ilahi ile cümle
ilahi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.اجيبوا الرب بحمد. رنموا لالهنا بعود.
RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.你 們 要 以 感 謝 向 耶 和 華 歌 唱 、 用 琴 向 我 們 的 神 歌 頌
RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.你 們 要 以 感謝 向 耶和華 歌唱 、 用琴 向 我 們 的 神歌頌
Raftan 1900'lü yýllardan kalma bir kitap çýkarttým ve dedim ki, burasý ilahi derecede sýradýţý bir yer.1900년대에 나온 책을 꺼내서 보여주면서 "여기는 아주아주 특별한 곳이야" 라고 했었어요
Raftan 1900'lü yýllardan kalma bir kitap çýkarttým ve dedim ki, burasý ilahi derecede sýradýţý bir yer.Wyciągnąłem z półki książkę, która była z 1900 r. I pokazałem mu ją, a on powiedział: "To niezwykłe miejsce".
Raftan 1900'lü yýllardan kalma bir kitap çýkarttým ve dedim ki, burasý ilahi derecede sýradýţý bir yer.それを彼に見せながら、 「わかるかい、ここは特別な場所なんだ」 僕たちは皆好奇心旺盛な子どもだったけど、 アーロンは学ぶのも教えるのも本当に好きでしたね。
Ruhunuzu ve paranızı saklayın İlahi Harry'ye gelin - Liman Hizmeti"Salva la tua anima e il tuo denaro. Vieni da Hymn-Book Harry - la Missione del Porto"
Ruhunuzu ve paranızı saklayın İlahi Harry'ye gelin - Liman HizmetiSchütze seine Seele und das Geld gebe Gesangbuch Harry.
Ruh, yani insan ruhu, kutsal-ilahi ruhun bir parçasını temsil eden, ilahi ruhun bir parçasıdır.신성한 영혼의 조각인 신의 숨결로서 구현된 것이므로 신성을 내포하고 있기 때문입니다.
Ruh, yani insan ruhu, kutsal-ilahi ruhun bir parçasını temsil eden, ilahi ruhun bir parçasıdır.Parce que l'âme, l'âme humaine, est imprégnée d'une partie du souffle divin, une partie de l'âme divine.
Ruh, yani insan ruhu, kutsal-ilahi ruhun bir parçasını temsil eden, ilahi ruhun bir parçasıdır.Perché l'anima dell'uomo incarna un frammento dell'alito divino, un frammento dell'anima divina.
Ruh, yani insan ruhu, kutsal-ilahi ruhun bir parçasını temsil eden, ilahi ruhun bir parçasıdır.Ponieważ dusza ludzka, uosabia część boskiego tchnienia, część boskiej duszy.
Ruh, yani insan ruhu, kutsal-ilahi ruhun bir parçasını temsil eden, ilahi ruhun bir parçasıdır.Porque a alma, a alma humana, incorpora um pedaço do sopro divino, um pedaço do espírito divino.
Ruh, yani insan ruhu, kutsal-ilahi ruhun bir parçasını temsil eden, ilahi ruhun bir parçasıdır.מגלמת משהו מהנשימה האלוהית, משהו מהנשמה האלוהית.
Ruh, yani insan ruhu, kutsal-ilahi ruhun bir parçasını temsil eden, ilahi ruhun bir parçasıdır.يجسد قطعة من النفس الالهية ، قطعة من الروح الإلهية.
Ruh, yani insan ruhu, kutsal-ilahi ruhun bir parçasını temsil eden, ilahi ruhun bir parçasıdır.魂の一部だからです これは聖書の中でも
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.A Rumiho príbehy sú metaforami pre duchovnú cestu.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Cerita-cerita Rumi adalah perumpamaan-perumpamaan tentang jalan rohani.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.En Rumi's verhalen zijn metaforen voor het spirituele pad.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Et les histoires de Rumi sont des métaphores de la voie spirituelle,
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Historie Rumiego są metaforami ścieżki duchowej.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.이 일화는 영적 여정이 비유적으로 표현된 이야기라 할 수 있습니다.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Las historias de Rumi son metáforas de la senda espiritual.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Le storie di Rumi sono metafore del cammino spirituale.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır."para dois egos". As histórias de Rumi são metáforas para o caminho espiritual.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Povestile lui Rumi sunt metafore pentru calea spirituala.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Rúmího příběhy jsou metafory spirituální cesty.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Rumis berättelser är metaforer för den andliga vägen.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Rumis Geschichten sind Metaphern für den spirituellen Weg.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Οι ιστορίες του Ρουμί είναι αλληγορίες γιά την πνευματική πορεία.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Истории Руми - это метафоры духовного пути.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.Историите на Руми са метафори за духовния път.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.І історія Румі є метафорою для духовного шляху.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.והסיפורים של רומי הם דימויים של הדרך הרוחנית.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.وجلال الدين الرومي قصص هي مجازات للمنهج الروحي.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.神の前ではひとつの自我しか存在しえず
Sabah yıldızları birlikte şarkı söylerken, İlahi varlıklar sevinçle çığrışırken?cuando aclamaban juntas las estrellas del alba, y gritaban de júbilo todos los hijos de Dios
Sabah yıldızları birlikte şarkı söylerken, İlahi varlıklar sevinçle çığrışırken?da mich die Morgensterne miteinander lobten und jauchzten alle Kinder Gottes?
Sabah yıldızları birlikte şarkı söylerken, İlahi varlıklar sevinçle çığrışırken?Gdy wespół śpiewały gwiazdy zaranne, a weselili się wszyscy synowie Boży.
Sabah yıldızları birlikte şarkı söylerken, İlahi varlıklar sevinçle çığrışırken?Když prozpěvovaly spolu hvězdy jitřní, a plésali všickni synové Boží?
Sabah yıldızları birlikte şarkı söylerken, İlahi varlıklar sevinçle çığrışırken?keď spolu plesaly hviezdy rána, a keď jasali všetci synovia Boží?
Sabah yıldızları birlikte şarkı söylerken, İlahi varlıklar sevinçle çığrışırken?그 때에 새벽 별들이 함께 노래하며 하나님의 아들들이 다 기쁘게 소리하였었느니라
Sabah yıldızları birlikte şarkı söylerken, İlahi varlıklar sevinçle çığrışırken?ko so pele vkup jutranje zvezde in vsi sinovi Božji radostno ukali?
Sabah yıldızları birlikte şarkı söylerken, İlahi varlıklar sevinçle çığrışırken?kun aamutähdet kaikki iloitsivat ja kaikki Jumalan pojat riemuitsivat?
Sabah yıldızları birlikte şarkı söylerken, İlahi varlıklar sevinçle çığrışırken?medan morgonstjärnorna tillsammans jublade och alla Guds söner höjde glädjerop?
Sabah yıldızları birlikte şarkı söylerken, İlahi varlıklar sevinçle çığrışırken?mens alle morgenstjerner jublet, og alle Guds sønner ropte av fryd?
Sabah yıldızları birlikte şarkı söylerken, İlahi varlıklar sevinçle çığrışırken?mens Morgenstjernerne jubled til Hobe, og alle Gudssønner råbte af Glæde?
Sabah yıldızları birlikte şarkı söylerken, İlahi varlıklar sevinçle çığrışırken?mentre gioivano in coro le stelle del mattino e plaudivano tutti i figli di Dio
Sabah yıldızları birlikte şarkı söylerken, İlahi varlıklar sevinçle çığrışırken?Mikor együtt örvendezének a hajnalcsillagok, és Istennek minden fiai vigadozának?
Sabah yıldızları birlikte şarkı söylerken, İlahi varlıklar sevinçle çığrışırken?pada waktu bintang-bintang pagi bernyanyi bersama dan makhluk-makhluk surga bersorak-sorak gembira
Sabah yıldızları birlikte şarkı söylerken, İlahi varlıklar sevinçle çığrışırken?quando juntas cantavam as estrelas da manhã, e todos os filhos de Deus bradavam de júbilo?
Sabah yıldızları birlikte şarkı söylerken, İlahi varlıklar sevinçle çığrışırken?Trong khi ấy các sao mai đồng hát hòa nhau , Và các con_trai Ðức_Chúa_Trời cất_tiếng reo mừng .
Sabah yıldızları birlikte şarkı söylerken, İlahi varlıklar sevinçle çığrışırken?Trong khi ấy các sao mai đồng hát hòa nhau, Và các con trai Ðức Chúa Trời cất tiếng reo mừng.
Sabah yıldızları birlikte şarkı söylerken, İlahi varlıklar sevinçle çığrışırken?οτε τα αστρα της αυγης εψαλλον ομου και παντες οι υιοι του Θεου ηλαλαζον;
Sabah yıldızları birlikte şarkı söylerken, İlahi varlıklar sevinçle çığrışırken?Когато звездите на зората пееха заедно, И всички Божии синове възклицаваха от радост?
Sabah yıldızları birlikte şarkı söylerken, İlahi varlıklar sevinçle çığrışırken?при общем ликовании утренних звезд, когда все сыны Божии восклицали от радости?
Sabah yıldızları birlikte şarkı söylerken, İlahi varlıklar sevinçle çığrışırken?ברן יחד כוכבי בקר ויריעו כל בני אלהים׃
Sabah yıldızları birlikte şarkı söylerken, İlahi varlıklar sevinçle çığrışırken?عندما ترنمت كواكب الصبح معا وهتف جميع بني الله
Sabah yıldızları birlikte şarkı söylerken, İlahi varlıklar sevinçle çığrışırken?那 時 晨 星 一 同 歌 唱 、 神 的 眾 子 也 都 歡 呼
Sabah yıldızları birlikte şarkı söylerken, İlahi varlıklar sevinçle çığrışırken?那 時晨星 一同 歌唱 、 神 的 眾子 也 都 歡呼