Boğdan-Eflak birliğinin ilanı, Theodor Aman'ın tablosuProclamation of the Moldo-Wallachian union, painting by Theodor Aman
Brooks, 1932'de iflas ilan etti ve geçimini sağlamak için gece kulüplerinde dans etmeye başladı.Brooks declared bankruptcy in 1932,[79] and she began dancing in nightclubs to earn a living.
1970 yılına kadar altı tane daha ilan edildi.Six more were declared by 1970.
Pelagius, 431 yılında Efes Konseyi tarafından kafir ilan edildi.Pelagius was declared a heretic by the Council of Ephesus in 431.
Pelagius ve Caelestius, 431 yılında Birinci Efes Konsili tarafından kafir ilan edildi.[1]Pelagius and Caelestius were declared heretics by the First Council of Ephesus in 431.[15]
Nihayet 9 Temmuz 1816'da Tucumán Kongresi'nde resmi bir bağımsızlık ilanı yayınlandı.A formal declaration of independence was finally issued at the Congress of Tucumán on July 9, 1816.
İçinde inşa edilen Canberra, 1913'te ulusal başkent ilan edildi.Canberra, built within it, was declared the national capital in 1913.
Bu, İlkeler'in ikinci baskısı olarak ilan edildi, ancak aslında tamamen yeni bir kitaptı.This was declared as a second Edition of Principles, but it was actually a completely new book.
2015'in başlarında Toast, Chris Comparato'yu CEO olarak ilan etti.In early 2015, Toast announced Chris Comparato as its chief executive officer.
Kendini Mesih ilan eden YahudilerJewish messiah claimants
Kendini Mesih ilan eden diğer kişilerOther or combination messiah claimants
Kendini Mesih ilan eden HristiyanlarChristian messiah claimants
Kendi Mehdi-Mesih ilan eden MüslümanlarMuslim messiah claimants
Kendisini Maitreya'nın enkarnasyonu olduğunu ilan etti ve Luoyang'ı "kutsal başkent" yaptı.She proclaimed herself an incarnation of Maitreya and made Luoyang the "holy capital".
Bağımsızlık ilanlarıRestorations of independence
21 Ağustos'taki darbeden bir gün sonra Estonyalılar bağımsızlık ilan ettiler.One day after the coup on 21 August, the Estonians proclaimed independence.
İsa, gerçek liderin Mehdi olduğunu ilan edecek.Jesus will proclaim that the true leader is the Mahdi.
Bölge, 1 Mart 1950'de Ulusal Anıt ilan edildi. [1]The site was declared a National Monument on 1 March 1950.[1]
Ekim 1965'te National Natural Landmark olarak ilan edildi.[2][3]It was declared a National Natural Landmark in October 1965.[2][3]
İlan Volkov (2011–2014)Ilan Volkov (2011–2014)
MÖ 432'de Atina, ilan edilen bir müttefik olan ancak Korint kolonisi olan Potidaea'ya saldırdı.In 432, Athens attacked Potidaea, which was a listed ally but a Corinthian colony.
Anlaşmazlıklar, Spartalıların Atinalıların anlaşmayı ihlal ettiğini ilan etmesine sebebiyet verdi.The disputes prompted the Spartans to declare that the Athenians had violated the treaty.
Elizabeth, 24 Kasım 1992'de 1992 yılını annus horribilis ilan etmiştir.[1]In a speech at Guildhall on 24 November 1992, marking her Ruby Jubilee on the throne, she said:[2]
Loir, 1898'de Légion d'honneur'da şövalye ilan edildi[1] 1916'da Paris'te öldü.Loir was made a chevalier of the Légion d'honneur in 1898[2] He died in Paris in 1916.
Ağustos 2020'de Trump, Johnson için af ilan etti. [2] [3]In August 2020, Trump granted Johnson a full pardon.[2][3]
Geri kalanlar keyfi olarak diğer etnik grupların üyeleri olarak ilan edilmişti. [1] [2]The rest had been arbitrarily declared members of other ethnic groups.[11][12]
Légion d'honneur ile şövalye ilan edildi.He was decorated as Knight in the Légion d'honneur.
New York dünyanın en güzel şehri olduğunu ilan etti.He proclaimed that "New York is the most beautiful city in the world.
Çam Konutu'nda 1 Eylül 1920'de Büyük Lübnan devletinin ilanı.Proclamation of the state of Greater Lebanon on 1 September 1920 in the Pine Residence.
Onları dağıtan Sim'ler de gazeteye bir ilan verebilir.Sims who are giving them away will also put an advertisement in the newspaper.
Alexander bağlantıyı açıkça kabul etti ve Gotti'ye olan sevgisini ilan etti.Alexander then publicly acknowledged the liaison and declared her love for Gotti.
557'de Xiao Bo, Guang Eyaletinden Chen'e karşı bir direniş ilan etti.In 557, Xiao Bo declared a resistance against Chen from Guang Province.
17 Kasım 1681'de II. Charles tarafından Whitehall'da şövalye ilan edildi.He was knighted by Charles II at Whitehall, 17 November 1681.
Mayıs 1918'de Azerbaycan bağımsızlığını ilan etti.In May 1918, Azerbaijan declared its independence.
Bu stel aynı zamanda Ptolemy II'nin kültünü ilan eden kararnamesini de içerir.This stele also includes the decree of Ptolemy II announcing her cult.
İlk Portekiz yazılı yasalarını ilan etti.He designed the first set of Portuguese written laws.
Ermenistan 28 Mayıs 1918'de Tiflis'te bağımsız ilan edildi [1] [2]Armenia was proclaimed independent in Tiflis on 28 May 1918.[1][2]
27 Haziran 1945'te Binbaşı rütbesini korurken Sovyetler Birliği Kahramanı ilan edildi.On 27 June 1945 while he held the rank of Major he was declared a Hero of the Soviet Union.
M.Ö. 124'yılında Kleopatra II ve Ptolemaios VIII arasında halka açık bir uzlaşma ilan edildi.A public reconciliation of Cleopatra II and Ptolemy VIII was declared in 124 BC.
Bu karar, bu teşkilatın Genel Kurulunda alınmış ve 2012 yılında ilan edilmiştir.This decision was taken at the General Assembly of this organisation and it was announced in 2012.
Romanya'da krallık ilan edilmesinden sonra 1881'de Romanya Kraliçesi seçildi.She was crowned Queen of Romania in 1881 after Romania was proclaimed a kingdom.
25 Haziran'da müzakereler için ateşkes ilan edildi, ancak sadece birkaç saat sürdü.She declared a truce for negotiations on June 25, but it endured only a few hours.
17 Temmuz'da kuşatmanın geri kalanında sürecek bir ateşkes ilan edildi.She declared a cease-fire on July 17 which lasted for most of the remainder of the siege.
Nijerya Devlet Başkanı Goodluck Jonathan, üç günlük ulusal yas ilan etti.Nigerian President Goodluck Jonathan declared three days of national mourning.
2018'e iki konser ilan ederek başladılar: biri Nisan'da Paris'te, diğeri Şubat'ta Toulouse'da.They began 2018 by announcing two gigs: one in Paris in April and the other in Toulouse in February.
Sovyetler Birliği'nin hızlı çöküşüne rağmen, Kazakistan bağımsızlığını ilan eden son ülke oldu.Despite the swift collapse of the Soviet Union, Kazakhstan was the last to declare its independence.
Fantastic Duo 2'de kazanan olarak ilan edilen ilk Koreli kadın idoldür.She is the first Korean female idol to be declared as the winner on Fantastic Duo 2.
Kral Faysal devlet başkanı ilan edildi.King Faisal was declared the head of state.
Aynı zamanda Faysal'ın kardeşi Prens Zeid, Mezopotamya'nın naibi ilan edildi.At the same time Prince Zeid, Faisal's brother, was declared regent of Mesopotamia.
"Devletler" zaten batıda ilan edilmişti."States" had been declared out west already.
Siyasi ailelerin listesi Evlilik diktatörlüğü Nepotizm Kendi kendini ilan eden monarşiList of political families Conjugal dictatorship Nepotism Self-proclaimed monarchy
Soubirous daha sonra 1933'te Papa Pius XI tarafından bir Katolik aziz ilan edildi.[3][4]Soubirous was later canonized as a Catholic saint by Pope Pius XI in 1933.[7][8]
1924'te Kral V. George tarafından şövalye ilan edildi [3]He was knighted by King George V in 1924.[4]
1726 yılında Cumberland Dükü ilan edildi.He was Duke of Cumberland from 1726.
Madde 6, Kararnamenin ilan edildiği gün yürürlüğe girdiğini belirtmiştir.Article 6 simply stated that the decree took effect on the day of its proclamation.
Liste, 13 Haziran 2000'de Amerikan Film Enstitüsü tarafından ilan edildi. [1] [2]The list was unveiled by the American Film Institute on June 13, 2000.[1][2]
Uhen 2013 tarafından geçersiz bir Basilosauridae alt familyası olarak ilan edildi. [1]It was declared an invalid subgroup[clarification needed] of Basilosauridae by Uhen 2013.[1]
Uhen 2013 tarafından Basilosauridae'nin geçersiz bir alt grubu ilan edildi.[1]It was declared an invalid subgroup of Basilosauridae by Uhen 2013.[1]
UNESCO, bahçeyi 18 Temmuz 2012'de Dünya Mirası ilan etti.Unesco declared the garden a World Heritage Site on July 18, 2012.
Kadınlarını ve çocuklarını köleleştirdi ve Ajmer şehrinde küfür ayinlerini ilan etti.He enslaved their women and children and in the city of Ajmer he declared the rites of disbelief.