Bir çeşit ilave direk, boyacıların kullandıkları gibi.늘어나는 봉 같은 거요, 페인트공들이 쓰는 것 같은걸로요.
Bir çeşit ilave direk, boyacıların kullandıkları gibi.Man: Een soort uitschuifstok, zoals schilders gebruiken.
Bir çeşit ilave direk, boyacıların kullandıkları gibi.Mann: So eine Art von Auszieh-Latte - wie das, was die Maler verwenden.
Bir çeşit ilave direk, boyacıların kullandıkları gibi.Nam: Một loại gậy kéo dài nào đó -- như cái mà họa sĩ vẫn dùng.
Bir çeşit ilave direk, boyacıların kullandıkları gibi.Qualche tipo di palo da estensione, come quello degli imbianchini.
Bir çeşit ilave direk, boyacıların kullandıkları gibi.Rodzaj wydłużonego drążka - takiego, jakiego używają malarze.
Bir çeşit ilave direk, boyacıların kullandıkları gibi.Una especie de palo telescópico, como el que usan los pintores.
Bir çeşit ilave direk, boyacıların kullandıkları gibi.Un fel de coadă extensibilă, precum cea folosită de pictori.
Bir çeşit ilave direk, boyacıların kullandıkları gibi.Мужчина: Удлинитель, такой, как у маляров.
Bir çeşit ilave direk, boyacıların kullandıkları gibi.Някакъв вид разтягаща се греда като онези, които използват художниците.
Bir çeşit ilave direk, boyacıların kullandıkları gibi.איזה סוג של מוט מאריך, כמו מה שהצבעים משתמשים.
Bir çeşit ilave direk, boyacıların kullandıkları gibi.أحد أنواع العصا الممتدة، مثل التي يستخدمها الرسامون.
Bir çeşit ilave direk, boyacıların kullandıkları gibi.（女性）私はモリを作るわ 深海ダイビングに行った時
Birkaç ilave gen ekledik böylece aktardığımız koromozomu seçmemiz mümkün oldu.Abbiamo aggiunto qualche gene in più in modo da poter decidere quale scegliere per questo cromosoma.
Birkaç ilave gen ekledik böylece aktardığımız koromozomu seçmemiz mümkün oldu.Am adăugat câteva gene în plus ca să putem selecta pentru acest cromozom.
Birkaç ilave gen ekledik böylece aktardığımız koromozomu seçmemiz mümkün oldu.Añadimos unos cuantos genes extra para poder seleccionar este cromosoma.
Birkaç ilave gen ekledik böylece aktardığımız koromozomu seçmemiz mümkün oldu.Hozzáadtunk néhány plusz gént azért, hogy szelektálni tudjunk ezekre a kromoszómákra.
Birkaç ilave gen ekledik böylece aktardığımız koromozomu seçmemiz mümkün oldu.Juntámos mais uns genes extra para podermos selecionar este cromossoma.
Birkaç ilave gen ekledik böylece aktardığımız koromozomu seçmemiz mümkün oldu.Kami menambahkan beberapa gen ekstra jadi kami bisa memilih kromosom ini.
Birkaç ilave gen ekledik böylece aktardığımız koromozomu seçmemiz mümkün oldu.우리는 이 염색체를 선택할 수 있도록 그 염색체에 추가적 유전자를 몇개 더 넣었지요.
Birkaç ilave gen ekledik böylece aktardığımız koromozomu seçmemiz mümkün oldu.Lisäsimme pari ylimääräistä geeniä, jotta voimme valita oikean kromosomin.
Birkaç ilave gen ekledik böylece aktardığımız koromozomu seçmemiz mümkün oldu.Nous avons ajouté quelques gènes pour pouvoir sélectionner ce chromosome particulier.
Birkaç ilave gen ekledik böylece aktardığımız koromozomu seçmemiz mümkün oldu.We voegden wat extra genen toe zodat we voor dit chromosoom konden selecteren.
Birkaç ilave gen ekledik böylece aktardığımız koromozomu seçmemiz mümkün oldu.Wir gaben einige Extra-Gene dazu damit wir dieses Chromosom auswählen konnten.
Birkaç ilave gen ekledik böylece aktardığımız koromozomu seçmemiz mümkün oldu.Προσθέσαμε μερικά έξτρα γονίδια ώστε να μπορούμε να εντοπίσουμε αυτό το χρωμόσωμα.
Birkaç ilave gen ekledik böylece aktardığımız koromozomu seçmemiz mümkün oldu.Добавихме няколко допълнителни гени, за да може да селектираме този хромозом.
Birkaç ilave gen ekledik böylece aktardığımız koromozomu seçmemiz mümkün oldu.Мы добавили несколько генов, чтобы мы могли выбрать эту хромосому.
Birkaç ilave gen ekledik böylece aktardığımız koromozomu seçmemiz mümkün oldu.הוספנו עוד כמה גנים כדי שנוכל לבחור עבור הכרומוזום הזה
Birkaç ilave gen ekledik böylece aktardığımız koromozomu seçmemiz mümkün oldu.وقد أضفنا بعض الجينات القليلة بحيث يمكننا الإختيار لهذه الكروموسوم.
Birkaç ilave gen ekledik böylece aktardığımız koromozomu seçmemiz mümkün oldu.新たにいくつかの遺伝子を加えました そして不要なタンパク質を取り除くため
Bir not olarak şunu da ilave edelim:참고로 기억할 것은, 이 부분에서 발생하는 고객 확보 비용이
Bir not olarak şunu da ilave edelim:وكملاحظة، تذكر أن تكاليف استقطاب العملاء
Bir not olarak şunu da ilave edelim:顧客生涯価値より小さくなるべきです
Bu artış ile ilaveten iki ünite artış olacak, ama bu toplam enerji ihtiyacını çok artırmayacak.A s tým pribudnú ďalšie dve, ale to veľmi nezmení spotrebu energiu.
Bu artış ile ilaveten iki ünite artış olacak, ama bu toplam enerji ihtiyacını çok artırmayacak.Avec ça vous en aurez deux de plus, mais ça ne changera pas beaucoup la consommation d'énergie.
Bu artış ile ilaveten iki ünite artış olacak, ama bu toplam enerji ihtiyacını çok artırmayacak.Daarmee krijg je er twee extra, maar dat zal het energiegebruik niet erg wijzigen.
Bu artış ile ilaveten iki ünite artış olacak, ama bu toplam enerji ihtiyacını çok artırmayacak.Dan dengan itu Anda akan mendapat dua tambahan, tetapi itu tidak akan banyak mengubah penggunaan energi.
Bu artış ile ilaveten iki ünite artış olacak, ama bu toplam enerji ihtiyacını çok artırmayacak.Dlatego też tutaj będą dodatkowe dwa miliardy, ale to nie wpłynie znacząco na zużycie prądu.
Bu artış ile ilaveten iki ünite artış olacak, ama bu toplam enerji ihtiyacını çok artırmayacak.E così ce ne saranno due in più, ma questo non cambierà molto l'energia utilizzata.
Bu artış ile ilaveten iki ünite artış olacak, ama bu toplam enerji ihtiyacını çok artırmayacak.És ezzel kettő extra lesz, de ez nem változtatja meg nagyon az energiafelhasználást.
Bu artış ile ilaveten iki ünite artış olacak, ama bu toplam enerji ihtiyacını çok artırmayacak.In s tem dobite dve dodatni miljardi, ampak to ne bo veliko spremenilo porabe energije.
Bu artış ile ilaveten iki ünite artış olacak, ama bu toplam enerji ihtiyacını çok artırmayacak.그것으로 두 단위를 추가로 얻게 될 것이지만, 그것은 에너지 사용을 많이 변화시키지 않습니다.
Bu artış ile ilaveten iki ünite artış olacak, ama bu toplam enerji ihtiyacını çok artırmayacak.Och [med] det kommer ge dig två extra, men det kommer inte påverka energiförbrukningen nämnvärt.
Bu artış ile ilaveten iki ünite artış olacak, ama bu toplam enerji ihtiyacını çok artırmayacak.Og med det får vi to ekstra, men det vil ikke ændre energiforbruget særligt meget.
Bu artış ile ilaveten iki ünite artış olacak, ama bu toplam enerji ihtiyacını çok artırmayacak.Şi astfel vor fi două miliarde în plus, dar asta nu va schimba prea mult consumul de energie.
Bu artış ile ilaveten iki ünite artış olacak, ama bu toplam enerji ihtiyacını çok artırmayacak.Teremos mais dois milhões extra, mas isso não alterará muito o uso de energia.
Bu artış ile ilaveten iki ünite artış olacak, ama bu toplam enerji ihtiyacını çok artırmayacak.Tím dostanete dvě jednotky navíc, ale to spotřebu energie příliš nezmění.
Bu artış ile ilaveten iki ünite artış olacak, ama bu toplam enerji ihtiyacını çok artırmayacak.Und damit gibt es hier zwei weitere, aber das wird den Energieverbrauch nicht viel ändern.
Bu artış ile ilaveten iki ünite artış olacak, ama bu toplam enerji ihtiyacını çok artırmayacak.Và như vậy ta sẽ có thêm 2 ở đây, nhưng điều đó không làm thay đổi sự tiêu dùng năng lượng nhiều lắm.
Bu artış ile ilaveten iki ünite artış olacak, ama bu toplam enerji ihtiyacını çok artırmayacak.Y así tendremos dos más, pero eso no cambiará mucho el uso de la energía.
Bu artış ile ilaveten iki ünite artış olacak, ama bu toplam enerji ihtiyacını çok artırmayacak.Και [με] αυτό θα έχετε δύο επιπλέον αλλά αυτό δεν θα αλλάξει πάρα πολύ την ενεργειακή κατανάλωση.
Bu artış ile ilaveten iki ünite artış olacak, ama bu toplam enerji ihtiyacını çok artırmayacak.Из-за этого прибавится ещё два миллиарда, но это не изменит значительно уровень потребляемой энергии.
Bu artış ile ilaveten iki ünite artış olacak, ama bu toplam enerji ihtiyacını çok artırmayacak.И [с] това вие получавате две допълнителни, но това няма да промени много използването на енергията.
Bu artış ile ilaveten iki ünite artış olacak, ama bu toplam enerji ihtiyacını çok artırmayacak.Маємо ще два мільярди людей, які споживатимуть практично стільки ж енергії.
Bu artış ile ilaveten iki ünite artış olacak, ama bu toplam enerji ihtiyacını çok artırmayacak.וכך מקבלים שתי תוספות, אבל זה לא ישנה בהרבה את צריכת האנרגיה.
Bu artış ile ilaveten iki ünite artış olacak, ama bu toplam enerji ihtiyacını çok artırmayacak.اي سوف نحصل على مليارين جديدين ولكن بدون زيادة في الاستهلاك فيما يخص الطاقة
Bu artış ile ilaveten iki ünite artış olacak, ama bu toplam enerji ihtiyacını çok artırmayacak.エネルギー使用はあまり変わりません エネルギー使用を変えるのは経済発展です
Bu bir halka, o yüzden siklo- ön ekini de ilave ediyoruz.Así que añadimos el prefijo ciclo-
Bu bir halka, o yüzden siklo- ön ekini de ilave ediyoruz.É um anel, então juntamos-lhe o prefixo ciclo-.
Bu bir halka, o yüzden siklo- ön ekini de ilave ediyoruz.Het is een ring dus gebruiken we nog het voorvoegsel cyclo-.