ilerleme ile cümle
ilerleme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Alman Birlikleri, Paris'e doğru ilerlemeye devam etti.Po umiku britanskih čet se je nemška armada usmerila proti Parizu.
Bu yolculukta Cook daha önce hiçbir Avrupalı'nın ilerlemediği kadar güneye ilerledi.Od takrat naprej je Kolumb živel izoliran od kakršnihkoli prekomorskih potovanj.
Bu sırada Direnişçiler ilerlemeye devam ediyordu.Potem so umikanje nadaljevali.
Helvetler göçü ilerlemeye devam etti.Helveti so nadaljevali z načrtovanjem svoje selitve.
İlerleme eğrisi deneyleri.Plat delovanja, eksperimentiranja.
Yeni medyanın ilerlemesi tüm dünyadaki insanlar arasındaki iletişimi arttırdı.Naujosios žiniasklaidos iškilimas taip pat iškėlė ir bendravimą tarp žmonių visame pasaulyje bei internetą.
On gün içinde 11 km. gibi bir ilerleme sağladılar.Per 10 metų įveikė apie 10 000 km kelio.
Çünkü yeterince ilerleme şansı bulamamışlardı.Deja, lauktoji sėkmė jų neaplankė.
Şayet düzenli bir şekilde yürütülürse krizin ilerlemesini azaltabilir.Jei per dažnai tai darysite, galite sugadinti poplaukį.
Akademiyi gördüğü anda geri dönmek isteyerek ilerlemeye başlar.Pradėjęs lankyti gimnaziją, grįžta atgal į Vieną.
Batı Saksonlarının batı yönüne doğru ilerlemeleri 519 yılında durdurulmuştur.Varnių apskritis buvo vakarų Lietuvoje 1915 metais.
Bu sırada yerin altından hızlı bir şey ilerlemektedir.Nuo šios vietos urvas staigiai leidžiasi žemyn.
Yeni medyanın ilerlemesi tüm dünyadaki insanlar arasındaki iletişimi arttırdı.Uue meedia kasutuselevõtt on suurendanud kommunikatsiooni inimeste vahel üle maailma ja Interneti.
Fakat çalışmada herhangi bir ilerleme olmamıştır.Siiski ei olnud kogu protsessi juures märgata mingit progressi.
"Hızlık ilerlemek" anlamı sonradan ortaya çıkmıştır.Sõna tähendus on hiljem edasi arenenud.
On gün içinde 11 km. gibi bir ilerleme sağladılar.Nelja päevaga liiguti edasi kuni 40 km ulatuses.
Çünkü yeterince ilerleme şansı bulamamışlardı.Siiski ei õnnestunud neil edetabelitesse tõusta.
Bu sistemde işlem hızının artması ve hataların azalması büyük bir ilerleme sayılmıştır.Kiirus oli märgatavalt kiirem ja edastamisel esines oluliselt vähem vigu.
( İlerlemenin yolu sakin bir ısrarlılıkta yatar. )(Teel teelolemine pole püsiv Kulg.)
Sokak çatışmalarına girerek ilerlemek zorundaydılar.Selle sündmusega kaasnesid tänavakokkupõrked.
Teknolojik ilerlemeler giderek daha da önemli hale gelmeye başlamıştır.Õige arusaamine muutub järjest tähtsamaks.
Helvetler göçü ilerlemeye devam etti.Vaiasid jätkati keevituse teel.
Bunun üzerine Alman ilerlemesini durdurmak için hızla önlemler aldılar.Seejärel keskenduti sakslaste edasiliikumise takistamisele.
İkincisi doğal bir ilerleme içindeydi.Seetõttu on ta sattunud naturalistlikku eksitusse.
Gün tamamlanmadan 4 – 6 km. arasında bir ilerleme sağlandı.Alates 4,6 kilomeetrist kuni lõpuni on tee valgustatud.
Sonuç olarak ilerlemeye devam etme kararı verildi.Lõpuks otsustati ikkagi alustatut jätkata.
Baron, "Bu yolda ilerlemek için dualar ettim.Kuningas vastas: "Olen andnud käsu naisele töö jätkamiseks.
Değişen gereksinimler ve milletlerarası politik görüşler nedeni ile yavaş bir ilerleme sağlandı.Moraalne muutus ja moraalsed saavutused on aeglased.
100 dolar. Bu da maliyet iyileştirme eğrisi -- fizikte birkaç ilerleme sağlamamız lazım.100 dolarów - o taką obniżkę ceny chodzi.
100 dolar. Bu da maliyet iyileştirme eğrisi -- fizikte birkaç ilerleme sağlamamız lazım.100달러입니다. 이런 가격이 개선되는 곡선을 만드려면
100 dolar. Bu da maliyet iyileştirme eğrisi -- fizikte birkaç ilerleme sağlamamız lazım.100 דולר. זו עקומת המחיר-שיפור ש--
100 dolar. Bu da maliyet iyileştirme eğrisi -- fizikte birkaç ilerleme sağlamamız lazım.انها 100 دولار .. انه المنحى الذي يجب ان يتحسن السعر فيه
100 dolar. Bu da maliyet iyileştirme eğrisi -- fizikte birkaç ilerleme sağlamamız lazım.どこかで物理学上の発見が 必要になるでしょう
150 derece yönünde 4 birim ilerlememiz gerekiyor.Dice, beh vai di 4 unita' nella direzione 150°.
150 derece yönünde 4 birim ilerlememiz gerekiyor.Nie wiem ile dokładnie to będzie.
150 derece yönünde 4 birim ilerlememiz gerekiyor.В задании говорится, что нам нужно пройти 4 единицы под углом 150°.
150 derece yönünde 4 birim ilerlememiz gerekiyor.Според условието, отивате 4 единици в посока 150 градуса.
1858 Batı'da büyük bir teknolojik ilerlemenin yaşandığı seneydi.1858 adalah tahun kemajuan teknologi yang luar biasa di dunia Barat.
1858 Batı'da büyük bir teknolojik ilerlemenin yaşandığı seneydi.1858 a fost un an de mare dezvoltare tehnologică în Occident.
1858 Batı'da büyük bir teknolojik ilerlemenin yaşandığı seneydi.1858 bol rokom veľkého technologického pokroku na západe.
1858 Batı'da büyük bir teknolojik ilerlemenin yaşandığı seneydi.1858 był rokiem znaczącego postępu technologicznego na Zachodzie
1858 Batı'da büyük bir teknolojik ilerlemenin yaşandığı seneydi.1858 byl rok velkého technologického pokroku na západě.
1858 Batı'da büyük bir teknolojik ilerlemenin yaşandığı seneydi.1858 fue un año de gran avance tecnológico en Occidente.
1858 Batı'da büyük bir teknolojik ilerlemenin yaşandığı seneydi.1858 fut l'année d'une grande avancée technologique dans l'Ouest.
1858 Batı'da büyük bir teknolojik ilerlemenin yaşandığı seneydi.1858년은 서양입장에서 위대한 기술도약의 해였습니다.
1858 Batı'da büyük bir teknolojik ilerlemenin yaşandığı seneydi.1858 oli suuren teknologisen kehityksen vuosi läntisessä maailmassa.
1858 Batı'da büyük bir teknolojik ilerlemenin yaşandığı seneydi.1858 óriási technológiai fejlődés éve volt Nyugaton.
1858 Batı'da büyük bir teknolojik ilerlemenin yaşandığı seneydi.1858 var et år med stor teknologisk fremgang i vesten.
1858 Batı'da büyük bir teknolojik ilerlemenin yaşandığı seneydi.1858 var ett år då många teknologiska framsteg gjordes i västvärlden.
1858 Batı'da büyük bir teknolojik ilerlemenin yaşandığı seneydi.1858 war ein Jahr großer technologischer Fortschritte im Westen.
1858 Batı'da büyük bir teknolojik ilerlemenin yaşandığı seneydi.1858 was een jaar van grote technologische vooruitgang in het Westen.
1858 Batı'da büyük bir teknolojik ilerlemenin yaşandığı seneydi.1858-а била година на огромен технологически напредък на Запад.
1858 Batı'da büyük bir teknolojik ilerlemenin yaşandığı seneydi.1858 был годом великого технологического прогресса на западе.
1858 Batı'da büyük bir teknolojik ilerlemenin yaşandığı seneydi.1858 рік був роком великого технологічного прогресу на Заході.
1858 Batı'da büyük bir teknolojik ilerlemenin yaşandığı seneydi.1858 הייתה שנה של ההתקדמות טכנולוגיה אדירה במערב.
1858 Batı'da büyük bir teknolojik ilerlemenin yaşandığı seneydi.1858 كان عام التقدم التكنولوجي في الغرب.
1858 Batı'da büyük bir teknolojik ilerlemenin yaşandığı seneydi.Il 1858 fu un anno di grandi innovazioni tecnologiche, in occidente.
1858 Batı'da büyük bir teknolojik ilerlemenin yaşandığı seneydi.Năm 1858 là một năm của sự thăng tiến công nghệ ở các nước Phương Tây.
1858 Batı'da büyük bir teknolojik ilerlemenin yaşandığı seneydi.O ano de 1858 foi um ano de grande avanço tecnológico no Ocidente.
1858 Batı'da büyük bir teknolojik ilerlemenin yaşandığı seneydi.Το 1858 ήταν μια χρονιά σπουδαίας τεχνολογικής προόδου στη Δύση.