ilahi ile cümle
ilahi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Käykäämme kiittäen hänen kasvojensa eteen, veisatkaamme hänelle riemuvirsiä.
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!우리가 감사함으로 그 앞에 나아가며 시로 그를 향하여 즐거이 부르자
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!La oss trede frem for hans åsyn med pris, la oss juble for ham med salmer!
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Lasset uns mit Danken vor sein Angesicht kommen und mit Psalmen ihm jauchzen!
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Laten wij met lofliederen naar Hem toegaan. Met snaarinstrumenten Hem prijzen.
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Låtom oss träda fram för hans ansikte med tacksägelse och höja jubel till honom med lovsånger.
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Mari kita menghadap Dia dengan lagu syukur, bersorak-sorak bagi-Nya dengan lagu pujian
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Menjünk elébe hálaadással; vígadozzunk néki zengedezésekkel.
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!møde med Tak for hans Åsyn, juble i Sang til hans Pris!
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Pojdimo pred obličje njegovo s hvalo, psalme pojoč mu ukajmo.
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Předejděme oblíčej jeho s díkčiněním, žalmy prozpěvujme jemu.
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Predídime jeho tvár s chválou! Pokrikujme mu radostne žalmy!
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Să mergem înaintea Lui cu laude, să facem să răsune cîntece în cinstea Lui!
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Uprzedźmy oblicze jego z chwałą; psalmy mu śpiewajmy.
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Ας προφθασωμεν ενωπιον αυτου μετα δοξολογιας εν ψαλμοις ας αλαλαξωμεν εις αυτον.
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Да застанем пред Него със славословие. С псалми да възкликнем на Него,
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע לו׃
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!نتقدم امامه بحمد وبترنيمات نهتف له.
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!我 們 要 來 感 謝 他 、 用 詩 歌 向 他 歡 呼
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!我 們 要 來感謝 他 、 用詩 歌 向 他 歡呼
Şükredeyim doğruluğu için RAB'be, Yüce RAB'bin adını ilahilerle öveyim.(7:18) Je louerai l`Éternel à cause de sa justice, Je chanterai le nom de l`Éternel, du Très Haut.
Şükredeyim doğruluğu için RAB'be, Yüce RAB'bin adını ilahilerle öveyim.(7:18) Славлю Господа по правде Его и пою имени Господа Всевышнего.
Şükredeyim doğruluğu için RAB'be, Yüce RAB'bin adını ilahilerle öveyim.Aku bersyukur kepada TUHAN sebab Ia adil, kunyanyikan pujian bagi TUHAN, Yang Mahatinggi
Şükredeyim doğruluğu için RAB'be, Yüce RAB'bin adını ilahilerle öveyim.Den olycka han tänkte vålla vänder tillbaka på hans huvud, och över hans hjässa kommer hans ondska.
Şükredeyim doğruluğu için RAB'be, Yüce RAB'bin adını ilahilerle öveyim.Eu louvarei ao Senhor segundo a sua justiça, e cantarei louvores ao nome do Senhor, o Altíssimo.
Şükredeyim doğruluğu için RAB'be, Yüce RAB'bin adını ilahilerle öveyim.Eu voi lăuda pe Domnul pentru dreptatea Lui, şi voi cînta Numele Domnului, Numele Celui Prea Înalt.
Şükredeyim doğruluğu için RAB'be, Yüce RAB'bin adını ilahilerle öveyim.Forduljon vissza fejére az, a mit elkövetett, és szálljon feje tetejére az õ erõszakossága.
Şükredeyim doğruluğu için RAB'be, Yüce RAB'bin adını ilahilerle öveyim.Hvalil bom GOSPODA po pravičnosti njegovi in psalme prepeval imenu GOSPODA Najvišjega.
Şükredeyim doğruluğu için RAB'be, Yüce RAB'bin adını ilahilerle öveyim.Ich danke dem HERRN um seiner Gerechtigkeit willen und will loben den Namen des HERRN, des Allerhöchsten.
Şükredeyim doğruluğu için RAB'be, Yüce RAB'bin adını ilahilerle öveyim.Jeg vil takke HERREN for hans Retfærd, lovsynge HERREN den Højestes Navn.
Şükredeyim doğruluğu için RAB'be, Yüce RAB'bin adını ilahilerle öveyim.Jeho trápenie sa obráti na jeho hlavu, a jeho ukrutnosť sostúpi na jeho temä.
Şükredeyim doğruluğu için RAB'be, Yüce RAB'bin adını ilahilerle öveyim.내가 여호와의 의를 따라 감사함이여 지극히 높으신 여호와의 이름을 찬양하리로다
Şükredeyim doğruluğu için RAB'be, Yüce RAB'bin adını ilahilerle öveyim.la sua malizia ricade sul suo capo, la sua violenza gli piomba sulla testa
Şükredeyim doğruluğu için RAB'be, Yüce RAB'bin adını ilahilerle öveyim.Obróci się boleść jego na głowę jego, a na wierzch głowy jego nieprawość jego spadnie.
Şükredeyim doğruluğu için RAB'be, Yüce RAB'bin adını ilahilerle öveyim.Pero yo alabaré a Jehovah por su justicia, y cantaré al nombre de Jehovah el Altísimo
Şükredeyim doğruluğu için RAB'be, Yüce RAB'bin adını ilahilerle öveyim.Tôi sẽ ngợi khen Ðức Giê-hô-va y theo sự công bình Ngài, Và ca tụng danh Ðức Giê-hô-va là Ðấng Chí cao.
Şükredeyim doğruluğu için RAB'be, Yüce RAB'bin adını ilahilerle öveyim.Tôi sẽ ngợi_khen Ðức_Giê - hô-va y theo sự công_bình Ngài , Và ca_tụng danh Ðức_Giê - hô-va là Ðấng_Chí cao .
Şükredeyim doğruluğu için RAB'be, Yüce RAB'bin adını ilahilerle öveyim.Εγω θελω επαινει τον Κυριον κατα την δικαιοσυνην αυτου, και θελω ψαλμωδει εις το ονομα Κυριου του Υψιστου.
Şükredeyim doğruluğu için RAB'be, Yüce RAB'bin adını ilahilerle öveyim.Аз ще хваля Господа за Неговата правда, И ще възпявам името на Всевишния Господ.
Şükredeyim doğruluğu için RAB'be, Yüce RAB'bin adını ilahilerle öveyim.אודה יהוה כצדקו ואזמרה שם יהוה עליון׃
Şükredeyim doğruluğu için RAB'be, Yüce RAB'bin adını ilahilerle öveyim.احمد الرب حسب بره. وارنم لاسم الرب العلي
Şükredeyim doğruluğu için RAB'be, Yüce RAB'bin adını ilahilerle öveyim.我 要 照 著 耶 和 華 的 公 義 稱 謝 他 、 歌 頌 耶 和 華 至 高 者 的 名
Şükredeyim doğruluğu için RAB'be, Yüce RAB'bin adını ilahilerle öveyim.我 要 照著 耶和華 的 公義 稱謝 他 、 歌頌 耶和華 至 高者 的 名
Sürekli dua ettiği için ilahi olan필립 2세가 있었는데, 그는 비범했어요.
Sürekli dua ettiği için ilahi olanהיה פיליפ השני, שהיה אלוהי
Sürekli dua ettiği için ilahi olanفيليب الثاني، الذي كان ربانيا
Sürekli dua ettiği için ilahi olan神聖な人だった
Tabii ki ilahi varlıklar veya doğaüstü ruhlar veya melekler yok.Bien sûr, il n'y a pas de divinités ou d'esprits surnaturels ou d'anges, etc.
Tabii ki ilahi varlıklar veya doğaüstü ruhlar veya melekler yok.Bineînţeles că nu există zei sau spirite supranaturale sau îngeri, etc.
Tabii ki ilahi varlıklar veya doğaüstü ruhlar veya melekler yok.Claro, no existen deidades, entes supernaturales, ángeles, etc.
Tabii ki ilahi varlıklar veya doğaüstü ruhlar veya melekler yok.Claro que não existem deidades ou espíritos sobrenaturais ou anjos, etc.
Tabii ki ilahi varlıklar veya doğaüstü ruhlar veya melekler yok.물론 신성이나 초자연적인 신령 또는 천사같은 것들도 없죠.
Tabii ki ilahi varlıklar veya doğaüstü ruhlar veya melekler yok.Natürlich gibt es keine Gottheiten oder übernatürliche Wesen oder Engel, und so weiter.
Tabii ki ilahi varlıklar veya doğaüstü ruhlar veya melekler yok.Natuurlijk zijn er geen godheden of bovennatuurlijke wezens of engelen en zo.
Tabii ki ilahi varlıklar veya doğaüstü ruhlar veya melekler yok.Nie istnieją żadne bóstwa, siły nadprzyrodzone, anioły itp.
Tabii ki ilahi varlıklar veya doğaüstü ruhlar veya melekler yok.Ovviamente, non ci sono divinità o spiriti soprannaturali o angeli, ecc.
Tabii ki ilahi varlıklar veya doğaüstü ruhlar veya melekler yok.Persze, hogy nincsenek istenségek, természetfeletti szellemek és angyalok, stb.
Tabii ki ilahi varlıklar veya doğaüstü ruhlar veya melekler yok.Samozrejme, že neexistujú žiadne božstvá, alebo nadprirodzení duchovia alebo anjeli, a tak podobne.
Tabii ki ilahi varlıklar veya doğaüstü ruhlar veya melekler yok.Samozřejmě, že nejsou žádní bohové, duchové nebo andělé.
Tabii ki ilahi varlıklar veya doğaüstü ruhlar veya melekler yok.Selvfølgelig er der ingen guder eller overnaturlige ånder eller engle etc.