384'ten öldüğü 388 yılına kadar Augustus ilan edilmiştir.Fue proclamado augusto en 384.
Kendi Locasında düzensiz ilan edilen bir üyenin, yüksek derecelerdeki üyeliği de otomatik olarak düşer.Cualquier miembro que dimita de su partido automáticamente pierde su asiento.
7 Kasım’da cumhuriyet ilan edildi.Se había declarado la República el 14 de noviembre.
Grup, NME Awards 2004'te, Kasım 2003 yılında ilan edilen "Phillip Hall Radar Award" ödülünü kazandı.La banda ganó el Premio Philip Hall Radar, en la ENM de los Premios de 2004, anunciado a finales de 2003.
1990 yılında bağımsızlığını Abhazya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti adı ile ilan etmiştir.En 1990 Abjasia se proclamó República Socialista Soviética soberana.
İtalyan Kraliyet Donanması, İtalyan Krallığı'nın ilanıyla 17 Mart 1861 tarihinde kurulmuştur.La Regia Marina fue establecida el 17 de marzo de 1861 tras la proclamación del Reino de Italia.
Bu sırada Faraday, Charlotte'a olan aşkını ilan eder.Quiere descubrir a toda costa lo que Charlotte trama.
11 Kasım'da ateşkes ilan edildi.Se declaró el alto al fuego el 11 de septiembre.
Hindistan Cumhuriyeti, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını 15 Ağustos 1947'de ilân etmiştir.India alcanzó su independencia el 15 de agosto de 1947.
1903 - Panama Kolombiya'dan bağımsızlığını ilan etti.1909: Colombia reconoce la separación e independencia de Panamá.
Ülke çapında 5 günlük yas ilan edildi.Se anotaron un total de 5 puntos durante todo el año.
Aynı yıl 4 Mart'ta şeyhülislam ilan edildi.El 4 de agosto de ese mismo año se hizo público dicho acto.
1940 yılında Yosif Stalin cehaletin ortadan kaldırıldığını ilan etti.Hacia 1940, Iósif Stalin pudo anunciar que el analfabetismo había sido eliminado del país.
Bu nedenle Ramsar alanı ilan edilmiştir.Considerada como sitio RAMSAR.
2 Aralık – James Monroe, Monroe doktrini’ni ilan etti.6 de marzo: James Monroe firma el Compromiso de Missouri.
1861'de İtalya Krallığı ilan edildi.El reino de Italia fue proclamado en 1861.
En geç 50 yıl içinde bu gerçek olacak demesinden 50 yıl sonra ilan edilmiştir.Solamente 50 años después esta demanda sería satisfecha.
Hitler, 1944 Ağustos'unda Breslau kentini bir "festung" (müstahkem mevki) olarak ilan etmişti.El 24 de noviembre, Hitler declaró a Stalingrado una "fortaleza" (Festung Stalingrad).
1975 - Papua Yeni Gine, Avustralya'dan bağımsızlığını ilan etti.1975: Papúa Nueva Guinea se independiza de Australia.
The Outsiders filmi için bir oyuncu arandığını ilanını görmüştü.Un amigo me contó que una directora salteña buscaba un actor.
İki taraf ta zafer ilan etti.Ambas partes declararon la victoria.
3.000 km² alan kaplayan bölge, 1993 yılında Ulusal Park ilan edilmiştir.Las llanuras cubren un área de 3.000 km² y fue declarada Parque Nacional de Deosai en 1993.
1981'de doğal koruma alanı ilan edilmiştir.Fue declarada Área de Conservación Natural por parte de Turquía en 1981.
21 Ağustos 2011. ^ Coreal, Ilana (21 Ağustos 2011).Consultado el 18 de agosto de 2011. Coreal, Ilana (21 de agosto de 2011).
Cibuti Cumhuriyeti 27 Haziran 1977 günü Fransa'dan bağımsızlığını ilan etti.La república de Yibuti logró su independencia el 27 de junio de 1977.
1904 İspanya Kral Kupası finalinde ise maç oynanmadan ikinci ilan edilmişlerdir.El Campeonato de España de 1904 tampoco estuvo exento de polémica.
Günah Çıkartıcı Theofanis'e göre, 2 Nisan 769 tarihinde, Konstantinos onu augusta ilan etti.De acuerdo con Teófanes, Constantino la nombró Augusta el 1 de abril de 769.
1821 - Arjantinli general Jose de San Martin, Lima'ya girerek Peru'nun İspanya'dan bağımsızlığını ilan etti.1821: en Lima (Perú), el general argentino José de San Martín proclama la Independencia del Perú.
Aynı yıl Sovyetler Birliği Kahramanı ilan edilir.Ese mismo año se proclamó campeón de la Patriot League.
1882 yılında Sırbistan Krallığı ilan edildi.En 1882 se autoproclamó Rey de Serbia.
Onun Kralların Kralı olduğunu ilan eder.Tú dices que yo soy rey.
19 Mayıs 1898'de Filipinler'e döndü ve İspanya'ya karşı mücadelenin yeniden başladığını ilan etti.El 19 de mayo de 1898 regresó clandestinamente a Filipinas y reanudó las hostilidades.
Salih Eyyub'ü Eyyubiler Mısır Sultanı olarak ilan ettiler.Líder de Abu Sayyaf juró juramento a ISIS.
Saldırıların ardından Belçika Hükûmeti üç günlük ulusal yas ilan etti.Además, el gobierno polaco declaró tres días de luto oficial.
Bu ilanlardan sonra ilçede sıklıkla patlama ve silah sesleri yükselmiştir.Durante todo este tiempo no dejaron de oírse disparos y explosiones.
İsyancı koalisyonun lideri Michel Djotodia, aynı gün kendisini cumhurbaşkanı ilan etti.El líder rebelde Michel Djotodia se autoproclama presidente de la República Centroafricana.
İspanya’da İkinci Cumhuriyetin o yıl ilan edilmesiyle sürgünden döner.En España, el proceso se consolida con la proclamación de la Segunda República en 1931.
Hafta sonları tatil ilan edildi.Su visita está permitida los fines de semana.
6 Aralık 1917'de Fin Senatosu, Finlandiya'yı bağımsız bir devlet olarak ilan etti.Así, el 6 de diciembre de 1917 Finlandia se declaró independiente.
1976'da da kendisini ömür boyu devlet başkanı ilan etti.Posteriormente, en 1976 fue nombrado presidente honorario de por vida.
1924 - Yunanistan'da cumhuriyet ilan edildi.1924: en Grecia se proclama la República.
Aşiret, Cumhuriyet'in ilanından sonra yavaş yavaş dağılmıştır.El Partido Conservador desapareció poco después de la proclamación de la República.
1523’te İsveç Kralı Gustaf Vasa, İsveç’in bağımsızlığını ilan etti.1523: en Suecia, Gustavo Vasa es elegido rey de Suecia.
İkinci Meşrutiyet'in ilanından hemen sonraki yaşamı anlatır.Si no se salta a la siguiente Segunda Parte del turno directamente.
24 Şubat 1918'de, Sejm, Transkafkasya Demokratik Federatif Cumhuriyeti adı altında bağımsızlığını ilan etti.El 22 de abril de 1918, el Sejm declaró en el Transcáucaso la República Democrática Federal de Transcaucasia.
Artık silah üretmeyeceğini ilan eder.La comisión tomó la decisión de que ya no se le permitiría trabajar como diseñador de armas.
Erişim tarihi: 9 Mart 2012. ^ "Bu İlanın 'Yalan Dünya' İle İlgisi Ne?".4 de septiembre de 2015. «What Is Wrong with the West’s Economies?».
1953 - Kamboçya, Fransa'dan bağımsızlığını ilan etti.1953: Camboya se independiza de Francia.
Yuri Goguryeo'ya gelir gelmez Jumong onu Veliaht Prens’i ilan etti.Cuando su hijo Yuri llegó a Goguryeo, Jumong lo designó heredero de su reino.
Galibiyetten sonra The Miz, Triple Crown kazananı olarak ilan edildi.Los que están marcados con una † han sido los ganadores de la Triple Corona.
DİSK, genel grev ilan etti.Arequipa declaró una huelga general.
1991 yılında Slovenya'nın bağımsızlığını ilan etmesiyle, Maribor Slovenya Ligi'nin kurucu takımlarından oldu.Antes de la independencia de Eslovenia en 1991, el Maribor jugaba en el sistema de ligas de fútbol yugoslavo.
2012 Mobil Dünya Kongresi'nde ilan edildi.Fue presentado en el Mobile World Congress 2012.
Kasım 2008'de ilan edildi ve Nisan 2009'da yayınlandı.Fue creada en abril de 2008 y disuelta en abril de 2011.
1870'te Papa IX. Pius Joseph'i tüm kilisenin koruyucu azizi olarak ilan etti.El papa Pío IX lo proclamó en 1870 patrono de la Iglesia universal.
Procopius, hiç vakit kaybetmeden kendini imparator ilan etmek için harekete geçti.Procopio se movió inmediatamente para declararse emperador.
Belgrad Kalesi, 1979 yılında İstisnai Öneme Sahip Kültür Anıtı ilan edilmiştir.La Residencia de Princesa Ljubica fue declarada patrimonio cultural de gran interés en 1979.
29 Ekim - Türkiye'de cumhuriyet ilan edildi.El 29 de octubre se proclamó la república.
26 Eylül - Yeni Zelanda, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.26 de septiembre: Nueva Zelanda se independiza del Imperio británico.
1812 İspanyol Anayasası, 19 Mart 1812 yılında Yarımada Savaşı sırasında Cadiz kentinde ilan edilen anayasadır.El 12 de marzo de 1812 se promulga la Constitución Española en las Cortes de Cádiz.