1825'te Tapalpa bir kasaba olarak tescil edildi ve 1869'da belediye ilan edildi. [1]By 1825, Tapalpa was already registered as a town and in 1869 it was declared a municipality.[1]
Volcano de Colima Ulusal Parkı kısmen kasabadadır ve 1936'da ulusal park olarak ilan edilmiştir.The Volcano de Colima National Park is partly in the municipality and was decreed in 1936.
Sisal 3 Mart 1811'de küçük bir liman ilan edildi.Sisal was declared a minor port on 3 March 1811.
Atama Yucatan valisi Benito Pérez Valdelomar tarafından ilan edildi. 18.The appointment was proclaimed by Benito Pérez Valdelomar, governor of Yucatán.
19 Nisan 1894'te, eyalet kongresi kararnamesiyle yer bir şehir ilan edilir.On April 19, 1894 the place was declared a town by decree of the state congress.
24 Ocak 2022'de küçük Gudumbali kasabası ele geçirildi ve vilayetin başkenti ilan edildi.On 24 January 2022, the small town of Gudumbali was captured and declared as the province's capital.
Video, DEAŞ tarafından Azerbaycan Vilayeti olarak ilan edilerek resmen yayınlandı. [1]The video was formally released by IS declaring it the Azerbaijan Wilayat.[121]
Kilise, 1992'de Bien de Interés Cultural ilan edilmiştir. [1]It was declared Bien de Interés Cultural in 1992.[1]
1931'de Alexander, Kral'a yürütme yetkisi veren yeni bir Anayasa ilan etti.In 1931, Alexander decreed a new Constitution which vested the King with executive power.
Sırp parlamentosu, 27 Mart 1992'de Sırp Cumhuriyetini ilan etti.The Serb parliament proclaimed the "Serb Republic" (Republika Srpska) on 27 March 1992.
savaşın kendisi onu tedavi edilmemiş ilan ettiğinden beri halüsinasyonlara maruz kalmış olmalı.since Battie himself pronounced him uncured, he must have been subject to hallucinations.
Bir başkan adayının kazanan ilan edilebilmesi için aşağıdakilere sahip olması gerekir:For a presidential candidate to be declared the winner, they must have:
Nurefsun Kadın, 1908'de, İkinci Meşrutiyet'in ilanından hemen önce vefat etti. [1]Nurefsun Kadın died in 1908, just before the proclamation of the Second Constitutional Era.[8]
Ancak Hebridler ve Man, Magnus'un ölümünden sonra hızla bağımsızlıklarını yeniden ilan ettiler. [1]However the Hebrides and Man quickly re-asserted their independence after Magnus' death.[6]
Norveç Kralı ilan edilmeden önce Sigurd, Adaların Kralı ve Orkney Kontu olarak adlandırıldı .Before being proclaimed King of Norway, Sigurd was styled as King of the Isles and Earl of Orkney.
Osmanlı milletleri liderleri tarafından Jön Türk Devrimi'nin ilanı.Declaration of the Young Turk Revolution by the leaders of the Ottoman millets.
Amerika Birleşik Devletleri Osmanlı İmparatorluğu'na karşı hiçbir zaman savaş ilan etmedi.[1]The United States never declared war against the Ottoman Empire.[86]
TBMM, 29 Ekim 1923'te Türkiye Cumhuriyeti'ni resmen ilan etti.The GNA officially declared the Republic of Turkey on 29 October 1923.
Sultan ve ailesi Türkiye'nin istenmeyen kişileri ilan edildi ve sürgüne gönderildiler.The Sultan and his family were declared personae non gratae of Turkey and exiled.
Bu yerde, Kadı Muhammed, 1946'da Mahabad Cumhuriyeti'ni ilan etti.At this place, the Russian-backed Qazi Muhammad proclaimed the Republic of Mahabad in 1946.
Daha sonra 1252'de Szczepanów'lu Aziz Stanislaus'un aziz ilan edilmesine[1] tanık oldu.Later he was also a witness at the canonization of Saint Stanislaus of Szczepanów in 1252.[1]
Sonuç olarak Sultan el-Atraş bağımsızlık için bir devrimin gerekli olduğunu ilan etti.As a result, Sultan al-Atrash declared that a revolution was necessary to achieve independence.
4 Ekim 1925'te Kavukçu, Hama ve çevresinde bir devrim ilan etti.On 4 October 1925, Al-Qawuqji declared a revolution in Hama and its environs.
Bar-Ilan University Press. s. 166.Bar-Ilan University Press. p. 166.
Faysal, Mart 1920'de Suriye Arap Krallığı'nı ilan etti.Faisal declared the Arab Kingdom of Syria in March 1920.
Eftikios'un ölümü üzerine İmparator II. Tiberius (578-582) tarafından patrik ilan edildi.At Eutychius's death he was made patriarch by the Emperor Tiberius II (578–582).
El-Ali, General Gouraud 1922'de genel af ilan edene kadar saklandı.Al-Ali remained in hiding until General Gouraud issued a general amnesty in 1922.
Azize ilan edilmesi 1863'te Roma Katolik Kilisesi tarafından onaylandı.His cultus and beatification were confirmed by the Roman Catholic Church in 1863.
745'te Stephen, Papa Zachary tarafından kardinal-rahip ilan edildi.In 745, Stephen was made a cardinal-priest by Pope Zachary. His titular church was San Crisogono.
Eylül 2014'te University College London tarafından Fahri Bilim Doktoru ilan edildi.In September 2014 he was made an Honorary Doctor of Science by University College London.
Boer'lerin Brtianya'ya yanıtı, 20 Ekim 1899'da savaş ilan etmek oldu.The Boer response to the British pressure was to declare war on 20 October 1899.
Mayıs 1803'te yeniden savaş ilan edildi.In May 1803, war was declared again.
Ölümü, oğullarından en az üçünün kendilerini Kralların Kralı ilan etmesiyle sonuçlandı.His death resulted in at least three of his sons proclaiming themselves King of Kings.
Tahta çıktı ama gayri meşru iki kardeşi tahtın kendilerinin olduğunu ilan ettiler.He succeeded to the throne but two of his illegitimate brothers claimed the throne for themselves.
Babil'e girmeyi ve yeniden kral ilan edilmeyi başardı.He was able to enter Babylon and be declared king again.
Şerif Hüseyin Hicaz'ı yönetmeye devam etti ve 23 Mart 1924'te kendisini halife ilan etti.Sharif Husayn continued to rule the Hijaz and on March 23, 1924, declared himself Caliph.
27 Şubat 1945'te Lübnan, Nazi Almanyası ve Japon İmparatorluğu'na savaş ilan etti.On 27 February 1945, Lebanon declared war on Nazi Germany and the Empire of Japan.
Suriye 26 Şubat 1945'te Nazi Almanyası ve Japon İmparatorluğu'na savaş ilan etti.On 26 February 1945, Syria declared war on Nazi Germany and the Empire of Japan.
1233'te, Papa Gregory IX tarafından resmen aziz ilan edildi. [1]In 1233, he was formally canonized by Pope Gregory IX.[1]
"Danilo Kanunu" olarak bilinen ilk Karadağ anayasası 1855 yılında ilan edildi.With the first Montenegrin constitution being proclaimed in 1855, known as "Danilo's Code".
28 Eylül'de bir grup subay darbe düzenleyerek Suriye'nin BAC'den bağımsızlığını ilan etti.On September 28 a group of officers staged a coup and declared Syria's independence from the UAR.
Osmanlı İmparatorluğu 1918'de yıkılınca I. Faysal kendisini Suriye kralı ilan etti.When the Ottoman Empire fell in 1918, Faisal I declared himself King of Syria.
SSMP yasadışı ilan edildi ve tüm lider kadrosu tutuklandı.The SSNP was outlawed and its entire leadership was arrested.
1419 yılında Papa V. Martin, Hussitlere karşı bir haçlı seferi ilan etti.In 1419, Pope Martin V declared a crusade against the Hussites.
Sultan reddedince Baiju savaş ilan etti.When the Sultan refused, Baiju declared war.
Ancak 1953'te Stalin'in ölümünden sonra "Büyük Lider" veya "Suryong"un Kim olduğu ilan edildi.After Stalin's death in 1953, however, Kim was described as the "Great Leader" or "Suryong".
Ölüm İlanı — Spencer L. J. Yakın Zamanda Ölen Mineralogların Biyografik Bildirimleri.Obituary — Spencer L. J. Biographical Notices of Mineralogists Recently Deceased.
1401'de Malwa Sultanlığı'nı kurarak bağımsızlığını ilan etti.He declared himself independent in 1401 by establishing Malwa Sultanate.
5 Ağustos 1969'da New York Times'da bir ölüm ilanı çıktı."Hyman, Libbie Henrietta". Dictionary of Scientific Biography. Vol. 21.
Lyon Konseyi, birkaç başka disiplin cezası ilan etti:The Council of Lyon promulgated several other purely disciplinary measures:
San Martín, Peru'nun bağımsızlığını ilan ederkenSan Martín proclaims the independence of Peru
14 Nisan 1945'te Dresden'i "kale" şehri ilan etti.On 14 April 1945 he declared Dresden a "fortress" city.
Khutir Nadia, 1956'da devlet rezerv müzesi ilan edildi.The Khutir Nadia was declared to be a state reserve museum in 1956.
Yedinci gün olan son bölümde Rosenkreutz şövalye ilan edilir; yıl 1459'dur.In the final chapter—the seventh day—Rosenkreutz is knighted; the year is 1459.
Buna rağmen, 1831'deki vaftizinde Tāufa kendisini Tonga Kralı George ilan etti.In spite of this, at his baptism in 1831, Tāufa declared himself King George of Tonga.
1878 yılında Birleşik Krallık ve Fransa Yeni Hebridler'in tarafsız bölge olduğunu ilan etti. [1]In 1878 the United Kingdom and France declared all of the New Hebrides to be neutral territory.[1]
Ağustosda 1839'de Agustín Gamarra, Konfederasyonun feshedildiğini resmen ilan etti.In August 1839, Agustín Gamarra declared the Confederation dissolved.
23 Şubat 1945'te Türkiye, Nazi Almanyası ve Japon İmparatorluğu'na savaş ilan etti.On 23 February 1945 Turkey declared war on Nazi Germany and the Empire of Japan.
Savaş ilanının metniText of the declaration
II. Dünya Savaşı sırasında savaş ilanları II. Dünya Savaşı'nın diplomatik tarihiDeclarations of war during World War II Diplomatic history of World War II