Sonra kona göçe Negeve doğru ilerledi.ثم ارتحل ابرام ارتحالا متواليا نحو الجنوب
Sonra kona göçe Negeve doğru ilerledi.後 來 亞 伯 蘭 又 漸 漸 遷 往 南 地 去
Sonra kona göçe Negeve doğru ilerledi.後 來亞 伯蘭又漸漸遷 往南 地 去
Sonsuz ilerledikçe, x sonsuz büyüdükçe çok yaklaşacak. .Będą nieskończenie blisko siebie odpowiednio daleko, jeśli x będzie odpowiednio duży.
Sonsuz ilerledikçe, x sonsuz büyüdükçe çok yaklaşacak. .Тя ще се доближи безкрайно, както и ще се отдалечи безкрайно, тъй като x се получава безкрайно голямо.
Sonsuz ilerledikçe, x sonsuz büyüdükçe çok yaklaşacak. .سيقترب اكثر كلما ابتعدنا اكثر و يصبح x اكبر
Sonsuz ilerledikçe, x sonsuz büyüdükçe çok yaklaşacak. .無限に近づきます。 これらを把握するために
Sonuç olarak endüstriyel ekonomiden bu bahsettiğimiz bireye doğru ilerledik.Así, pasamos de una economía industrial a esa persona en particular.
Sonuç olarak endüstriyel ekonomiden bu bahsettiğimiz bireye doğru ilerledik.Ci siamo quindi spostati da un'economia industriale a quella specifica persona.
Sonuç olarak endüstriyel ekonomiden bu bahsettiğimiz bireye doğru ilerledik.Deci, ne-am mutat de la o economie industrială la acea persoană individuală.
Sonuç olarak endüstriyel ekonomiden bu bahsettiğimiz bireye doğru ilerledik.Donc on est passé d'une économie industrielle à cette personne individuelle.
Sonuç olarak endüstriyel ekonomiden bu bahsettiğimiz bireye doğru ilerledik.Így elértünk az ipari gazdaságtól az egyénig.
Sonuç olarak endüstriyel ekonomiden bu bahsettiğimiz bireye doğru ilerledik.그래서 우리는 산업경제에서 개인으로 옮겨가게 되었습니다
Sonuç olarak endüstriyel ekonomiden bu bahsettiğimiz bireye doğru ilerledik.Przeszliśmy od gospodarki przemysłowej do tej konkretnej osoby.
Sonuç olarak endüstriyel ekonomiden bu bahsettiğimiz bireye doğru ilerledik.Thế là chúng ta đã chuyển từ nền kinh tế công nghiệp sang cá nhân.
Sonuç olarak endüstriyel ekonomiden bu bahsettiğimiz bireye doğru ilerledik.We zijn dus van een industriële economie naar een diensteneconomie geëvolueerd.
Sonuç olarak endüstriyel ekonomiden bu bahsettiğimiz bireye doğru ilerledik.Wir bewegten uns also von der Industriewirtschaft zum Individuum.
Sonuç olarak endüstriyel ekonomiden bu bahsettiğimiz bireye doğru ilerledik.Έτσι, πήγαμε από τη βιομηχανική οικονομία σε μια οικονομία βασιζόμενη στην υπηρεσία.
Sonuç olarak endüstriyel ekonomiden bu bahsettiğimiz bireye doğru ilerledik.Преминали сме от индустриална икономика към този вид индивидуализъм.
Sonuç olarak endüstriyel ekonomiden bu bahsettiğimiz bireye doğru ilerledik.Таким образом, мы перешли от индустриальной экономики к экономике индивидуального клиента.
Sonuç olarak endüstriyel ekonomiden bu bahsettiğimiz bireye doğru ilerledik.עברנו אם-כן מכלכלה תעשיתית ללקוח ספציפי.
Sonuç olarak endüstriyel ekonomiden bu bahsettiğimiz bireye doğru ilerledik.لذا، فقد أنتقلنا من الإقتصاد الصناعي لذلك الشخص الفرد.
Sonuç olarak endüstriyel ekonomiden bu bahsettiğimiz bireye doğru ilerledik.しかし、この10から20年で起きたのは
Soruda platformda ne kadar ilerlediğini de sormuştum.اعتقد اني سالتك , ماهو طول المنصه
Soruyu çözmek yolunda bayağı ilerledik.Então, nós já evoluímos bastante.
Soruyu çözmek yolunda bayağı ilerledik.Por lo tanto, hasta ahora nos hemos llegado bastante lejos.
Soruyu çözmek yolunda bayağı ilerledik.Så, så länge vi har blivit ganska långt.
Şu an sadece daire olarak çiziyorum, ancak ilerledikçe buradaki ağ yapısını göreceğiz.V tuhle chvíli jsou to jenom kruhy, ..ale za chvíli uvidíte, že jsou to sítě.
Şu an sadece daire olarak çiziyorum, ancak ilerledikçe buradaki ağ yapısını göreceğiz.Ось тут мережа це тільки коло але ви побачите що побудова мережі все пояснює.
Şunu söyleyebiliriz ki, x ekseninde 14 birim ilerlediğimizde, 1 birim yükseliyoruz.Así que esto nos dice que a medida que corremos 14, nos elevamos 1.
Şunu söyleyebiliriz ki, x ekseninde 14 birim ilerlediğimizde, 1 birim yükseliyoruz.Assim que isto nos diz que como nós rodamos 14, nós levantamos 1.
Şunu söyleyebiliriz ki, x ekseninde 14 birim ilerlediğimizde, 1 birim yükseliyoruz.Det her fortæller, at når vi bevæger os 14 til højre, stiger vi 1.
Şunu söyleyebiliriz ki, x ekseninde 14 birim ilerlediğimizde, 1 birim yükseliyoruz.І це вказує на те, що коли ми пройдемо 14, ми піднімемося на 1.
Şunu söyleyebiliriz ki, x ekseninde 14 birim ilerlediğimizde, 1 birim yükseliyoruz.Така че, това ни казва, че ако се изместим с 14, ще се издигнем с 1.
Şunu söyleyebiliriz ki, x ekseninde 14 birim ilerlediğimizde, 1 birim yükseliyoruz.وهذا يوضح بأنه كلما انتقلنا بمقدار 14، سنرتفع بمقدار 1
Takım kısıtlayıcı enzim genlerini alıcı capricolum hücresinden çıkardığında daha fazla ilerledik.Descobrimos que, se retirássemos o cromossoma da levedura e o metilássemos, podíamos transplantá-lo.
Takım kısıtlayıcı enzim genlerini alıcı capricolum hücresinden çıkardığında daha fazla ilerledik.더욱 발전하여, 우리 팀은 이식받을 카프리콜룸 세포에서 제한효소 유전자를 제거했고,
Takım kısıtlayıcı enzim genlerini alıcı capricolum hücresinden çıkardığında daha fazla ilerledik.Następnym przełomem było usunięcie genów restryktazy z docelowej komórki Mycoplasma capricolum.
Takım kısıtlayıcı enzim genlerini alıcı capricolum hücresinden çıkardığında daha fazla ilerledik.עוד התקדמויות התרחשו כאשר הצוות הסיר את הגנים לאנזים הקיטוע מתא הקפריקולום המארח.
Takım kısıtlayıcı enzim genlerini alıcı capricolum hücresinden çıkardığında daha fazla ilerledik.حدثت تطورات إضافية عندما قام الفريق بازالة جين الانزيم المقيد من الخلية المستقبلة.
Takım kısıtlayıcı enzim genlerini alıcı capricolum hücresinden çıkardığında daha fazla ilerledik.制限酵素の遺伝子を取り除くことに成功し 研究はさらに進歩しました いったん これに成功して以降
Teknoloji ilerledi.A technológia is előbbre lépett.
Teknoloji ilerledi.A tecnologia evoluiu.
Teknoloji ilerledi.De technologie is vooruit gegaan.
Teknoloji ilerledi.Die Technologie ist weiter.
Teknoloji ilerledi.기술도 발전했기 때문입니다
Teknoloji ilerledi.la scienza è progredita, e la tecnologia è migliorata.
Teknoloji ilerledi.La technologie a avancé.
Teknoloji ilerledi.La tecnología ha avanzado.
Teknoloji ilerledi.Technologia posunęła się naprzód.
Teknoloji ilerledi.Tehnologia a făcut paşi înainte.
Teknoloji ilerledi.Teknologia on parantunut.
Teknoloji ilerledi.Teknologi semakin maju.
Teknoloji ilerledi.Η τεχνολογία προχώρησε.
Teknoloji ilerledi.Технологии продвинулись вперёд.
Teknoloji ilerledi.Технологиите са напреднали.
Teknoloji ilerledi.הטכנולוסיה התקדמה.
Teknoloji ilerledi.لقد تقدمت التكنلوجيا الى الأمام.
Teknoloji ilerledi.今日では このような百科事典を作ることは 掲載する情報量に関わらず充分に可能です
Tüm işaretler doğru yöne ilerledi.Alla tecken pekade i rätt riktning.