ilave ile cümle
ilave kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İlave değişiklikler büyük olasılıkla seçimlerden sonra görüşülecek.Further changes likely would be discussed after the elections.
Onların teslim olması yönündeki her türlü ilave baskıyı memnuniyetle karşılarız."Any additional pressure on them to surrender is welcomed."
Projenin diğer bağış örgütleri ve ülkelerden de ilave destek alması bekleniyor.The project is expected to receive additional support from other donor organisations and countries.
Seçimlerde kazanılan her sandalye, yedek sandalyelere ilave.Any seats gained in the elections are in addition to the reserved seats.
NATO Kosova'ya 600 ilave Alman askeri gönderiyor. [Getty Images]NATO is sending an additional 600 German soldiers to Kosovo. [Getty Images]
Alıcı, sermaye artırımı yoluyla On.Net'e 1 milyon avroluk ilave yatırım yapmayı da vaat etti.The buyer also committed to investing an additional 1m euros in On.Net, via a capital increase.
Nokia ürünlerini tüm dünyaya dağıttığı için Cluj havalimanının ilave yapılara ihtiyacı olabilir.Cluj airport may require an addition, as Nokia delivers its products all over the world.
UNDP başkanı Arnavutluk'a ilave yardım sözü verdiUNDP chief pledges further assistance to Albania
Tüm işaretler, ilave seyahat süresinin turizmi etkilemeyeceği yönünde.All signs indicate that the additional travel time will not affect tourism.
Anlaşma kapsamında alıcı Nis'teki fabrikaya 4 milyon avroluk ilave yatırım taahhüdünde bulundu.Under the deal, the buyer is committed to investing an additional 4m euros in the Nis factory.
İlave makaleler ve harici linklerFurther reading and external links
Haziran 2016'da KAT, ".onion" ile biten ilave bir resmi Tor adresi açtı. [25]In June 2016, KAT added an official Tor network .onion address.[25]
Bu baskı, ilave resimlere ve yazarın önsözüne sahiptir:It features additional illustrations and a preface by the author:
Kasların titremesi ile üretilen ısıya ilave olarak KAD ısıyı titreme harekei yapmadan üretir.In addition to heat produced by shivering muscle , BAT produces heat by non-shivering thermogenesis.
Yeni, temiz, oksijenlenmiş su ilavesi, bu tür için birincil uyarıcı gibi gözüküyor.The addition of new, clean, oxygenated water appears to be the primary stimulus for this species.
Migne aynı zamanda Bianchini'nin versiyonunu bazı ilaveler ekleyerek yeniden bastı.[2]Migne also republished Bianchini's edition, adding several appendixes (P. L., CXXVII-VIII).[2]
Genellikle topaklanma önleyici olarak pudra şekerlerine ilave edilmektedir.It is usually included as an anti-caking agent in powdered sugar (10X or confectioner's sugar).
Polisülfit polimerler ayrıca alkinlere polisülfan ilavesi ile de hazırlanabilir.Polysulfide polymers are also prepared by the addition of polysulfanes to alkenes.
Altınları sulu altın siyanürden ayırma prosedürleri bazen çinko ilavesi gerektirir:Procedures to isolate gold from aqueous gold cyanide sometimes call for the addition of zinc:
Gergin sikloalkinler, açık zincirli alkinlere özgü tüm ilave reaksiyonlara girebilir.Strained cycloalkynes are able to undergo all addition reactions typical to open chain alkynes.
MK2'nin yörüngesini belirlemek için ilave gözlemlere ihtiyaç vardır.Further observations are needed in order to determine MK2's orbit.
İlave bir yelken teçhizatı da vardı.[1][2]A supplementary sailing rig was also fitted.[1][2]
Gemide ilave bir brigantin yelken teçhizatı da yer almaktaydı.[1][2]A supplementary brig rig was also fitted.[1][2]
Gemide ilave bir barka yelken teçhizatı da yer almaktaydı.[1][2]A supplementary barque rig was also fitted.[1][2]
Gemide üç direkli ilave bir barka yelken teçhizatı da yer almaktaydı.[1][2]A supplementary barque rig with three masts was also fitted.[1][2]
İlave okumaFurther reading
Bununla birlikte, karbon tetraflorür ilavesi silisyum tortularını ortadan kaldırabilir.Addition of carbon tetrafluoride can however eliminate the silicon deposits.
2000 yılında, Baddeley modele bölümsel arabellek adı verilen dördüncü bir bileşeni ilave etti.In 2000 Baddeley added a fourth component to the model, the episodic buffer.
Havalandırma delikleri: Dökme sırasında oluşan gazlar için bir kaçış sağlayan ilave kanallar.Vents: Additional channels that provide an escape for gases generated during the pour.
Konuyla ilgili ilave okumalarFurther reading
Propan, doğal gaz, yağ veya pelet yakıt fırınları bu ilave ısıyı sağlayabilir.Propane, natural gas, oil or pellet fuel furnaces can provide this supplementary heat.
Bu faktörler, sonuç olarak ilave bir sorun olarak kamu güvensizliğini getirdi.Those factors brought public distrust as a consequential added problem.
İlave okumalarFurther reading
Kaynakça ve ilave okumalarReferences & further reading
Tzimmes, genellikle pişmiş sebze veya meyvelerden oluşur, bazen et ilave edilir.Tzimmes consists generally of cooked vegetables or fruits, sometimes with meat added.
Ardından tatlandırıcılar, kuru meyveler, kakule vb. ilave edilir.Then flavourings, dried fruits, cardamom, etc. are added.
Türk mutfağındaki hamur işleri genellikle ilave şeker içerirPastries usually contain added sugars.
İlave linklerExternal links
Daha sonra üzerine ilave bir hamur tabakası sürülür ve kabuğun kenarlarına bastırılır.Then, an additional layer of dough goes on top and is pressed to the sides of the crust.
Kabarcıklar, sonrasında ilave lipitleri absorplayarak ve bölünerek büyüyebilir.Bubbles can then grow by absorbing additional lipids and dividing.
Bu son işlemler ilave enerjiye ihtiyaç duymaz, pasif olarak hareket ederler.These latter processes do not need added energy, they act passively.
Bu hikaye, Vulgate'deki 14. bölümü içeren Daniel'e Yunanca İlaveler'in bir parçasıdır.This story is part of the Greek Additions to Daniel comprising chapter 14 in the Vulgate.
İkinci cilt 63 bölümden oluşur ve ilaveten bir dizi mektup içerir.The second tome consists of 63 chapters and includes a series of letters thereafter.
Biraz daha tuz ilave edelim mi?Sollen wir ein bisschen mehr Salz hinzufügen?
Ona biraz daha su ilave edin.Fügen Sie mehr Wasser dazu!
Bunlara ilaveten, Madrid’de bulunan Juan de Mariana Institute ile yakın işbirliği içindedir.Zudem arbeitet er sehr eng mit dem Instituto Juan de Mariana in Madrid zusammen.
Buna ilaveten Japonya neredeyse tamamen dışa kapanmıştı.Zudem schottete sich Japan fast vollständig nach außen ab.
Buna ilaveten Gandy, Johnnie Walker Blue Label markasının elçi ismi oldu.Außerdem wurde Gandy zum Repräsentant für Johnnie Walker Blue Label ernannt.
Buna ilaveten Britain Yearly Meetingin merkez komitesidir.Sie ist zudem ein zentrales Komitee des Britain Yearly Meeting.
15 km sonra Río Colorado bu nehre ilave olur ve birkaç kilometre sonra Río Putaendo eklenir.Nach 15 km fließt der Río Colorado als Zulauf in den Fluss und einige Kilometer später der Río Putaendo.
İlave boyutlar Tabiatta dört uzayzaman boyutundan başka boyutlar var mıdır?Gibt es in der Natur mehr als vier Raumzeit-Dimensionen?
Notlar ↑ prodüksiyon ilaveleri ^ "Kelly Clarkson – Piece by Piece".FFH: Album der Woche: Kelly Clarkson - Piece by Piece.
2008'de okula ilaveten iki derslikli ek bina yapımıştır.2008 wurden am Hauptschulgebäude zwei weitere Klassen angebaut.
Bir defa kaynatıldıktan sonra üzerine un ilave edilir.Meist wird sie dann erst an die Oberfläche gebracht und dann verzehrt.
İlaveten sekiz adet de küçük lokanta bulunur.Acht Sitzplätze sind im Kleinkindabteil zu finden.
Ama buna ilaveten sırasal ölçekli verilere eşitlik ve eşitsizlik işlemleri de anlamlı olarak uygulanabilir.Dabei kann es sich sowohl um rechtliche als auch faktische Ungleichbehandlungen handeln.
Buna ilaveten Haçlı ordusu çok yorgundu ve bir müddet dinlenmesi gerekmekteydi.Er fühlte sich erschöpft und benötigte eine Pause.
1931'de basılana ise İntihab-Vergi-Askerlik ilave edilmiştir.1931 wurden das Gut im Rahmen einer Zwangsversteigerung verkauft.
1864'te ilave tamamlayıcı değerler 1,25 ve 2,5 Schillinge farklı çerçeve tasarımında basıldı.Im Jahr 1864 wurden Ergänzungswerte in geänderter Rahmenzeichnung zu 1,25 und 2,5 Schilling verausgabt.
Buna ilaveten seride birçok Hristiyanlık ögesi bulunmaktadır.Diesem Bund gehören deshalb viele Christen an.