ilave ile cümle
ilave kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Karşılığında, Almanların Doğu Cephesi'nde 2.200.000 ve ilaveten Norveç'te 100.000 askeri bulunmaktaydı.一方ドイツ軍は東部戦線全体で2,200,000名の兵士が従軍しており、またノルウェーに100,000名の兵士が駐屯していた。
Tuzunu ayarlayıp et suyu ilavesi ile pişirin.水餅 水に漬けて貯える餅。
İlaveten pintiliği ve ihtişam ve teşhir'den hoşlanmayışı ile ayak takımının nefretini kazandı.天の助とドンパッチを嫌いなことから敵だと思う。
Bir ilave oda, Gateway 2000 bilgisayar kutusunun bulunduğu tavan oldu.たとえば、ゲートウェイ2000パソコンにつながる箱のある屋根裏部屋が追加された。
1910 ve 1911’de üç değişkeni “n” değişkene çıkararak tezine ilave yaptı.1910年と1911年に彼女は 3 変数から n 変数への彼女の学位論文の仕事の拡張を出版した。
Migne aynı zamanda Bianchini'nin versiyonunu bazı ilaveler ekleyerek yeniden bastı.ミニェもビアンキーニの版を再編集し、いくつかの補足を加えた。
SS muhafızları, cesetleri daha da yakmak için ilave benzin kutuları getirdi.ヒトラーらの死体をさらに燃やすため、親衛隊の兵士が追加のガソリン缶を運んできた。
Başarılarından dolayı Meşe yaprağı, kılıç ve elmas ilaveli Şövalye Demir Haçı alan 27 kişiden biridir.27人の柏葉・剣・ダイヤモンド付騎士鉄十字章受章者の1人である。
İkinci kez ortaya çıkarıldığında manzûm mukaddime ilave edilmiştir.没後に勲二等旭日重光章を追贈された。
Ayıklanıp, yıkanıp, doğranmış mendek kaynayan suyun içine ilave edilir.これを布巾に包み水によくさらし、固く絞る。
Soruşturma sonucunda ilave tutuklamalar gerçekleşti.関連した誤認逮捕事件が起きる。
Buna ilaveten seride birçok Hristiyanlık ögesi bulunmaktadır.そのため、背景にはクリスチャン的な要素もいくつか絡んでいる。
Etler yumuşayınca mantarlar ilave edilir.はみがきまんに磨かれると消滅する。
Bir defa kaynatıldıktan sonra üzerine un ilave edilir.その後一時荒廃したが、その法嗣の大休宗休により中興される。
CL-601-3A/ER - 601-3A'ya ilave yakıt tankı eklenerek elde edilmiştir.601-3A/ER：601-3Aの601-3R相当に燃料容量を拡大した型。
Yolcular için fazladan koltuk ilave edildi.乗車は予約した宿泊者に限定される。
Başta tüm dersleri kendisi verse de, bir yıl sonra ilave öğretmenler aldı.初年度こそ準レギュラーだったが、1年後にはレギュラーを獲得した。
Su ve salça ilave edildikten sonra tandırda köz haline gelmiş ateşin içine gömülerek pişirilir.風炉 (茶道) - 茶道で、茶釜を火に掛けて湯をわかすための炉。
Astsubay rütbeleri yazılırken önüne, bulundukları sınıfa göre meslek isimi ilave edilir.任官叙位前は、通称に織部を称する。
Biraz pişince çorba karıştırılarak mısır unu elle yavaş yavaş ilave edilir.少量のスープを振りかけると混ぜやすい。
1897'de yabancı dil okulu ilave edildi.1897年 - 高等商業学校附属外国語学校を設置。
Bunlara ilaveten, Madrid’de bulunan Juan de Mariana Institute ile yakın işbirliği içindedir.此外，他与位于马德里的胡安·德·马里亚纳研究所有非常密切的合作。
Tuzunu ayarlayıp et suyu ilavesi ile pişirin.清水用來洗手，涼開水則代湯飲用。
Dock ve Aqua görünüm dahil edilmemiştir; Bu Mac OS X'de daha sonra ilave edildi.Dock及Aqua的使用者介面卻沒有加入；這些功能都新增至Mac OS X中。
Buna ilaveten Haçlı ordusu çok yorgundu ve bir müddet dinlenmesi gerekmekteydi.这时，可能耶稣已相当疲倦而需要一点休息。
İlaveten çok sayıda kulübe ve kamping alanı bulunur.因此，有非常多的度假小屋和營地。
Bahçeye ayrıca küçük bir köşk daha ilave edildi.在别处还发现了更小的宫殿。
Güney Araştırmasıyla Abell'in orijinal Kuzey Araştırmasına 1,361 zengin küme daha ilave edilmiştir.南天巡天在阿貝爾原始的北天巡天目錄中增加了1,361個豐富群集的星系團。
İkinci baskısı 50 cilt olarak (100,000 madde, ilave bir ciltle beraber), 1950-1958 arasında yayımlandı.第二版共有50冊，10萬條條目，另加補充冊，在1950年至1958年間出版。
Üzerine kızgın tereyağı ilavesiyle servis yapılır.用拿手的納豆飯馴服了火狂。
Tirmizi ise üçüncü bir kısmı ilâve etmiştir: hasen. ^ İnternet sitesi孰使我一家三十餘口，風飛雹散，孑然一身，無所容趾者乎?
Yolcular için fazladan koltuk ilave edildi.客运办理旅客乘降。
Islatılmış, yumuşamış nohut, fasulye ilave edilir.可食用，煮湯或油炸皆宜。
Daha sonra su ilave edilerek, bulgur katılır.谁知万里客，怀古正踌蹰。
Buna ilaveten seride birçok Hristiyanlık ögesi bulunmaktadır.同时也有一些基督徒零星分布。
Buna ilâveten Hayriye Lisesi Edebiyat Hocalığını da uhdesine alarak burada ders vermeye başladı.我想我们都是在那种内心要求里开始学习文学。
Bu sütle beslenen çocuklara bu vitamin de ilave edilmelidir.青春期的孩子特別需要這些食物。
Su ve salça ilave edildikten sonra tandırda köz haline gelmiş ateşin içine gömülerek pişirilir.張邈，張緝之子，曾被張緝派遺與李豐通訊，事敗時張邈被誅殺。
Un ilavesiyle tekrar çırpılır.抽到白板則再抽一次。
Bazı durumlarda yanlarına eşleri de ilave edilirdi.在很多情况下，他们还助长了他们。
Hiperbarik oksijen tedavisi de geleneksel tedavilere ilaveten faydalı olabilmektedir.除传统疗法外，高压氧法可能是有益的。
Buna ilaveten Japonya neredeyse tamamen dışa kapanmıştı.而在亞洲也要避免完全消滅日本。
1946'da yeniden çizilmiştir, ayrıca 1975'te ilave değişiklikler yapılmıştır.1946年彩色化再版，1975年又進行了小的改編。
Bir ilave oda, Gateway 2000 bilgisayar kutusunun bulunduğu tavan oldu.추가된 방 하나는 다락방이었는데, 게이트웨이 2000 컴퓨터로 향하는 상자가 포함되었다.
Güney Araştırmasıyla Abell'in orijinal Kuzey Araştırmasına 1,361 zengin küme daha ilave edilmiştir.남부 탐사는 에이벨의 원본 북부 탐사 목록에 부유은하단 1,361개를 추가했다.
Bir defa kaynatıldıktan sonra üzerine un ilave edilir.초의 점괘말에 있는 후 그 흉 되는 것에 해당한다.
Daha sonra kurumuş biberler dövülerek, zeytin yağı ve bir miktar tuz ilave edilerek isot haline getirilir.그 후 뜨거운 물에 채소를 끓인 후에, 한 스푼 정도의 쌀과 레몬 즙이 첨가된다.
Yolcular için fazladan koltuk ilave edildi.차고선을 일부 여객선으로 바꾼 부분.
Su ve salça ilave edildikten sonra tandırda köz haline gelmiş ateşin içine gömülerek pişirilir.무리는 물에 불린 쌀을 물과 함께 맷돌에 간 후 체에 밭쳐 가라앉힌 앙금이다.
İlave boyutlar Tabiatta dört uzayzaman boyutundan başka boyutlar var mıdır?여분 차원 우주에서 4차원 이상의 시공간이 존재하는가?
Nostaljik tramvayın ilgi görmesinden dolayı mevcut hatta ilave yapılmıştır.덧붙여 휴관일도 존재하기 때문에 주의가 필요하다.
Islatılmış, yumuşamış nohut, fasulye ilave edilir.강산에) 두꺼비집 (One More Drink, Feat.
İlave olarak, öğrenilenleri seri şekilde uygulayabilmek için yoğun antrenman gerekir.이를 위해서는 학습자 오류 말뭉치를 구축해 둘 필요가 있다.
Başka şekerler de ilave edilir.גם מכירת ממתקים נוספים הוגבלה.
Hristiyanlar haç ve çan ilave ederek yerküresini tekrar yerleştirdiler.הנוצרים החליפו אותה בצלב ופעמון.
İlk baskısı 65 cilttir (65,000 madde, Sovyetler Birliği hakkında ilave bir ciltle beraber).בראשונה היו 65 כרכים ובהם 65,000 ערכים בתוספת כרך מילואים אודות ברית המועצות.
İlaveten bu kemerler buz kalıplarından yapılan sütunlarla desteklenir.הגופים המאכלסים חגורה זו עשויים מסלעים ומקרח.
Yolcular için fazladan koltuk ilave edildi.שיפורים נוספים הותקנו גם בתא הנוסעים.
Buna ilaveten Japonya neredeyse tamamen dışa kapanmıştı.בתוך כך כבר הייתה עיוורת כמעט לחלוטין.
Kıymayı ilave edip kavurmaya devam edin.בתחייה השתתפו ונסה ל.