Sonuçta, 1879´da, Kerim Han´ın yeğenlerinden Lütf Ali Han kendini yeni kral olarak ilân etti.Até que, em 1789, Lotf Ali Cã, um sobrinho-neto de Carim Cã, declarou-se o novo rei.
Birçokları tarafından törenin en çok dikkat çekeni ilan edilmiştir.Muitos esperam com impaciência a sua capitulação.
1941 - Birleşik Krallık; Finlandiya, Macaristan ve Romanya'ya savaş ilan etti.6: O Reino Unido declara guerra à Finlândia, à Hungria e à Romênia.
24 Şubat 1918'de, Sejm, Transkafkasya Demokratik Federatif Cumhuriyeti adı altında bağımsızlığını ilan etti.Em 22 de abril do mesmo ano o Sejm declarou o Transcáucaso como uma federação democrática independente.
1950 - Gazeteciler Cemiyeti sansürün kaldırılışını Basın Bayramı ilan etti.1955 — decreto municipal declara crise nos serviços de transporte coletivo.
1918'de cumhuriyetin ilanından sonra eyalet yapıldı.O sistema presidencial foi estabelecido em 1844, após a proclamação da república.
1971 - Uganda'da İdi Amin, kendini Devlet Başkanı ilan etti.1976 - Idi Amin é declarado presidente vitalício do Uganda.
Ölümünden sonra Arnavutluk devlet başkanı tarafından “demokrasi şehidi” ilan edildi.Após sua morte, o governo o declarou "presidente eterno" na constituição.
18 Ocak’ta yeni Alman İmparatorluğu Versay Sarayı’nda ilan olundu.18 de janeiro: O Império Alemão é proclamado no palácio de Versalhes.
Doğar doğmaz “Roma Kralı” ilan edildi.Recebeu do pai, ao nascer, o título de rei de Roma.
Avustralya, Kanada, Yeni Zelanda ve Güney Afrika bir süre sonra savaş ilan etti.O Reino Unido, a Austrália, o Canadá, a Nova Zelândia e a África do Sul declaram guerra à Itália.
Bağımsız Devletler Topluluğu ilan edildi ve Ukrayna bağımsız bir ülke haline geldi.O ato estabeleceu a Ucrânia como um Estado independente.
27 Temmuz tarihinde iki taraf için geçerli 12 saatlik ateşkes ilan edildi.Em 11 de junho foi exibida um compacto de quase duas horas de duração.
3 Haziran 1931'de Kültürel Nitelikte Kamu Malı ilan edilmiştir.Foi declarada Bem de Interesse Cultural a 3 de junho de 1931.
1912 - Arnavutluk, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1912 — Proclamada a independência da Albânia do Império Otomano.
18 Nisan - Rodezya, Zimbabve adı altında bağımsızlığını ilan etti.18 de Abril - Zimbabwe-Rodésia é renomeada para Zimbabwe.
Bunun üzerine kurulduğu ilan edilen hükumetin adı iki gün sonra değiştirilerek Kuzey Suriye Hükumeti oldu.O coordenador ofensivo Rich Kotite foi promovido a treinador três dias depois.
1917 - Finlandiya, Rus İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.2002 - Reconhecimento da independência de Timor-Leste por parte de Portugal, pondo fim ao Império Português.
29 Ekim - Türkiye'de cumhuriyet ilan edildi.29 de Outubro - É fundada a República da Turquia.
Dünya Tuvalet Günü, 2013 yılında resmi bir BM günü ilan edildi.O dia do profissional cabeleireiro(a) é oficialmente comemorado no dia 19 de janeiro.
9 Nisan 2015'te İnternet Güvenliği Araştırma Grubu ve Linux Foundation işbirlikteliklerini ilan ettiler.Em 9 de Abril de 2015, a ISRG a Fundação Linux declararam suas colaborações.
2002 yılında II. Ioannes Paulus tarafından aziz ilan edildi.Foi declarada santa pelo Papa João Paulo II em 2004.
1979 yılında UNESCO bu parkı biyosfer rezervi olarak ilan etti.Em 1979 foi reconhecido como uma reserva da biosfera pela UNESCO.
22 Haziran 2014'te UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edildi.Em 22 de junho de 2013 foi declarada Património Mundial pela UNESCO.
10 Haziran 1940'ta İtalya Krallığı; Birleşik Krallık ve Fransa Cumhuriyetine karşı savaş ilan etti.Em 10 de junho de 1940, a Itália declarou guerra contra os franceses e britânicos.
1976'da da kendisini ömür boyu devlet başkanı ilan etti.Em 1976 ele se candidatou ao cargo de Procurador-geral do estado.
İtalan Dışişleri Bakanı Galeazzo Ciano ile görüşüp ilanın taslaığı hakkında tartıştı.Chartuni discutiu certa vez com Pe. Izidro sobre a cor da imagem.
1 Ocak - Sudan bağımsız bir cumhuriyet olduğunu ilan etti.1 de janeiro - Brunei torna-se um país independente.
Saldırının ardından Pakistan genelinde üç günlük ulusal yas ilan edildi.Após o acidente foi declarado luto de 3 dias em Bahrein.
Doktorlar, öldüğünü ilan etmeden önce bir saatten fazla bir süre Aguayo'yu canlandırmaya çalıştılar.Ele, algumas vezes, agonizava por horas antes de dizer alguma coisa.
Devlet 26 Mart 1881 tarihinde ilan edilmiştir.Proclamou-se rei em 26 de março de 1811.
Öyle ki Hitler onu kendisinden sonra devlet başkanı ilan edecekti.Então, Smith anunciou sua candidatura própria para Presidente dos Estados Unidos.
2008 - Kosova, Sırbistan'dan ayrılarak tek taraflı bağımsızlık ilan etti.2008 — Kosovo declara independência da Sérvia.
1974 - Malta'da Cumhuriyet ilan edildi.1974 — Malta torna-se uma república.
Li Zichen kendi kendini Shun Hanedanı nın imparatoru ilan etti.Li Zicheng autoproclamou-se Imperador da Dinastia Shun na Galeria da Eminência Militar.
717/8: Basileios Onomagoulos'u imparator ilan eden Sicilya Theması valisi Sergius'un isyanı.717/718: Revolta de Sérgio, general da Sicília, que declara Basílio Onomágulo imperador.
6 Ağustos - Avusturya-Macaristan İmparatorluğu Çarlık Rusyası'na savaş ilan etti.6 de agosto: A Áustria-Hungria declara guerra à Rússia.
KÇÖ 52: Saylonlar isyan ettiler ve insanlara karşı savaş ilan ettiler.Cânon 25: Excomungou os que praticavam a usura.
Köy şu an resmi olarak sit alanı ilan edilmiştir.A partir de então a localidade passa a ser conhecida formalmente.
Ilana, kesesine Jacob'ın küllerinden biraz alır.Andreia - Colocar picante na refeição da Joana.
Birleşmiş Milletler tarafından Uluslararası Kadınlar Yılı olarak ilan edildi.O ano de 1999 foi proclamado o Ano Internacional dos Idosos pelas Nações Unidas.
Sorunların çözülmesinden sonra 4 Ekim 1999 de Intel, işlemcisinin resmi ismini Itanium olarak ilan etti.A Intel então anunciou o nome oficial do processador, Itanium, em 4 de Outubro de 1999.
Pakistan'da millî yas ilan edildi.Eles foram completamente banidos no Paquistão.
Uvs Nuur Havzası, 2003 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.A Bacia do Uvs Nuur foi declarada Património Mundial da UNESCO em 2003.
Bunun üzerine Bolivya 1 Mart tarihinde Şili'ye savaş ilan etti.Em resposta, no dia seguinte, o Chile declarou guerra à Espanha.
Sınır Güvenlik Gücünün ilan edilmesi, Suriye, Türkiye, Rusya ve İran'ın tepkisi ile karşılandı.O grupo apoia o acordo de cessar-fogo implementado na Síria que foi negociado pela Rússia, Turquia e Irã.
Theodosius 19 Ocak 379'da Augustus ilan edildi.Basilisco foi aclamado augusto em 9 de janeiro de 475.
Gösterinin sonunda, Belçika'nın ilk 10'da yer alamadığı dolayısıyla büyük finale yükselemediği ilan edildi.Como a Bélgica terminou a edição anterior no top 10, não necessitou de passar pelas semi-finais.
1970 - İngiliz sömürgesi Fiji bağımsızlığını ilan etti.1970 - Independência das Ilhas Fiji.
19 yaşındayken yönetimi babasından miras aldı ve kendisini "ölene kadar başkan" ilan etti.Aos dezesseis anos, o pai de FP o colocou fora de casa e "disse a ele ir para o inferno".
Batı Alman hükümeti, Bormann'a koyduğu ödül avını 1971 yılında sona erdirdiğini ilan etti.Em 1971, o governo da Alemanha Ocidental declarou que a busca por Bormann tinha cessado.
Eski devlet başkanının ölümü henüz ilan edilmedi.A morte do ex-presidente ainda não foi declarada.
1953 - General Electric, tüm Komünist personelini işten atacağını ilan etti.1953 - General Electric kondigt aan dat alle communistische medewerkers zullen worden ontslagen.
Bu haber 16 Mart 2001'de Jimmy Wales tarafından ilan edildi.Het werd op 16 maart 2001 door Jimmy Wales aangekondigd.
1948'de De Valera seçimleri kaybetti ve 1949'da İrlanda Cumhuriyeti ilan edildi.In 1948 werd De Valera tijdens verkiezingen verslagen en in 1949 werd de Republiek Ierland uitgeroepen.
11 Temmuz 1961 tarihinde La Antártica, Departamento de Magallanes komünü resmen ilan edilir.Op 11 juli 1961 werd het district La Antártica, Departamento de Magallanes uitgeroepen.
9 Temmuz 455 tarihinde askerler tarafından İmparator ilan edildi ve aynı yılın Eylül ayından Roma'ya ulaştı.Op 9 juli 455, werd hij door de soldaten tot keizer uitgeroepen en hij arriveerde te Rome in september.
Visual Studio Kodu, 29 Nisan 2015 tarihinde Microsoft tarafından 2015 Build konferansı'nda ilan edildi.Visual Studio Code werd op 29 april 2015 door Microsoft aangekondigd tijdens de Build-conferentie van 2015.
İsrail ise Kudüs'ün tamamını (hem batı hem doğu) ebedi başkent ilan etmiştir.Al-Yasa riep de Israëlieten tot het ware pad en herinnerde zijn volk aan de boodschap van God.
4 Temmuz'u Filipin-Amerikan Dostluk Günü ilan etti.4 juli werd uitgeroepen tot Republic Day en Philippine-American Friendship Day.