1981'de doğal koruma alanı ilan edilmiştir.أسست محمية الطبيعية في 1983.
Fransız aktris Audrey Tautou festivalin açılış ve kapanış törenlerinde ev sahibi olarak ilan edilmiştir.المملثة الفرنسية أودري تاتو قدمت حفلي الأفتتاح والختام.
Aralık 1951'de Libya'nın bağımsızlığı ilan edildi.استقلال ليبيا عام 1951.
25 Ocak - Ukrayna Halk Cumhuriyeti, Bolşevik Rusya'dan bağımsızlığını ilan etti.25 يناير - الشعب الأوكراني يعلن الاستقلال عن روسيا البلشفية.
1987 Yasasında Filipince ve İngilizcenin her ikisi de resmî dil ilan edilmiştir.ووفقا لدستور الفلبين عام 1987، الفلبينية والإنجليزية هما اللغتان الرسميتان.
Edgar Allan Poe'nun gömüldüğü gün New York Tribune gazetesinde "Ludwig" imzalı uzun bir ölüm ilânı yayımlandı.دفن اليوم إدغار ألان بو، ظهر نعيا طويلا في نيويورك تريبيون وقعه "لودفيغ".
1778 - Prusya, Avusturya'ya savaş ilan etti.1778 - بروسيا تعلن الحرب على النمسا.
1999'da ise Marmara depremi nedeniyle ülkede ulusal yas ilan edilmesi sonucu Festival gerçekleştirilemedi.أما في عام 1999 وكنتيجة لإعلان الحداد العام في الدولة بسبب زلزال مرمرة لم تقام فعاليات المهرجان للمرة الثانية.
John Hay Çin ile ticareti arttırmak için Açık Kapı Politikasını ilan etti.1900 - جون هاي يعلن عن سياسة الباب المفتوح لتشجيع التجارة مع الصين.
Meşrutiyetin ikinci kez ilan edildiği 1908 yılı Halide Edib’in hayatında bir dönüm noktası oldu.كان إعلان الملكية الدستورية للمرة الثانية نقطة تحول في حياة خالدة أديب في عام 1908.
Finlandiya Rusya'dan bağımsızlığını ilan etti.بولندا تعلن استقلالها عن روسيا.
1912 yılında Arnavutluk'un bağımsızlık ilanında imzası olanlardan biriydi.وكان من الموقعين على وثيقة إعلان الاستقلال الألباني في عام 1912.
Mısırlılar için bir halk kahramanı olarak ilan edildi.وقد وُصفت بكونها بطلة للشعب الألباني.
Mayıs'ta Büyük Britanya'ya cihad ilan etti.في شهر مايو، أعلن الجهاد ضد بريطانيا العظمى.
El Tajín, kültürel önemi ve mimarisi nedeniyle 1992'de bir Dünya Mirası alanı olarak ilan edildi.صنفت مدينة إل تاخين كأحد مواقع للتراث العالمي في عام 1992، نظرا لأهميتها الثقافية وهندستها المعمارية.
Sadr'ın ölümünden sonra oğlu İnal bağımsızlığını ilan etti.أعلن ابنه إينال بعد وفاته استقلال منطقته.
Erişim tarihi: 2007-03-11. ^ Ilana Curiel (24 November 2008).اطلع عليه بتاريخ 11 مارس 2007. Ilana Curiel (24 November 2008).
24 Temmuz 1994'te FUY Filistin bölgesi içinde Gazze'nin ilk Filistin belediyesi olduğunu ilan etti.في 24 يوليو 1994، أعلنت السلطة الوطنية الفلسطينية في غزة وتم تأسيس مجلس المدينة الأول في الأراضي الفلسطينية.
Messina'da yakıt ikmali, İtalya'nın 2 Ağustos'ta tarafsızlığını ilan etmesi sebebiyle karmaşık bir hal aldı.وعندما رسيا هناك، أصبحت هناك حالة من الفوضى؛ بسبب إعلان إيطاليا في يوم 3 أغسطس الحياد.
1991 - Letonya, Sovyetler Birliği'nden bağımsızlığını ilan etti.1991 - لاتفيا تعلن استقلالها عن الاتحاد السوفيتي.
Artık silah üretmeyeceğini ilan eder.لم تعد أعماله تتعلق بالأسلحة.
1917 Rus Devrimi ve sonra da Finlandiya'nın bağımsızlığını ilan etmesi ülkede çatışmalara yol açmıştır.كما تسببت الثورة الروسية (1917) واستقلال فنلندا الذي تلاه بصراعات في فنلندا.
2011 yılı Birleşmiş Milletler tarafından uluslararası kimya yılı ilan edilmiştir.أعلن عام 2012 بأنه السنة الدولية للطاقة المستدامة للجميع من جانب الأمم المتحدة.
İki gün sonra Birleşik Krallık ve Fransa Almanya'ya savaş ilan eder.كانت المملكة المتحدة وفرنسا في خلال يومين قد أعلنتا الحرب على ألمانيا.
1991 - Hırvatistan ve Slovenya, Yugoslavya'dan bağımsızlıklarını ilan ettiler.1991 - كرواتيا وسلوفينيا تعلنان عن استقلالهما عن يوغسلافيا.
2011 - Güney Sudan bağımsızlığını ilan etti.2011: إعلان استقلال جمهورية جنوب السودان عن جمهورية السودان.
1 Ocak 1992 tarihinden sonra doğmuş olan oyuncular bu yarışmaya katılabileceği ilan edilmiştir.اللاعبون ولدوا بعد 1 يناير 1992 سيكونوا مؤهلين للمشاركة في هذه المسابقة.
Ticino Nehri'nde boğuldu ve Ansprand egemenliğini ilan etti.غرق هو وكنوزه في نهر تيتشنو واستلم أنسبراند الحكم.
1976 - Küba anayasası ilan edildi.1959 - الإعلان عن الدستور الكوبي.
1999'da, ESPN tarafından 20. yüzyıldaki Kuzey Amerika'nın en büyük sporcusu ilan edildi.تم تصنيف أوينز من قبل ESPN كسادس أعظم رياضي في أمريكا الشمالية في القرن العشرين وأرفع مرتبة في رياضته.
Saltanatı sırasında, İslam devlet dini ilan edildi.عرفت باسم جنجالة أيام الحكم الإسلامي لها.
Sezar, Roma'nın düşüşünden ve Pompei hükümetinin devrilmesinden sonra "ebediyen diktatör" ilan edildi.بعد عودة قيصر إلى روما، تم الإعلان أنه "الديكتاتور الأبدي".
1970 yılında hayalet kasaba haline geldikten sonra ulusal anıt ilan edildi ve turizme açıldı.عام 1970، أعلن افتتاح هذه المدن والتي أصبحت مدن أشباح بعد هجرها، كعالم وطنية سياحية.
Ayrıca Amerika Açıkta'da üst üste 4 şampiyonluğunu ilan etti.وقالت انها أصبحت امرأة الأمريكية الرابعة للفوز من جميع النواحي.
31 Aralık - Brunei Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.31 ديسمبر بروناي تكسب الاستقلال من المملكه المتحدة.
Özerklik bildiriminde af ilan edildi.تم القبض بناء على معلومات استخباراتية.
Sonunda İngiltere 1803 yılının Mayıs ayında Fransa’ya savaş ilan etti.ثم أعلنت المكسيك الحرب على فرنسا في 30 نوفمبر 1838.
Avustralya, Kanada, Yeni Zelanda ve Güney Afrika bir süre sonra savaş ilan etti.بعد بريطانيا وأستراليا وكندا ونيوزيلندا وجنوب أفريقيا والهند كما أعلن الحرب على ألمانيا.
1975 - Papua Yeni Gine, Avustralya'dan bağımsızlığını ilan etti.1975 - بابوا غينيا الجديدة تحصل على استقلالها من أستراليا.
Bundan birkaç ay öncesinde İspanya savaş ilan etmiştir.فأعلنوا الحرب على إسبانيا.
Birleşik Krallık ve Fransa, Almanya'ya savaş ilan etti.بعدها قامت بريطانيا وفرنسا بإعلان الحرب ضد ألمانيا.
Bağımsız Devletler Topluluğu ilan edildi ve Ukrayna bağımsız bir ülke haline geldi.بعد الاستقلال، أعلنت أوكرانيا نفسها دولة محايدة.
Grenada bağımsızlığını ilan etti.وبدت كاليفورنيا مستعدة تقريبًا لأن تعلن استقلالها.
1983 - Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ilan edildi.أعلن في سنة 1983 قيام جمهورية شمال قبرص التركية في القسم التركي.
Boy begleri (beyleri) Bilge'yi kağan ilan etti.فولد فيها ونشاء محب للعلم والعلماء، شغوفا بالكتب.
Bütün bu gelişmeler üzerine, Amerikan Kongresi 6 Nisan 1917'de Almanya'ya savaş ilan etti.وقد أعلن الكونغرس الأمريكي هذا في 6 أبريل 1917.
1804 yılında arşidükler kendilerini imparator ilan ettiler.أما في عام 1804 توج كأمير لامبراطورية.
18 Haziran 1953'te Mısır'da cumhuriyet ilan edildi.في 18 يونيو 1953 ألغيت الملكية في مصر وأعلن النظام الجمهوري.
Ayrıca 1912'de, Peja'nın temsilcisi olarak Arnavutluk bağımsızlığının ilan edilmesinde yer aldı.في سنة 1912 وقع على إعلان استقلال ألبانيا ممثلا عن منطقة ماتي.
Sovyetler Birliği Azerbaycan'da sıkıyönetim ilan etti.تضمن الاتحاد السوفيتي الأذربيجان إلى داخله إلزاميا.
Atina'yı ziyaretinde kendisinifelsefe'nin koruyucusu olarak ilan etti.وبسبب هذه الحقيقة، كان يعتقد سابقا أنها كانت زوجة أمونمسي نفسه.
11 Kasım'da ateşkes ilan edildi.وبحلول 13 ديسمبر، تم التوصل إلى وقف لإطلاق النار.
Fakat Kralın olduğu halka ilan edilmiştir.إنهم يدينونني أمام سيدي الملك قائلين.
1 Ocak 1912'de Çin Cumhuriyeti'nin kurulduğu resmî olarak ilân edilmiştir.تأسيس جمهورية الصين في 1 يناير 1912.
Bunun üzerine Arakanlı Müslümanlar cihad ilan etmişlerdir.وأعلن الظالمون أنهم تابوا والتزموا بما اشترطه عليهم العلماء.
1947 yılında komünist Romanya Halk Cumhuriyeti ilan edildi.بتاريخ 30 ديسمبر 1947 أعلنت الجمهورية الشعبية الرومانية.
İkinci Meşrutiyetin ilanından sonra derhal seçimlere gidildi.بعد إعلان المشروطية الثانية، سارع أبناء المجتمع إلى الانتخابات على الفور.
1975 - Mozambik, Portekiz'den bağımsızlığını ilan etti.1975 - استقلال موزمبيق عن البرتغال.
Bulgar limanlarının ablukaya alınacağı Osmanlı Devleti tarafından ilan edildi.و أعلنت الدولة العثمانية محاصرة ميناء البلغار.
Yunanistan'da Osmanlıdan bağımsızlığını ilan etmek için devrimci harekete dahil oldu.بعض منهم احتضنت القضية الثورية للاستقلال بورتوريكو.