ilave ile cümle
ilave kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Keşmir Şivacılığının bunlara ilaveten kendine has kutsal kitapları da vardır.ובכל זאת קדושתו חמורה משאר ספרים.
Bazı durumlarda yanlarına eşleri de ilave edilirdi.בעבודות קלות יותר עזרו גם נשותיהם.
İlaveten 200 kişilik savunma kuvveti mevcuttu.כן השתתפו בכוח המגן על העיר כ-200 מתנדבים בלתי סדירים.
İlave edilen harflerden Ұ, 1950'ye kadar Ӯӯ şeklindeydi.בולי "דואר עברי" נמכרו עד שנת 1950.
Bir alkali çözeltisi, gösterge ilave edilerek tespit edilebilir.קל לבדוק שפרמטריזציה כזו היא ניתנת לזיהוי.
Evrensel ilave boyutlar ^ "What is a dimension?". cornell.edu."אחת ולתמיד - מה זה Growth Hacking? - אליאבוס".
Lütfen çaya limon aroması ilave et.תוסיף בבקשה טעם לימון לתה.
Buna ilaveten, gizli devlet vergi kayıtları halka açık hale getirildi.Освен това е заповядано тайните държавни данъчни архиви да станат публични.
SS muhafızları, cesetleri daha da yakmak için ilave benzin kutuları getirdi.Служители на СС донасят допълнителни кутии бензин, за да изгорят труповете.
Milliyet 2. Türkiye Ligi İlavesi.Пътят към турско робство 2 – ?!
Koyun kanı ilave edin.Следователно кръвообращението на овцата е по-добро.
Buna ilaveten Haçlı ordusu çok yorgundu ve bir müddet dinlenmesi gerekmekteydi.Щастливият премиер се чувства уморен и се нуждае от почивка.
Uygulanacak ek puan ortaöğrenim başarı puanına ilaveten aldığı puana göre en fazla 0.24 olarak belirlenmiştir.Освен това задължително условие било учениците да имат успех над 4,50, за да може да играят в отбора.
Dördüncü derece yanıkta ise yara ilaveten kas veya kemik gibi daha derin dokuları da etkiler.Изгарянето от четвърта степен включва увреждане на разположени още по-дълбоко тъкани като мускул или кост.
Buna ilaveten seride birçok Hristiyanlık ögesi bulunmaktadır.В него живеят много християни.
Ayrıca istenirse peynir de ilave edilebilir.Възможно е да се поднесе и със сирене.
Yolcular için fazladan koltuk ilave edildi.Оборудван е със седалки за превоз на 4 пътника.
2–3 dakika piştikten sonra karıştırılarak azar azar unu ilave edilir.След като пиете такава отвара два или три дни, ще почувствате невероятно облекчение.
Bunlara ilaveten höyüğün yaklaşık 400 metre kuzeybatısında bir mezarlık alanı vardır.Също така в гробището има и руски сектор с около 400 гроба.
İlave hat, 5 Kasım 2011 günü törenle hizmete açılmıştır.След седмици убеждаване, на 5 ноември на Impact!
Not ↑ İlave prodüksiyon ^ Erlewine, Stephen Thomas.Цитирани източници ((en)) Erlewine, Stephen Thomas.
İçine ince doğranmış soğan ilave ederek kavrulur.Отвътре го застила със суха трева.
Buna fes, pelerin ve bir çift ayakkabı ilave edilmiştir.Съответно за ръцете и краката само по един чифт ръкавици и обувки.
2 yumurta sarısı çalkalanarak ilave edilir.Снася две жълтеникаво-кремави яйца.
Ayrıca badem likörü veya konyak ilave edebilirsiniz.Приготвя се обаче и с прасковен или ягодов ликьор.
Amalgamın sertliği ve yumuşaklığı ilave edilen metalin miktarına bağlıdır.Разбрали, че твърдостта и пластичността на метала зависи от въглеродното му съдържание.
İki bardak sıcak su ve tuz ilavesiyle kapağı kapatılır, ateş kısılır.Добавяме 2 л.топла вода, сол на вкус и оставяме сместа да заври.
Anksiyeteyi azaltmak için analjeziklere ilaveten benzodiazepinler kullanılabilir.Освен аналгетици, за облекчаване чувството на мъчително безпокойство могат да се използват бензодиазепини.
Alaşıma % 1’e kadar silikon ilavesi çeliklerin ısı direncini geliştirir.Добавен в концентрации над 11% към желязото хромът води до т.нар. пасивиране на стоманата.
(Topaklanmamasına dikkat edilir) Pirinci ilave edilir.Za rijeku pogledaj: Česma (rijeka).
Yeni birtakım karakterler ilave edildi.Novi likovi su uvedeni.
Hiperbarik oksijen tedavisi de geleneksel tedavilere ilaveten faydalı olabilmektedir.Hiperbarična oksigenacija se pokazala korisnom kao dodatak uobičajenoj terapiji.
Yarım kilogram kemikli et ilave edilip kavurmaya devam edilir.Dodamo 2 kilograma meda promješamo i stavimo na vatru.
Haziran 2016'da KAT, ".onion" ile biten ilave bir resmi Tor adresi açtı.U lipnju 2016. stranica je dodala službenu .onion adresu na Tor mreži.
İlaveten çok sayıda kulübe ve kamping alanı bulunur.Otok posjeduje dosta hotela i mjesta za kampiranje.
Yolcular için fazladan koltuk ilave edildi.Registriran je za prijevoz 60 putnika.
Şu anda USAF’a ilaveten Suudi ve İsrail hava kuvvetlerinde 1,300’den fazla F-15 görev yapmaktadır.Izrael je najavio kupnju od više od 100 F-35A.
İlave olarak EFTA ülkeleri topluca serbest ticaret anlaşmasını dünyada birkaç ülke ile sona erdirdiler.Členské štáty EFTA navyše spoločne uzavreli zmluvy o voľnom obchode s mnohými štátmi sveta.
Buna ilaveten Japonya neredeyse tamamen dışa kapanmıştı.Japonsko ostalo naďalej veľmi izolované.
Bu ilâve boyutların uzaysal olduğu söylenir.Podľa týchto hodnôt to vyzerá, že vesmír je plochý.
Boş sandalyeler ise, en fazla oy artığı bulunan listelere ilave edilir.Všetky ostatné kreslá v jednomandátových obvodoch získajú kandidáti s najväčším množstvom získaných hlasov.
Mastuva, pirince ayran ilave edilerek yapılır.Vrecia s ryžou sú potom darované ľuďom v núdzi.
Kapta bulunan suya türlü mineraller de ilave edilebilmektedir.Môže vytvárať aj nové nerasty z minerálnych látok, ktoré sú rozpustené vo vode.
Bazı yerlerde garoz otunun ilave edildiği de olur.Na niektorých miestach sa ťaží aj pre obsah niklu.
Belirsiz vakalarda BT taraması ilave bilgiler sağlayabilir.CT skeniranje lahko v nejasnih primerih nudi dodatne informacije.
Sayılar ve dizeler içeren tablolar değil, diğer nesnelere işaretçiler de ilave işaretçilere sahiptir.Ti paketi ne vsebujejo izvornih in ciljnih vrat, pač pa tip sporočila, ki imajo številske oznake!
Macun kıvamına geldiğinde şeker ilave edilir.V času pomanjkanja nadomešča sladkor.
Bazen içine et ya da balık ilave edilir.Največkrat zajedajo na ribah ali drugih rakih.
İlaveten balıkçılık ve tarım önemli bir rol oynar.Uke in nage imata enako pomembno vlogo.
Spitfire'ın bu modeline çöllerde kullanıldığı için burun altına kum filtresi ilave edilmiştir.Arhimedov vijak je zaradi depresije na Nizozemskem še vedno v uporabi za prečrpavanje vode.
Biraz tuz ilave edilir.Galima įdėti truputį sviesto.
Yolcular için fazladan koltuk ilave edildi.Už keleivių sėdynių įrengtas bagažo skyrius.
Bu bitkiler ürünün uzun vadeli kullanımına dönük olarak da ilave bir kaygı bulunmaktadır.Tą patį galima pasakyti ir apie ilgesnio naudojimo prekes.
İlave olarak proje kapsamında sözleşme baz fiyatı üzerinden 576 Milyon ABD Dolarlık off-set alınmıştır.FIFA šio čempionato priziniam fondui patvirtino 576 mln. JAV dolerių.
Kile azar azar su ilave edildiğinde plastikliği bir miktar artmaktadır.Didinant iki tam tikros ribos vandens kiekį tešloje, didėja ir jos plastiškumas.
İlave olarak köle yetiştiriciliği ve egzotik hayvanların yakalanması ve taşımacılığı işi yapılırdı.Pateikė pasiūlymų laukinių gyvūnų gaudymo, imobilizacijos ir transportavimo klausimais.
Ayrıca istenirse peynir de ilave edilebilir.Toks sūris vėliau dar gali būti džiovinamas.
Bir ilave, okulun üstüne inşa edilmiş ve 2006'da tamamlanmıştır.Sumažėjus mokinių skaičiui, mokykla reformuota į pradinę, o 2004 m. panaikinta.
Ayrıca badem likörü veya konyak ilave edebilirsiniz.Võidakse lisada ka veini või konjakit.
Yolcular için fazladan koltuk ilave edildi.Reisirongide vagunid on kohandatud reisijate vedamiseks.