Az önce onu radyoda ilan ettiler.They just announced that on the radio.
Az önce nişanlarını ilan ettiler.They just announced their engagement.
Tom ülkesindeki yolsuzluğa savaş ilan etti.Tom declared war on the corruption in his country.
Tom, Kraliçe Mary tarafından şövalye ilan edildi.Tom was knighted by Queen Mary.
Ne kadar da güzel bir aşk ilanı!How beautiful a declaration of love!
Henüz aşkımı ilan etmeye cesaret edemedim.I have not yet dared to declare my love.
Tom Jackson'un ölüm ilanı Onun Boston'da doğduğunu söylüyordu.Tom Jackson's obituary said that he was born in Boston.
Onu alkışlarla imparator ilan ettilerThey acclaimed him emperor.
İşçi sendikası grev ilan etti.The labor union announced a strike.
Buraya yakın kiralık bir daire olduğunu gazete ilanlarından okudum.I read in the newspaper advertisements that there is an apartment for rent near here.
Ben Tom'un benim resmimi onun web sitesinde ilan etmemesini istedim.I asked Tom not to post my picture on his website.
Tom duvara ilan yapıştırdı.Tom posted the notice on the wall.
Gazeteye bir ilan verdi.He put an announcement in the newspaper.
O, Amerika'nın bağımsızlığını 1776 yılında ilan ettiğini söyledi.He said that the United States declared its independence in 1776.
İlanı okudun mu?Have you read the notice?
2015, Birleşmiş Milletler tarafından Uluslararası Işık Yılı ilan edilmiştir.2015 has been declared the International Year of Light by the United Nations.
Belki güvenilir bir ev boyacısı için yerel bir gazeteye ilan vermeliyiz.Perhaps we should advertise in the local newspaper for a reliable house painter.
İmparator John kendisini yaşayan bir tanrı ilan etti.Emperor John declared himself a living god.
Tünel güvenli ilan edildi.The tunnel was declared safe.
Çete lideri Tom tüm rakip çetelere topyekün savaş ilan etti.Tom, the gang leader, announced an all-out war with all the rival gangs.
Tom kendini Karındeşen Jack'in oğlu olarak ilan etti.Tom declared himself Jack the Ripper's son.
Bu bir savaş ilanı mı?Is this a declaration of war?
Haiti kolonisi 1804'te bağımsızlığını ilan etti.The colony of Haiti declared its independence in 1804.
Roma, Venedik'e savaş ilan etti.Rome has declared war on Venice.
Tarihler ilan edilecektir.Dates will be announced.
Tom'un suçlu olduğu ilan edildi.Tom was declared guilty.
Sonuçlar hemen ilan edilmeyecek.The results won't be immediately announced.
Sonuçlar pazartesi günü ilan edilecek.Results will be announced Monday.
Tom ve Mary bugün nişanlarını ilan ettiler.Tom and Mary announced their engagement today.
Ben şirketin iflas ilan etmesine kesin bir biçimde karşıyım.I am categorically opposed to the company declaring bankruptcy.
İndirimler ve satışlarla ilgili ilanlar sürekli olarak Tom'un cep telefonuna geliyor.Advertisements for discounts and sales constantly arrive on Tom's mobile phone.
Washington DC'de ve beş eyalette olağanüstü hal ilan edildi.A state of emergency has been declared in Washington DC and five states.
2016 birleşmiş milletler genel kurulu tarafından uluslararası bakliyat yılı ilan edildi.2016 was declared the International Year of Pulses by the United Nations General Assembly.
Luna 2231 yılında Terra'dan bağımsızlığını ilan etti.Luna declared independence from Terra in the year 2231.
Mars 2302 yılında Terra'dan bağımsızlığını ilan etti.Mars declared independence from Terra in the year 2302.
Rio de Janeiro devleti "kamu afet durumu" ilan etti.The state of Rio de Janeiro has declared a "state of public calamity".
Rio de Janeiro eyaleti "malî OHAL" ilan etti.The state of Rio de Janeiro has declared a "state of public calamity".
Türkiye üç aylık bir olağanüstü hal ilan etti.Turkey has declared a three-month state of emergency.
O, açık olarak kendini lider ilan etti.He declared himself leader publicly.
Japonya İmparatoru Akihito tahttan çekilme niyetini ilan etti.The Emperor Akihito of Japan has announced his intention to abdicate.
Tom bloğunda kendi fotoğraflarını ilan etti.Tom posted pictures of himself on his blog.
Sınav sonuçlarını online ilan etmedim.I didn't post the exams results online.
Eskiden ölüm ilanlarının iç karartıcı olduğunu düşünürdum.I used to think obituaries were depressing.
Yayın tarihi ilan edilmedi.No publication date was announced.
Tom daha sonra ölü ilan edildi.Tom was later pronounced dead.
Tom gazeteye bir ilan verdi.Tom ran an ad in the paper.
Tom gazeteye ilan verdi.Tom ran an ad in the paper.
Fadıl göğüsten vuruldu ve olay yerine öldüğü ilan edildi.Fadil was shot in the chest and was pronounced dead at the scene.
Mahkeme sanığı masum ilan etti.The court declared the defendant innocent.
Sami bir dergideki bir ilana cevap verdi.Sami answered an ad in a magazine.
Bir ülke ilan edilmeden önce, Kosova kime aitti?Before being declared a country, who did Kosovo belong to?
Japonya, 1941'in Aralık ayında ABD'ye savaş ilan etti.Japan declared war on the United States in December of 1941.
Rapor konusu uygun zamanda ilan edilecek.The report topic will be announced at the appropriate time.
Onlara savaş ilan etmeliyiz.We must declare war on them.
Tom duvara bir ilan yapıştırdı.Tom posted a notice on the wall.
Sami resmen kayıp ilan edildi.Sami was officially declared missing.
Sami kayıp ilan edildi.Sami was declared missing.
Tom ve Mary birbirlerine ölümsüz ilan-ı aşklarını ettiler.Tom and Mary declared their undying love for each other.
Ölümünün ardından aziz ilan edildi.After his death, he was sainted.
Ölümünün ardından azize ilan edildi.She was canonized after her death.