Ortaya çıkıyor ki asıl problem ilerlemekte değil.Az a helyzet, hogy nem a meghajtás az igazi probléma.
Ortaya çıkıyor ki asıl problem ilerlemekte değil.Donc il semblerait qu'en fait la propulsion n'est pas le vrai problème.
Ortaya çıkıyor ki asıl problem ilerlemekte değil.Dus blijkt dat voortstuwing niet echt het probleem is.
Ortaya çıkıyor ki asıl problem ilerlemekte değil.Es zeigt sich heraus, dass der 'Antrieb' nicht das eigentliche Problem ist.
Ortaya çıkıyor ki asıl problem ilerlemekte değil.이는 추진력은 문제가 아니라는 것을 알려줍니다.
Ortaya çıkıyor ki asıl problem ilerlemekte değil.Napęd nie jest problemem.
Ortaya çıkıyor ki asıl problem ilerlemekte değil.Pare che la propulsione non sia il vero problema.
Ortaya çıkıyor ki asıl problem ilerlemekte değil.Resulta que la propulsión no es realmente el problema.
Ortaya çıkıyor ki asıl problem ilerlemekte değil.Se pare că propulsia nu e adevărata problemă.
Ortaya çıkıyor ki asıl problem ilerlemekte değil.Thực ra, lực đẩy không hẳn là vấn đề.
Ortaya çıkıyor ki asıl problem ilerlemekte değil.Оказва се, че изтласкването всъщност не е проблемът.
Ortaya çıkıyor ki asıl problem ilerlemekte değil.מסתבר שדחף אינו הבעיה האמיתית.
Ortaya çıkıyor ki asıl problem ilerlemekte değil.فاكتشفت أن قوة الدفع ليست المشكلة الحقيقية.
Ortaya çıkıyor ki asıl problem ilerlemekte değil.強く蹴るだけでは解決しません
Oynayarak çekti Gregor biraz daha ilerlemek için cesaret vardı ileri ve başını oturma odasında zaten.Atras de joc, Gregor au aventurat să avanseze un pic mai departe înainte şi capul îi era deja în camera de zi.
Oynayarak çekti Gregor biraz daha ilerlemek için cesaret vardı ileri ve başını oturma odasında zaten.Attiré par le jeu, Gregor avait osé avancer un peu plus loin l'avant et sa tête était déjà dans le salon.
Oynayarak çekti Gregor biraz daha ilerlemek için cesaret vardı ileri ve başını oturma odasında zaten.Attratti dal gioco, Gregor aveva osato avanzare un po 'più lontano in avanti e la testa era già in soggiorno.
Oynayarak çekti Gregor biraz daha ilerlemek için cesaret vardı ileri ve başını oturma odasında zaten.연주의 매력을, 그레고르는 조금 더 발전을 위해 모험을했다 앞으로 그의 머리가 거실에 이미되었습니다.
Oynayarak çekti Gregor biraz daha ilerlemek için cesaret vardı ileri ve başını oturma odasında zaten.Láka hrať, Gregor sa odvážil postúpiť o kúsok ďalej vpred a jeho hlava bola už v obývacej izbe.
Oynayarak çekti Gregor biraz daha ilerlemek için cesaret vardı ileri ve başını oturma odasında zaten.Lockas av att spela, hade Gregor vågat att gå lite längre framåt och hans huvud var redan i vardagsrummet.
Oynayarak çekti Gregor biraz daha ilerlemek için cesaret vardı ileri ve başını oturma odasında zaten.Přitahuje hry, Gregor se odvážil postoupit o kousek dál vpřed a jeho hlava byla už v obývacím pokoji.
Oynayarak çekti Gregor biraz daha ilerlemek için cesaret vardı ileri ve başını oturma odasında zaten.Privlači ga tako, da je Gregor upati, da vnaprej malo naprej naprej in z glavo je bil že v dnevni sobi.
Oynayarak çekti Gregor biraz daha ilerlemek için cesaret vardı ileri ve başını oturma odasında zaten.Tiltrukket af at spille, havde Gregor vovede at gå lidt længere frem, og hans hoved var allerede i stuen.
Oynayarak çekti Gregor biraz daha ilerlemek için cesaret vardı ileri ve başını oturma odasında zaten.Vonz a játék, Gregor is merészkedett, hogy előre egy kicsit tovább előre, és a fejét már a nappaliban.
Oynayarak çekti Gregor biraz daha ilerlemek için cesaret vardı ileri ve başını oturma odasında zaten.Залучені ігри, Грегор наважилися заздалегідь трохи далі вперед, а голова була вже у вітальні.
Oynayarak çekti Gregor biraz daha ilerlemek için cesaret vardı ileri ve başını oturma odasında zaten.Привлеченные игры, Грегор отважились заранее немного дальше вперед, а голова была уже в гостиной.
Oynayarak çekti Gregor biraz daha ilerlemek için cesaret vardı ileri ve başını oturma odasında zaten.נמשך על ידי משחק, היה גרגור העז להתקדם עוד קצת קדימה, ראשו כבר היה בסלון.
Oynayarak çekti Gregor biraz daha ilerlemek için cesaret vardı ileri ve başını oturma odasında zaten.قد تجذبهم اللعب ، غامر غريغور لدفع مزيد من القليل وإلى الأمام ورأسه بالفعل في غرفة المعيشة.
Oynayarak çekti Gregor biraz daha ilerlemek için cesaret vardı ileri ve başını oturma odasında zaten.前方に、彼の頭は、リビングルームで既にあった。 彼はほとんど最近彼は少し配慮を持っていたという事実について疑問なし
Plüto'ya ilerlemekte. Bunları söylüyorum çünkü halkta tuhaf bir algı var.Y digo esto porque el público tiene la extraña idea de que
Plüto'ya ilerlemekte.뉴 호라이즌(New Horizons)도 볼 수 있습니다.
Plüto'ya ilerlemekte.בדרך ישירה לפלוטו.
Plüto'ya ilerlemekte.على خط مستقيم نحو بلوتو.
Plüto'ya ilerlemekte.これをお見せてしているのは
--programları denemek suretiyle ilerlemekle ilgili-- değişken kavramı.자, 이 정도까지 실험을 진행했으니, 그 다음으로 소개할 개념은, 변수라는 개념입니다.
--programları denemek suretiyle ilerlemekle ilgili-- değişken kavramı.Lo siguiente que quiero presentarte mientras experimentamos con programas es el concepto de variable.
--programları denemek suretiyle ilerlemekle ilgili-- değişken kavramı.בניסיוננו הרצוף בכתיבת תכנית
--programları denemek suretiyle ilerlemekle ilgili-- değişken kavramı.بما أننا نقضي وقتنا نجرب البرنامج سوف نتكلم عن فكرة المتغير
--programları denemek suretiyle ilerlemekle ilgili-- değişken kavramı.次に説明したいのは、変数についてです。 様々な情報を別の場所に保管しておきたいからです。
(Tezahurat, alkış) Bu birlik, sizin sayenizde ilerlemekte.皆さんのおかげで前進できるのです。私たちが前進できるのは、私たちが共通で持つ精神を再確認できたから...
Tümüyle ilerlemek istiyordum, sayıyı daha da indirmek istiyordum, bin TEDTalk ile başlayarak.저는 이런 증류과정의 끝까지 가보길 원했어요, 1,000개의 TED강연을 가지고 시작하면서 말이죠.
Tümüyle ilerlemek istiyordum, sayıyı daha da indirmek istiyordum, bin TEDTalk ile başlayarak.1,000個のトークから出発してね 1,000個のトークを６語だけにしたかったのです
Tümüyle ilerlemek istiyordum, sayıyı daha da indirmek istiyordum, bin TEDTalk ile başlayarak.Am vrut să merg până la capăt cu distilarea celor 1000 de TEDTalks.
Tümüyle ilerlemek istiyordum, sayıyı daha da indirmek istiyordum, bin TEDTalk ile başlayarak.Chcel som prejsť celú cestu, celú tú cestu naprieč, začínajúc s tisíckou TEDTalkov.
Tümüyle ilerlemek istiyordum, sayıyı daha da indirmek istiyordum, bin TEDTalk ile başlayarak.Chciałem wydestylować do dna tysiac wykładów TED.
Tümüyle ilerlemek istiyordum, sayıyı daha da indirmek istiyordum, bin TEDTalk ile başlayarak.Chtěl jsem dojít až na konec, vydestilovat co se dá, z tisíce přednášek na TEDu.
Tümüyle ilerlemek istiyordum, sayıyı daha da indirmek istiyordum, bin TEDTalk ile başlayarak.Eu queria ir até ao fim, até ao mais ínfimo pormenor, tendo começado com mil TEDTalks.
Tümüyle ilerlemek istiyordum, sayıyı daha da indirmek istiyordum, bin TEDTalk ile başlayarak.Ich wollte das volle Programm durchziehen, bis an den Anschlag, begonnen mit eintausend TEDTalks.
Tümüyle ilerlemek istiyordum, sayıyı daha da indirmek istiyordum, bin TEDTalk ile başlayarak.Ik wilde het distillatieproces helemaal afwerken, te beginnen bij 1000 TEDTalks.
Tümüyle ilerlemek istiyordum, sayıyı daha da indirmek istiyordum, bin TEDTalk ile başlayarak.Jag ville gå hela vägen, hela vägen ner till destillationen, utifrån ett tusen TEDTalks.
Tümüyle ilerlemek istiyordum, sayıyı daha da indirmek istiyordum, bin TEDTalk ile başlayarak.Je voulais aller au bout, jusqu'au bout de la distillation d'un millier de conférences de TED.
Tümüyle ilerlemek istiyordum, sayıyı daha da indirmek istiyordum, bin TEDTalk ile başlayarak.Saya ingin meneruskannya, hingga akhir, yang dimulai dengan 1.000 presentasi TED.
Tümüyle ilerlemek istiyordum, sayıyı daha da indirmek istiyordum, bin TEDTalk ile başlayarak.Tôi muốn đi tới tận nhà máy cất, bắt đầu với 1000 bài nói TED.
Tümüyle ilerlemek istiyordum, sayıyı daha da indirmek istiyordum, bin TEDTalk ile başlayarak.Végig akartam menni, egészen a lepárlósor végéig, ami az ezer TED előadással kezdődött.
Tümüyle ilerlemek istiyordum, sayıyı daha da indirmek istiyordum, bin TEDTalk ile başlayarak.Volevo arrivare fino in fondo, fino in fondo alla distillazione, partendo da un migliaio di TEDTalk.
Tümüyle ilerlemek istiyordum, sayıyı daha da indirmek istiyordum, bin TEDTalk ile başlayarak.Yo quería ir al final, llegar al fondo de la destilación, a partir de 1000 TEDTalks.
Tümüyle ilerlemek istiyordum, sayıyı daha da indirmek istiyordum, bin TEDTalk ile başlayarak.Ήθελα να κάνω όλη τη διαδρομή, όλη τη διαδρομή στο φιλτράρισμα, ξεκινώντας από χίλια TEDTalks.
Tümüyle ilerlemek istiyordum, sayıyı daha da indirmek istiyordum, bin TEDTalk ile başlayarak.Исках да извървя целия път, до края на дестилационната, започвайки с хиляда TEDTalks.
Tümüyle ilerlemek istiyordum, sayıyı daha da indirmek istiyordum, bin TEDTalk ile başlayarak.И я хотел пойти до конца, пройти весь процесс очистки, начиная с тысячи выступлений.
Tümüyle ilerlemek istiyordum, sayıyı daha da indirmek istiyordum, bin TEDTalk ile başlayarak.Я хотів піти до кінця і отримати екстракт з тисячі промов TED.