ilahi ile cümle
ilahi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
2002 yılında 72 yaşındayken ilahiyat ve beşeri bilimler alanında yüksek lisans derecesi aldı.[1]She eventually obtained a Masters degree in theology and humanities in 2002 at the age of 72.[2]
Ardından dualar ve ilahiler okunur.Then prayers and chants are recited.
"Kudretli Fırtına Tanrısı, Lordum ilahi ve hakkaniyetli gücünü gösterdi ve bir yıldırım fırlattı."The mighty Storm God, My Lord, showed his divinely righteous power and hurled a thunderbolt.
Şöyle yazdı: "Saçma ilahiyatçılar Yahudilere karşı nefreti savunuyorlar. ...He wrote: "Absurd theologians defend hatred for the Jews. ...
Katolik Alman ilahiyatçı Friedrich Justus Knecht (d.The Catholic German theologian Friedrich Justus Knecht (d.
Teozofi ve ilahiyat meseleleriyle ilgilenmeye gelince, bu bir Arap sanatı değildi.As for theosophy and dealing with matters of divinity, it was not an Arab art.
6 Ekim 1990: Kadın akademisyen, laik ilahiyatçı, Cumhuriyet gazetesi köşe yazarı.6 October 1990: Female academic, pro-secular theologist, columnist of the newspaper Cumhuriyet.
Daha sonra Wells İlahiyat Koleji'ne gitti ve 1856'da diyakoz olarak atandı.He then went to Wells Theological College and was ordained as a deacon in 1856.
Tarih, müzik teorisi, matematik ve astronomi üzerine eserler ve çok sayıda ilahi besteledi.He composed works on history, music theory, mathematics, and astronomy, as well as many hymns.
İlahi yazarı ve kayıt sanatçısı Kristyn Getty, Gilbert'in kızı olan John'un yeğenidir.The hymn writer and recording artist Kristyn Getty is John's niece, being Gilbert's daughter.
Taşlanarak öldürülmeleri gerekir, ama biz bu İlâhi Kanunu kendi aramızda gizliyoruz" dedi.They should be stoned to death but we conceal this Divine Law among ourselves."
Bazıları, Dünya'nın varlığının ilahi müdahalenin sonucu olduğunu iddia ediyor.Some claim the existence of Earth is the result of divine intervention.
İlahiyat Fakültesi Dergisi (16–17): 173–193.İlahiyat Fakültesi Dergisi (16–17): 173–193.
Yarı ilahi bir lider olarak görülüyordu.He was viewed as a semi-divine leader.
Amun'a yazılan bir ilahi, O'nun fırtınalı denizleri nasıl sakinleştirmesini anlatır:A Leiden hymn to Amun describes how he calms stormy seas for the troubled sailor:
Şair Pindar, tanrıyı bir ilahiyle onurlandırdı.395 BC), as zealously as in Ammonium. Pindar the poet honored the god with a hymn.
İlahi bir yargıç olarak, yeraltı dünyasıyla ilişkilendirilebilirdi.As a divine judge, he could be associated with the underworld.
Çeşitli ilahiyatçılar tarafından ileri sürülen farklı hiyerarşilerde kategorize edilirler.They are categorized in different hierarchies proposed by various theologians.
Boina kralı, tanrı ve atalarla aracılık yapan yarı ilahi olarak kabul edildi.The king of Boina was considered to be quasi-divine, interceding with god and ancestors.
Şans eseri, takdiri ilahi benden yanaydı.Glücklicherweise war die göttliche Vorsehung auf meiner Seite.
Homer'ın bir parti ilahı gibi davranmasını izlemek eğlenceliydi ve bu, birkaç güzel an sunuyor.Es machte Spaß, Homer wie einen Party-Gott behandelt zu sehen, und dies bot ein paar schöne Momente.
O’ndan ilâhî anne ve sihirlerin efendisi olarak da söz edilir.Er unterscheidet eine göttliche, eine menschliche und eine abergläubische (oder teuflische) Magie.
Fakat, ilahi söylemek çoğu inançta belirli ibadetlerin sadece bir parçasını oluşturur.Der Hochgott ist teilweise auch Schöpfer.
7 sayısı tamamlanışın ilahi sayısıdır.Die Ziffer 7 ist die göttliche Zahl der Vollkommenheit.
Nakarat Söyle kardeşim Kardeşim Söyle Özgürlük bir ilahidir Ve insanlık kesinlik.Refrain: Sing, Bruder Sing, mein Bruder Denn die Freiheit ist eine Hymne Und der Mensch Gewissheit.
Sonradan ilâhi kaderi redde yönelmiştir.Doch auf den Triumph folgte sogleich der Rückschlag.
İlahi güzellik.Fluch der Schönheit.
İlahi Komedya.Die göttliche Komödie.
Ölümden sonraki hayatı ve ilâhî yargılanmayı reddeder.Es geht um die Stunde der Auferstehung und des Jüngsten Gerichts.
Hoşana (הושענה), Yahudilik ve Hristiyanlıkta ilâhilerde, âyinlerde kullanılan bir kelimedir.Yusuf al-Qaradawi: Erlaubtes und Verbotenes im Islam.
Başlangıçta ilahiyat okumuş ancak sonradan filoloji'ye odaklanmıştır.In Bonn studierte er anfangs Theologie, konzentrierte sich später aber auf die Philologie.
İlahiyat Okulu'nu bitirdi.Nishida verließ die Schule.
İsa ilahi ve insanidir.Göttliches und Menschliches.
Cennet ve dünya ilahiyi yankılasın!Wo sich Himmel und Erde berühren.
İlahi bestesi (Koral): Alleluja!Es ist der Heiligen Gottesgebärerin gewidmet.
Dante İlahi Komedya'yı bu nazım biçimiyle yazdı.Dante verarbeitete dieses Motiv in seiner Göttlichen Komödie.
Güneş ilahı olarak, Ahau ya da Kakmó Kinich olarak da tezahür eder.Der Vollmond hat, ebenso wie die Sonnenscheibe, etwa ½ Grad Durchmesser (entspricht also der Fingerbreite).
99 Makamda İlahiler, Marifet Yayınları, 1994.Morgen, Kinder, wirds was geben, 1994.
Böylece, biçimini görmeksizin, 'İlâhî Olanın Kapısı'ndan bir içeri bir dışarı geçilir.”Sie treten aus ihren Zelten, um ihn zu ehren (Introduktion: „Lieto, ridente oltre l’usato“).
Dört yıl sonra İlahiyat fakültesinde felsefe doktorluğu derecesini aldı.Vier Jahre später erhielt er von der Philosophischen Fakultät den Magistergrad.
Fakat bu ilahın Yaratıcı olmadığı da belirtilir.Gott ist diesbezüglich kein Schöpfer.
İlahi Kemer: Lideri, Egalmoth'tur.Göttlicher Gipfel: Oben bei Gustav Klimt.
İlahi kelimesi Arapça kökenli bir kelimedir ve "Ey Tanrım!" anlamına gelmektedir.In englischer Übersetzung lautet der Text folgendermaßen: O my God!
İlahi adaleti sağlarlar.Sie regiert nach göttlichem Recht.
Şiirlerinde İlahi mahlasını kullanmıştır.Denn in ihm wird der göttliche Wahnsinn der Dichter gerühmt.
Santiago ve Torino'da felsefe ve katolik ilahiyatı eğitimi alır.Er studierte in Santiago de Chile und Turin die Fächer Philosophie und Katholische Theologie.
Geus-Tasan: Büyükbaşların ilahi yaratıcısı.Gramlich: Die Wunder der Freunde Gottes.
Bu onlar için ilahi bir cezaydı.C'était un châtiment divin.
Allah, aklı olanları dinî yönden mükellef kılmış olup aklı olmayanlar "İlâhî emrin sorumluluğu dışındadırlar."Selon eux, celui qui juge avec des lois autres que celles qu'Allah a révélées est un tâghoût.
Akıl, bilgi kaynaklarından biri, insana verilmiş ilâhi bir emanettir.An Enquiry concerning Human Understanding.
Doktor, elektro gitarıyla "Amazing Grace" adlı ilahinin başlangıç kısmını çalmıştır.Le Docteur joue l'hymne Amazing Grace sur sa guitare électrique,.
İlahi aşkla kendini kaybedip vecde garkolmak da şarapla sarhoş olmaya benzetilir.S'endormir dans les vignes du seigneur : être ivre mort.
İlahi adaleti sağlarlar.Le seigneur rend la justice.
Klagopsalmer (kabaca, Keder İlahileri), Shining'in altıncı albümüdür.Klagopsalmer est le sixième album du groupe suédois Shining (2009).
İlahiler daha çok Celtic kaynaklarına dayanıyordu.L'énergie utilisée vient des Dieux Celtes eux-mêmes.
Yeraltı alemi ölüm ilahı Ah Puch’un egemenliğindedir.Il possède le Dieu de la Terre immortelle CAPACC APU.
Aynı şekilde bunların da ilahi ve kutsal olduğu kabul edilir.Grâce à eux, tout le monde sera saint et sauf.
Büyük bir acı içinde olduğu bu günlerde İlahi Komedya'yı yazmaya başladı.Peut-être pensait-il déjà à la Divine Comédie.
İsa ilahi ve insanidir.Jésus est pleinement Dieu et pleinement homme.
İlahiyat Okulu'nu bitirdi.Rajiv vient de finir ses études.