Samoa, Tonga ve Fiji, 2019 kızamık salgınlarıyla mücadele etmek için olağanüstü hal ilan etti.Samoa, Tonga and Fiji have all declared states of emergency to tackle their 2019 measles outbreaks.
Krallıktaki birçok kaleyi fethetti ve kendisini kral ilan etti.He conquered a number of fortresses in the country and proclaimed himself king.
Bunu duyan Edward, Margaret ile evlenmeyi reddederek Fransa'ya savaş ilan etti.Upon hearing this, Edward declared war on France, refusing to marry Margaret.
Tahta çıktıktan yedi yıl sonra ilk kralı Emanullah Han tarafından ilan edildi.It was proclaimed by its first king, Amanullah Khan, seven years after he acceded to the throne.
Kalakani'nin tahta çıktığı haberini alan yerel halk Ali'yi yeni emir ilan etti.There, the locals proclaimed Ali as the new Emir upon receiving the news of Kalakani's accession.
8 Ekim'de Karadağ Türklere savaş ilan ederek Balkan Savaşlarını başlattı.On 8 October, Montenegro declared war on the Turks, starting the Balkan Wars.
Giolitti öneriyi reddetti ve 29 Eylül 1911'de savaş ilan edildi.Giolitti refused, and war was declared on 29 September 29 1911.
Hartum ayrıca 1955'e kadar geriye dönük bir af ilan etti.Khartoum also announced an amnesty, retroactive to 1955.
Başkan, İtalyan silahlı kuvvetlerinin komutanı ve savaş ilan edebilir.He or she appoints the Prime Minister, who forms a government.
Tuna orduları tarafından imparator ilan edildi.Proclaimed emperor by the Danubian armies.
Avusturya'nın başkenti Viyana'da Kosova'nın bağımsızlık ilanının kutlanmasıCelebration of the declaration of independence of Kosovo in Vienna, Austria
1 Ekim 1949'da Mao Zedong, Çin Halk Cumhuriyeti'ni (ÇHC) ilan etti.On October 1, 1949, Mao Zedong proclaimed the People's Republic of China (PRC).
18 Eylül 1948'de FDR, Sovyet-Endonezya Cumhuriyeti'nin kurulduğunu ilan etti.On September 18, 1948, the FDR declared the formation of the Republic of Soviet-Indonesia.
Aralık 1948'in başlarında, Madiun Olayı'ndaki baskının tamamlandığı ilan edildi.In early December 1948, the Madiun Affair crackdown was declared complete.
Yetkililer, duruşmadan sonra mahkumun cezasını ilan eder ve bir auto-da-fé uygulardı.Officials proclaimed the prisoner's sentence after the trial and administered it in an auto-da-fé.
2015 yılında Sekel Özerklik Günü ilan edildi.On 2015, the Székely Autonomy Day was declared.
Şam'da 19.00-17.30 saatleri arasında sokağa çıkma yasağı ilan edildi.A curfew was imposed on Damascus from 7 pm until 5:30 am.
5 Ocak 1911'de yeni bir anayasa ilan edildi.On 5 January 1911, a new constitution was promulgated.
Hükümet iflas ilan etti, ekonomi çöktü ve Amerikan ordusu müdahale etti.The government declared bankruptcy, the economy crumbled and the American military intervened.
Çevre ve Orman Bakanlığı tarafından 1994 yılında tabiat parkı ilan edilmiştir.The area was declared a nature park by the Ministry of Environment and Forests in 1994.
Bölge, Tarım ve Orman Bakanlığı tarafından 2011 yılında tabiat parkı ilan edilmiştir.The area was declared a nature park by the Ministry of Environment and Forest in 2011.
1977 yılında Akdeniz kıyısındaki koru mesire yeri ilan edilmiştir.It is on the Mersin-Silifke highway D.400 12 km (7.5 mi) southwest of Mersin.
7 Kasım 2011 tarihinde Tarım ve Orman Bakanlığı tarafından bölge tabiat parkı ilan edilmiştir.In 1977, the grove at the Mediterranean Sea side was declared a recreation area.
2011 yılında Tarım ve Orman Bakanlığı tarafından tabiat parkı ilan edilmiştir.It was declared a nature park by the Ministry of Forest and Water Management in 2011.
1984 yılında piknik alanı, 2011 yılında tabiat parkı ilan edilmiştir.It was declared a picnic area in 1984 and a nature park in 2011.
1988 yılında piknik alanı, 2011 yılında tabiat parkı ilan edilmiştir.It was declared a picnic area in 1988 and a nature park in 2011.
2011 yılında tabiat parkı ilan edilmiştir ve Belgrad Ormanı içindeki dokuz tabiat parkından biridir.It was established in 2011, and is one of the nine nature parks inside the Belgrad Forest.
Firuz kendini padişah ilan etti ve Taghalchin'in güçlerini yendi.Firuz declared himself the sultan, and defeated Taghalchin's forces.
2011 yılında ilan .It was established in 2011.[1]
Kişiler ve partiler özgürce adaylıklarını ilan edebilir ve seçimlere katılabilir.Individuals and parties could freely declare their candidacy and stand for election.
Starfield (2022) [1] Elder Scrolls VI (İlan edilecek) [2]Starfield (2022)[15] The Elder Scrolls VI (TBA)[16]
Savaş ilanı, bir ulusun diğerine karşı savaşa girdiği resmi bir eylemdir.A declaration of war is a formal act by which one nation goes to war against another.
Savaş ilanları listesiList of war declarations
Yasayı onaylar ve ilan eder.Sign into law and promulgate laws (countersigned by the PM).
Kuvvetli, Suriye'nin Fransa'dan bağımsızlığını ilan ediyor, 17 Nisan 1946Quwatli declaring Syria's independence from France, 17 April 1946
Ayrıca şehirde sokağa çıkma yasağı ilan etti.[1]He also announced a curfew for the city.[15]
Daha büyük köftesi nedeniyle, Big Xtra'nın bir Whopper'dan daha büyük olduğu ilan edildi.Due to its bigger patty, the Big Xtra was advertised as being larger than a Whopper.
Ayrıca, Sovyet topraklarında bir Polonya Özerk Bölgesi olan Dzierżyńszczyzna ilan edildi.In addition, a Polish Autonomous District, Dzierżyńszczyzna, was proclaimed on Soviet territory.
Selahaddin, kendisini Sultan ilan ederek bölgeleri fethetti.In 1174, Saladin proclaimed himself Sultan and conquered the Near East region.
Rahman gücünü pekiştirdikten sonra, kendisini Endülüs emiri ilan etti.After Rahman I consolidated power, he proclaimed himself the al-Andalus emir.
Valiler atadı ve otoritesini zorla ilan etti.He appointed governors and asserted his authority by force.
21 Mart 21.00'den 23 Mart 07.00'ye kadar sokağa çıkma yasağı ilan edildi.[1]A curfew was announced from 21:00 hours 21 March until 07:00 hours on 23 March.[109]
Osmanlı Seçim Kanunu ve Osmanlı Anayasası Aralık 1876'da ilan edildi.Ottoman Electoral Law and Ottoman constitution promulgated in December 1876.
1996 yılında, Başkan Boris Yeltsin , Rusya'da ölüm cezasına ilişkin bir moratoryum ilan etti.In 1996, President Boris Yeltsin pronounced a moratorium on the death penalty in Russia.
Başkanın kararıyla, dağlar 2007 yılında Ulusal Koruma Alanı ilan edildi.[1]By the decree of the president, the mountains were declared as National Reserve in 2007.[1]
16 Mart - Sıkıyönetim ilan edildi.March 16 - Martial law was declared.
Diplomatik ilişkilerin yönetimi ve yasama organının onayı ile savaş ilan etme hakkı.Management of diplomatic relations and, with consent of the legislature, the right to declare war.
Gerektiğinde olağanüstü hâl ilan etme hakkı.The right to declare a state of emergency when needed.
İlana iki cevap gelir.The advertisement yields two replies.
Yapacak gücü olmayan şeylerin yapılmayacağını neden ilan etsinler?For why declare that things shall not be done which there is no power to do?
30 Mayıs'ta Temsilciler Meclisi'nde cumhurbaşkanı ve cumhurbaşkanı yardımcısı ilan edildiler.They were proclaimed on May 30 in the House of Representatives.
2004 nüfus sayımı sırasında, nüfusun %93,34'ü kendilerini Doğu Ortodoksu olarak ilan etti.[1]During the 2004 census, 93.34% of the population declared themselves to be Eastern Orthodox.[3]
Yahudiler, nüfusun geri kalanının aksine, [3] doğrudan kralın tebaası olarak ilan edildi.Jews were declared to be direct subjects of the king,[4] unlike the rest of the population.
Roman kölelerin müzayedesinin ilanını gösteren 1852 tarihli vir Eflak posteri.An 1852 Wallachian poster advertising an auction of Romani slaves.
Resmi olarak ilan edilen ideolojisi liberteryenizmdir.[1]Its official proclaimed ideology is libertarianism.[2]
Cumhuriyet ilanıDeclaration of republic
Savaş yasalarına göre "Aman vermeyeceğini ... ilan etmek özellikle yasaktır".Under the laws of war, "it is especially forbidden ... to declare that no quarter will be given".
30 belediye 1991 yılında Hırvatistan Hersek-Bosna Cumhuriyeti'nin bir parçası ilan edildi30 municipalities declared part of the Croatian Republic of Herzeg-Bosnia in 1991
8 Mart 1920'de ilan edilen Suriye Arap Krallığı haritasıMap of the Arab Kingdom of Syria, declared on March 8, 1920
Amir ve Ilana Kirel'in en küçük çocuğudur.She is the youngest child of Amir and Ilana Kirel.