ilahi ile cümle
ilahi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Tabii ki ilahi varlıklar veya doğaüstü ruhlar veya melekler yok.Seveda ni nobenih božanstev in nadnaravnih duhov ali angelov, ipd.
Tabii ki ilahi varlıklar veya doğaüstü ruhlar veya melekler yok.Självklart finns det inga gudomligheter eller övernaturliga krafter eller änglar, etc.
Tabii ki ilahi varlıklar veya doğaüstü ruhlar veya melekler yok.Tất nhiên, không có thượng đế hay thánh thần siêu nhiên nào cả hay cả như Thiên Thần, v..v....
Tabii ki ilahi varlıklar veya doğaüstü ruhlar veya melekler yok.Tentu saja, tidak ada dewa atau hal gaib atau malaikat dan sebagainya.
Tabii ki ilahi varlıklar veya doğaüstü ruhlar veya melekler yok.Φυσικά και δεν υπάρχουν θεότητες ή υπερφυσικά πνεύματα ή άγγελοι κτλ.
Tabii ki ilahi varlıklar veya doğaüstü ruhlar veya melekler yok.Звичайно, не існує ніяких божеств, надприродних духів, ангелів і тому подібного.
Tabii ki ilahi varlıklar veya doğaüstü ruhlar veya melekler yok.Как, конечно, нет божеств, сверхъестественных духов, ангелов и т.п.
Tabii ki ilahi varlıklar veya doğaüstü ruhlar veya melekler yok.Разбира се, няма божества или свръхестествени духове, или ангели и т.н.
Tabii ki ilahi varlıklar veya doğaüstü ruhlar veya melekler yok.כמובן, אין אלים או רוחות על-טבעיות או מלאכים וכו'
Tabii ki ilahi varlıklar veya doğaüstü ruhlar veya melekler yok.بالطبع, لا يوجد هناك الهة ولا ارواح خارقة او ملائكة , الخ.
Tabii ki ilahi varlıklar veya doğaüstü ruhlar veya melekler yok.天使もいません 先に進みましょう これで話は終わりではなく
Ulusal güvenlik menfaatleri. 824 01:06:06,600 --> 01:06:08,989 Ama bu ilahi bir hak, değil mi?Interes državne varnosti.
Ulusal güvenlik menfaatleri. 824 01:06:06,600 --> 01:06:08,989 Ama bu ilahi bir hak, değil mi?Interesses de segurança nacional.
Vücutla devam edip de ilahi dua, mutluluğu, lütufu aramak... ...böyle bir şeyin gerçekleşmesi mümkün değildir.Daca mergi impreuna cu corpul și ii ceri lui Dumnezeu rugaciune, fericire, har, aceasta nu este posibil.
Vücutla devam edip de ilahi dua, mutluluğu, lütufu aramak... ...böyle bir şeyin gerçekleşmesi mümkün değildir.Jít s tělem a ptát se po božství, radosti, štěstí a milosti není možné.
Vücutla devam edip de ilahi dua, mutluluğu, lütufu aramak... ...böyle bir şeyin gerçekleşmesi mümkün değildir.Отождествляясь с телом и просить о божественной молитве счастье, милости не возможно
Walter Raleigh kraliçeyi o benliğinden ayırdı ve artık kraliçe de ilahi olabilirdi.월터 라일리 경을 만남으로써, 그는 그녀를 서서히 분리했고, 그녀는 비범함으로부터 벗어났죠.
Walter Raleigh kraliçeyi o benliğinden ayırdı ve artık kraliçe de ilahi olabilirdi.Поступово він роз'єднує ці дві сутності, і Єлизавета стає божественною.
Walter Raleigh kraliçeyi o benliğinden ayırdı ve artık kraliçe de ilahi olabilirdi.שנשלחה לוולטר ריילי, ובאופן הדרגתי הוא הפריד אותה כך שהיא הייתה חופשיה להיות אלוהית.
Walter Raleigh kraliçeyi o benliğinden ayırdı ve artık kraliçe de ilahi olabilirdi.التي أرسل إليها والتر رالي وتدريجيا فصلها لتصبح حرة وتصبح ربانية.
Walter Raleigh kraliçeyi o benliğinden ayırdı ve artık kraliçe de ilahi olabilirdi.彼は徐々にエリザベスから遠ざかったので エリザベスは神聖さを得ることができたのだ ２人の神聖な人間が争い
Yani bütün ilahi güçler Augustus'un yönetmesi için bir araya gelmiş.Aussi, pas seulement a-t-il dit qu'il était descendant de Vénus,
Yani bütün ilahi güçler Augustus'un yönetmesi için bir araya gelmiş.Dus al de goddelijke krachten komen hier samen voor Augustus' macht.
Yani bütün ilahi güçler Augustus'un yönetmesi için bir araya gelmiş.E quindi tutte queste forze divine si uniscono qui per il dominio di Augusto.
Yani bütün ilahi güçler Augustus'un yönetmesi için bir araya gelmiş.In acest mod toate fortele divine se aduna la comanda lui August.
Yani bütün ilahi güçler Augustus'un yönetmesi için bir araya gelmiş.И вот все высшие силы сошлись, чтобы поддержать правление Августа
Yani bütün ilahi güçler Augustus'un yönetmesi için bir araya gelmiş.По този начин всички божествени и неземни сили се обединяват тук, за управлението на Августус.
Yani bütün ilahi güçler Augustus'un yönetmesi için bir araya gelmiş.أذا فأن كل قوى اللاهوت جاءت مع بعض من أجل حكم أوغستوس .
Yani bütün ilahi güçler Augustus'un yönetmesi için bir araya gelmiş.胸のよろいとは、厚い皮のよろいのことで、
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.(145:2) Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Aku mau memuji TUHAN selama hidupku dan menyanyi bagi Allahku selama aku ada
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Alabaré a Jehovah en mi vida; a mi Dios cantaré salmos mientras viva
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Chváliť budem Hospodina, kým len žijem; spievať budem svojmu Bohu žalmy, dokiaľ som.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Chváliti budu Hospodina, dokud jsem živ, žalmy zpívati Bohu svému, dokud mne stává.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Chwal, duszo moja! Pana. Chwalić będę Pana, pókim żyw; będę śpiewał Bogu memu, póki mię staje.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Dicsérem az Urat, a míg élek; éneklek az én Istenemnek, a míg vagyok.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Hvalil bom GOSPODA v življenju svojem, psalme prepeval Bogu svojemu, dokler bodem živ.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Ich will den HERRN loben, solange ich lebe, und meinem Gott lobsingen, solange ich hier bin.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Ik wil de HERE eren zolang ik leef. Ik wil psalmen zingen voor mijn God, zolang ik daarvoor de adem heb.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Jag vill lova HERREN, så länge jag lever, jag vill lovsjunga min Gud, så länge jag är till.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Jeg vil love Herren så lenge jeg lever; jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er til.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Jeg vil prise HERREN hele mit Liv, lovsynge min Gud, så længe jeg lever.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Je louerai l`Éternel tant que je vivrai, Je célébrerai mon Dieu tant que j`existerai.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.나의 생전에 여호와를 찬양하며 나의 평생에 내 하나님을 찬송하리로다
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.loderò il Signore per tutta la mia vita, finché vivo canterò inni al mio Dio
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Louvarei ao Senhor durante a minha vida; cantarei louvores ao meu Deus enquanto viver.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Minä ylistän Herraa kaiken ikäni, veisaan kiitosta Jumalalleni, niin kauan kuin elän.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Voi lăuda pe Domnul cît voi trăi, voi lăuda pe Dumnezeul meu cît voi fi.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Θελω αινει τον Κυριον ενοσω ζω θελω ψαλμωδει εις τον Θεον μου ενοσω υπαρχω.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Ще хваля Господа докато съм жив, Ще пея хваление на моя Бог догдето съществувам.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.אהללה יהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי׃
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.اسبح الرب في حياتي. وارنم لالهي ما دمت موجودا
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.我 一 生 要 讚 美 耶 和 華 ． 我 還 活 的 時 候 、 要 歌 頌 我 的 神
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.我 一生 要 讚美 耶和華 ． 我 還活 的 時候 、 要 歌頌 我 的 神
Yüceliğini göster, ya RAB, gücünle! Ezgiler söyleyip ilahilerle öveceğiz kudretini.(20:14) Вознесись, Господи, силою Твоею: мы будем воспевать и прославлять Твое могущество.
Yüceliğini göster, ya RAB, gücünle! Ezgiler söyleyip ilahilerle öveceğiz kudretini.(21:14) Lève-toi, Éternel, avec ta force! Nous voulons chanter, célébrer ta puissance.
Yüceliğini göster, ya RAB, gücünle! Ezgiler söyleyip ilahilerle öveceğiz kudretini.¡Enaltécete, oh Jehovah, con tu poder! Cantaremos y alabaremos tu poderío
Yüceliğini göster, ya RAB, gücünle! Ezgiler söyleyip ilahilerle öveceğiz kudretini.Exalta-te, Senhor, na tua força; então cantaremos e louvaremos o teu poder.
Yüceliğini göster, ya RAB, gücünle! Ezgiler söyleyip ilahilerle öveceğiz kudretini.For du skal få dem til å vende ryggen; med dine buestrenger sikter du mot deres åsyn.
Yüceliğini göster, ya RAB, gücünle! Ezgiler söyleyip ilahilerle öveceğiz kudretini.Hai fatto loro voltare le spalle, contro di essi punterai il tuo arco