Tüm işaretler doğru yöne ilerledi.Alle indicatoren gingen in de goede richting.
Tüm işaretler doğru yöne ilerledi.Alle Marker zeigten in die richtige Richtung.
Tüm işaretler doğru yöne ilerledi.모든 지표들은 좋은 쪽으로 나왔습니다.
Tüm işaretler doğru yöne ilerledi.Minden markerem a helyes irányba változott.
Tüm işaretler doğru yöne ilerledi.Mọi thứ đã đi theo đúng hướng.
Tüm işaretler doğru yöne ilerledi.Semua petunjuk mengarah ke arah yang benar.
Tüm işaretler doğru yöne ilerledi.Toate citirile au mers în direcția corectă.
Tüm işaretler doğru yöne ilerledi.Todos los marcadores fueron en la dirección correcta.
Tüm işaretler doğru yöne ilerledi.Todos os indicadores apontaram na direção correcta.
Tüm işaretler doğru yöne ilerledi.Tous les indicateurs sont allés dans la bonne direction.
Tüm işaretler doğru yöne ilerledi.Všetky ukazovatele sa pohli tým správnym smerom.
Tüm işaretler doğru yöne ilerledi.Vsi znaki so kazali v pravo smer.
Tüm işaretler doğru yöne ilerledi.Wszystko poszło w dobrym kierunku.
Tüm işaretler doğru yöne ilerledi.Όλες οι ενδείξεις πήγαν στην κατάλληλη κατεύθυνση.
Tüm işaretler doğru yöne ilerledi.Все показатели здоровья улучшились.
Tüm işaretler doğru yöne ilerledi.Усі показники мого здоров'я покращилися.
Tüm işaretler doğru yöne ilerledi.כל הסמנים הלכו בכיוון הנכון.
Tüm işaretler doğru yöne ilerledi.فكل مؤشراتي توجهت نحو مجالها الصحيح
Tüm işaretler doğru yöne ilerledi.コレステロール値は下がり 体重は減り
Tüm işaretler doğru yöne ilerledi.所有指數都朝住正確嘅方向發展，
Ve İngilizcemin oldukça ilerlediğini hissetmiştim oraya gidip arkadaşlarla konuşup bütün bunları yaptığımızda.Cítila jsem, že se má angličtina moc zlepšila, když jsem tam byla a povídala si s kamarády a tak.
Ve İngilizcemin oldukça ilerlediğini hissetmiştim oraya gidip arkadaşlarla konuşup bütün bunları yaptığımızda.Dan saya merasa Bahasa Inggris saya meningkat banyak pergi ke sana dan bercakap dengan teman.
Ve İngilizcemin oldukça ilerlediğini hissetmiştim oraya gidip arkadaşlarla konuşup bütün bunları yaptığımızda.E sentivo che il mio inglese migliorava molto stando lì e parlando con gli amici, e tutto il resto.
Ve İngilizcemin oldukça ilerlediğini hissetmiştim oraya gidip arkadaşlarla konuşup bütün bunları yaptığımızda.És úgy éreztem az angolom sokat javult elmentem és beszélgettem barátokkal és mindenki mással.
Ve İngilizcemin oldukça ilerlediğini hissetmiştim oraya gidip arkadaşlarla konuşup bütün bunları yaptığımızda.전 제 영어가 많이 늘었다고 생각해요. 거기서 친구들과 다른 사람들이랑 이야기를 하면서요.
Ve İngilizcemin oldukça ilerlediğini hissetmiştim oraya gidip arkadaşlarla konuşup bütün bunları yaptığımızda.Mijn Engels ging erop vooruit door de gesprekken met vrienden.
Ve İngilizcemin oldukça ilerlediğini hissetmiştim oraya gidip arkadaşlarla konuşup bütün bunları yaptığımızda.Mój angielski bardzo się poprawił dzięki rozmowom z kolegami.
Ve İngilizcemin oldukça ilerlediğini hissetmiştim oraya gidip arkadaşlarla konuşup bütün bunları yaptığımızda.Y sentí que mi inglés ha mejorado mucho al haber ido allí y hablado con amigos y demás.
Ve İngilizcemin oldukça ilerlediğini hissetmiştim oraya gidip arkadaşlarla konuşup bütün bunları yaptığımızda.Και νιώθω ότι βελτίωσα πολύ τα αγγλικά μου καθώς ήμουν εκεί και μιλούσα με τους φίλους μου.
Ve İngilizcemin oldukça ilerlediğini hissetmiştim oraya gidip arkadaşlarla konuşup bütün bunları yaptığımızda.И усещах, че английският ми се е подобрил много, като отидох там и бъбрех с приятели, всичко това.
Ve İngilizcemin oldukça ilerlediğini hissetmiştim oraya gidip arkadaşlarla konuşup bütün bunları yaptığımızda.והרגשתי שהאנגלית שלי השתפרה מאוד בזכות זה שהלכתי לשם ודיברתי עם כל החברים.
Ve İngilizcemin oldukça ilerlediğini hissetmiştim oraya gidip arkadaşlarla konuşup bütün bunları yaptığımızda.ولاحظت بأن لغتي الإنجليزية تطورت كثيرا الذهاب هناك والحديث مع كل هؤلاء الأصحاب
Ve İngilizcemin oldukça ilerlediğini hissetmiştim oraya gidip arkadaşlarla konuşup bütün bunları yaptığımızda.英語も上達したと思うの 違う社会からの生徒
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.A ako idete tým smerom, máte cieľ alebo osud.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.A jak jdete tím směrem, máte cíl nebo osud.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.E non appena vi muovete in una direzione, avete la vostra destinazione o destino.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.És amikor egy bizonyos irányba haladsz, van egy végállomásod vagy végzeted is.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.Et pendant que vous allez dans une direction, vous avez une destination ou un destin.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.I gdy tam zmierzasz, masz cel albo przeznaczenie.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır. İkinci parçası da yol haritası.Zodra je je in een richting verplaatst, heb je een bestemming of een lot.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.그리고 여러분이 어떤 방향으로 움직일때 방향성과 목적성을 가지게 될 겁니다.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.Quando se movem numa direção, têm um destino.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.Şi pe măsură ce te deplasezi într-o direcţie, ai o destinaţie sau un destin.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.Và khi bạn đang đi một hướng, bạn có một điểm đến hay số phận.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.Wenn du dich in eine Richtung bewegst, hast du ein Ziel oder Bestimmung.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.Y mientras te mueves en una dirección, tienes un objetivo o destino.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.Και καθώς κινείστε προς μια κατεύθυνση, έχετε ένα προορισμό ή ένα πεπρωμένο.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.И като вървите в тази посока, изграждате своята съдба.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.И когда вы движетесь в каком-то направлении, у вас есть пункт назначения, или что-то, предназначенное судьбой.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.І коли ви рухаєтесь кудись, у вас є призначення або ж доля.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.וכשאתם הולכים בכיוון מסוים, יש לכם יעד או גורל.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.و بتحركك في إتجاه هذا الإتجاه يقودك إلى مصير او قدر.
Ve o tarafa doğru ilerledikçe, bir istikametiniz veya kaderiniz olacaktır.もう１つの要素は地図です 目的地への行き方を示してくれる
Ve sağ üst köşede bir tür siyah dumanın sahile doğru ilerlediğini görüyorsunuz.Dan di sebelah kanan atas Anda melihat awan hitam ini bergerak ke pantai.
Ve sağ üst köşede bir tür siyah dumanın sahile doğru ilerlediğini görüyorsunuz.En rechts boven zie je een soort zwarte wolk naar de kust toe drijven.
Ve sağ üst köşede bir tür siyah dumanın sahile doğru ilerlediğini görüyorsunuz.Et en haut à droite vous voyez cette sorte de nuage noir s'approchant de la côte.
Ve sağ üst köşede bir tür siyah dumanın sahile doğru ilerlediğini görüyorsunuz.Iar în dreapta sus vedeți un fel de nor negru care se apropie de mal.
Ve sağ üst köşede bir tür siyah dumanın sahile doğru ilerlediğini görüyorsunuz.In alto a destra potete vedere questa specie di nuvola nera che avanza verso la costa.
Ve sağ üst köşede bir tür siyah dumanın sahile doğru ilerlediğini görüyorsunuz.윗쪽에 오른쪽부분을 보면 검은색 구름같은 것이 해안가에 가까워져 가는 것을 볼 수 있습니다.
Ve sağ üst köşede bir tür siyah dumanın sahile doğru ilerlediğini görüyorsunuz.Na górze po prawej stronie widać jakby czarną chmurę, przemieszczającą się w stronę wybrzeża.