.
Komisyon, özel komiteyeve Avrupa Parlamentosu’na görüşmelerin ilerleyişi hakkında düzenli olarak rapor verir.Komisia podáva pravidelne správu osobitnému výboru a Európskemu parlamentu opokroku vrokovaniach.
Komisyon, özel komiteyeve Avrupa Parlamentosu’na görüşmelerin ilerleyişi hakkında düzenli olarak rapor verir.Komissio antaa erityiskomitealle ja Euroopan parlamentille säännöllisesti tietoja neuvottelujen etenemisestä.
Komisyon, özel komiteyeve Avrupa Parlamentosu’na görüşmelerin ilerleyişi hakkında düzenli olarak rapor verir.Rada Ministrów stanowi po konsultacji z Parlamentem Europejskim.
Mesajlarımda savaşın ilerleyişindeki durumu전 전쟁의 과정에 대해 기술한 메시지들을 보냈고
Mesajlarımda savaşın ilerleyişindeki durumuTôi đã gửi đi tin nhắn: Điều sắp xảy ra với tiến trình chiến tranh và điều chúng sắp sửa tiến hành.
Mesajlarımda savaşın ilerleyişindeki durumu Ve ne yapmayı planladıklarını yazıyordum.Ich schickte ihnen einfach allen eine E-Mail, über den Kriegsfortschritt, und über ihre Pläne.
Mesajlarımda savaşın ilerleyişindeki durumu Ve ne yapmayı planladıklarını yazıyordum.Je transmettais un message sur ce qui se passait et le cours de la guerre et ce qu'ils projetaient de faire.
Mesajlarımda savaşın ilerleyişindeki durumu Ve ne yapmayı planladıklarını yazıyordum.le trimiteam mesaje despre ce se intampla, despre progresul razboiului si despre planurile rebelilor.
Mesajlarımda savaşın ilerleyişindeki durumu Ve ne yapmayı planladıklarını yazıyordum.Изпратих съобщението какво е положението с войната и какво те планираха да правят.
Mesajlarımda savaşın ilerleyişindeki durumu Ve ne yapmayı planladıklarını yazıyordum.Я отправлял сообщения о том, что происходило на войне и о том, что они планировали сделать.
Mesajlarımda savaşın ilerleyişindeki durumuשלחתי הודעות על מה שמתרחש בקשר להתקדמות המלחמה
Mesajlarımda savaşın ilerleyişindeki durumuأرسل رسالة عن أخر تطورات الحرب
Mesajlarımda savaşın ilerleyişindeki durumu彼らが何を計画しているか伝えました
Peki ülkenin ilerleyişini engellediğini düşündüğü bir şey kalmış olabilir mi?A existuje podľa nej nejaká vec, ktorá krajinu stále brzdí?
Peki ülkenin ilerleyişini engellediğini düşündüğü bir şey kalmış olabilir mi?A je tady něco, o čem by si myslela, že stále ještě brání její zemi v rozvoji?
Peki ülkenin ilerleyişini engellediğini düşündüğü bir şey kalmış olabilir mi?Ali po njenem mnenju še kaj zavira razvoj države?
Peki ülkenin ilerleyişini engellediğini düşündüğü bir şey kalmış olabilir mi?A-t-elle l'impression que quelque chose retient encore le pays en arrière?
Peki ülkenin ilerleyişini engellediğini düşündüğü bir şey kalmış olabilir mi?Dar este oare un lucru despre care ea consideră că ţine ţara pe loc?
Peki ülkenin ilerleyişini engellediğini düşündüğü bir şey kalmış olabilir mi?Ma c’è qualcosa per cui il paese è ancora in ritardo?
Peki ülkenin ilerleyişini engellediğini düşündüğü bir şey kalmış olabilir mi?Och finns det något hon tycker fortfarande håller landet tillbaka?
Peki ülkenin ilerleyişini engellediğini düşündüğü bir şey kalmış olabilir mi?Og er der en ting hun føler der stadig holder landet tilbage?
Sanki herşey hızla gerçekleşme gibi, teknolojinin ilerleyişi gibi, öncesine göre katlarla hızlanmış.짧은시간임에도 불구하고 이 작업은, 매우 과학적이었고 기술이 대규모로 진보하고 있다고 여겨졌습니다.
Sanki herşey hızla gerçekleşme gibi, teknolojinin ilerleyişi gibi, öncesine göre katlarla hızlanmış.Wszystko wydarzało się szybko, jak przełom w technologii.
Sanki herşey hızla gerçekleşme gibi, teknolojinin ilerleyişi gibi, öncesine göre katlarla hızlanmış.של דינוזאורים, חוקר וחופר, ואני מסתכל על התפשטות היונקים, ונראה כאילו הכל בהילוך מהיר, כמו טכנולוגיה,
Sanki herşey hızla gerçekleşme gibi, teknolojinin ilerleyişi gibi, öncesine göre katlarla hızlanmış.وعلى مايبدو فكل شيء يحدث بشكل سريع, مثل التقدم التقني, المتطور بشكل متسارع.
Sanki herşey hızla gerçekleşme gibi, teknolojinin ilerleyişi gibi, öncesine göre katlarla hızlanmış.技術進歩のように何桁も速いです 恐竜の進化はゆったりとしたペースで進みました
Şimdi ilerleyişe geçtik.Acum suntem pe o panta ascendenta.
Şimdi ilerleyişe geçtik.Agora estamos na fase crescente.
Şimdi ilerleyişe geçtik.Ahora estamos en alza.
Şimdi ilerleyişe geçtik.Chúng ta đang ngày càng tiến bộ.
Şimdi ilerleyişe geçtik.Jetzt geht's aufwärts.
Şimdi ilerleyişe geçtik.사망률이 다시 치고 올라옵니다.
Şimdi ilerleyişe geçtik.Maintenant, nous redevons attentifs.
Şimdi ilerleyişe geçtik.Momentálne sa naša pozornosť zvyšuje.
Şimdi ilerleyişe geçtik.Momentálně se naše pozornost zvyšuje.
Şimdi ilerleyişe geçtik.Most a fellendülés fázisában vagyunk.
Şimdi ilerleyişe geçtik.Nu zijn we op de goede weg.
Şimdi ilerleyişe geçtik.Obecnie doświadczamy poprawy.