ilahi ile cümle
ilahi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ama ilahi olan adil değidi, bu yüzden tanrılar,אבל האלוהי לא היה צודק, אז האלים אמרו,
Ama ilahi olan adil değidi, bu yüzden tanrılar,ولكن الربانية كانت غير عادلة، ولهذا قال الأرباب،
Ama ilahi olan adil değidi, bu yüzden tanrılar,神々は言った 「よし 正しい者を
Ancak daha sonraları oğlu tarafından yüceltilecek, oğlu onu ilahileştirecek, tanrıça mertebesine yükseltecek.Její syn se poté zasadil o navýšení jejího postavení. V podstatě z ní udělal bohyni.
Ancak daha sonraları oğlu tarafından yüceltilecek, oğlu onu ilahileştirecek, tanrıça mertebesine yükseltecek.Jej syn znacznie podniósł jej status... ...czyniąc ją bóstwem, boginią.
Ancak daha sonraları oğlu tarafından yüceltilecek, oğlu onu ilahileştirecek, tanrıça mertebesine yükseltecek.Но синът й е издигнал значително статуса й, превръщайки я в божество, в богиня.
Ancak daha sonraları oğlu tarafından yüceltilecek, oğlu onu ilahileştirecek, tanrıça mertebesine yükseltecek.Проте її син згодом значно підніме її становище, зробивши її святою, богинею.
Ancak daha sonraları oğlu tarafından yüceltilecek, oğlu onu ilahileştirecek, tanrıça mertebesine yükseltecek.ولكن ابنها يرفع مكانتها لاحقاً، بشكل كبير، لتصبح مقدسة، و بمكانة إلاهة.
Arka arkaya geliyorlar. Ilahi i,saret olabilir mi?Vienen uno tras otro, ¿será esto obra del Fundador?
Asil. ve aynı zamanda ilahi gözüküyor. .En un sens, ceci est plus révélateur sur le corps que le corps ne le serait lui-même s'il était nu.
Asil. ve aynı zamanda ilahi gözüküyor. .En un sentido de revelar mas acerca del cuerpo que el cuerpo mismo, si estuviera desnudo.
Asil. ve aynı zamanda ilahi gözüküyor. .Ora le donne sono vestite, ma il modo in cui gli artisti lavorano il drappeggio in qualche modo definisce
Asil. ve aynı zamanda ilahi gözüküyor. .Жінки одягнені, але те, як майстер працював з драпіровкою, що дійсно повторює рухи м'язів тіла.
Asil. ve aynı zamanda ilahi gözüküyor. .体の美しさですね
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Defapt, bineînțeles că teologi educați de la Papă în jos sunt fermi în susținerea evoluției.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Eigenlijk zijn alle opgeleide theologen, zelfs de Paus, natuurlijk grote aanhangers van de evolutietheorie.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.En effet, les théologiens éduqués, à commencer par le Pape, soutiennent évidemment fermement l'évolution.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Faktisk støtter uddannede teologer, fra Paven og nedefter, naturligvis, evolutionen.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Faktum är, givetvis, att skolade teologer från påven och nedåt är orubbliga i sitt stöd för evolutionen.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.실제로, 당연한 것이지만, 교황을 위시하여 교육받은 신학자들은 진화론을 확고히 지지하고 있습니다.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Naturalmente, i teologi istruiti, dal Papa in giù, sono saldi nel loro supporto all'evoluzione.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Nyatanya, tentu, ahli teologi terdidik mulai dari Paus tegas mendukung teori evolusi.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Obviamente, teólogos esclarecidos, a começar pelo papa, estão firmes no seu apoio à evolução.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Persze vannak képzett teológusok - élükön a pápával -, akik szilárdan kiállnak az evolúcióelmélet mellett.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Samozřejmě ve skutečnosti vzdělaní teologové počínaje papežem zcela jednoznačně podporují evoluci.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Tatsächlich sind gebildete Theologen, angefangen mit dem Papst, natürlich große Befürworter der Evolution.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Tosiasiassa sivistyneet teologit aina paavista lähtien ovat tietenkin evoluution vankkoja kannattajia.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.V resnici so izobraženi teologi od papeža navzdol trdni v svoji podpori evoluciji.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.V skutočnosti, samozrejme, vzdelaní teológovia, počínajúc pápežom pevne podporujú evolúciu.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Wykształceni teologowie od papieża w dół, mocno wspierają ewolucję.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Στην πραγματικότητα βέβαια, μορφωμένοι θεολόγοι από τον Πάπα και κάτω υποστηρίζουν ακλόνητα την εξέλιξη.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.На самом деле образованные теологи, начиная с Папы Римского, твердо поддерживают теорию эволюции.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Насправді, звичайно, освічені теологи, починаючи від Папи Римського є непохитними у своїй підтримці еволюції.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.Фактически, разбира се, образовани теолози от папата надолу твърдо подкрепят еволюцията.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.[צחוק] האמת היא, כמובן, שתיאולוגים משכילים מהאפיפיור ומטה
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.[צחוק] האמת, כמובן, שתיאולוגים משכילים מהאפיפיור ומטה
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.في الحقيقة المتدينون المتعلمون من البابا الى أقل من ذلك ... تأييدهم لنظرية التطور راسخ البنيان.
Aslında, Papa dahil, tüm eğitimli ilahiyatçılar evrim teorisini kesin bir şekilde desteklemektedir.進化論をしっかり支持しています 「ダーウィンの神を見出す」という ケネス・ミラーの書いたこの本は
Başka ilahların, çevrenizdeki ulusların taptığı hiçbir ilahın ardınca gitmeyeceksiniz.Älkää kulkeko muiden jumalien perässä, niiden kansain jumalien, jotka asuvat teidän ympärillänne -
Başka ilahların, çevrenizdeki ulusların taptığı hiçbir ilahın ardınca gitmeyeceksiniz.Chớ theo các thần khác trong những thần của các dân tộc ở xung quanh các ngươi,
Başka ilahların, çevrenizdeki ulusların taptığı hiçbir ilahın ardınca gitmeyeceksiniz.Chớ theo các thần khác trong những thần của các dân_tộc ở xung_quanh các ngươi ,
Başka ilahların, çevrenizdeki ulusların taptığı hiçbir ilahın ardınca gitmeyeceksiniz.I må ikke holde eder til andre Guder, til nogen af de omboende Folks Guder,
Başka ilahların, çevrenizdeki ulusların taptığı hiçbir ilahın ardınca gitmeyeceksiniz.I skal ikke følge andre guder, av de folks guder som bor rundt omkring eder -
Başka ilahların, çevrenizdeki ulusların taptığı hiçbir ilahın ardınca gitmeyeceksiniz.I skolen icke följa efter andra gudar, någon av de folks gudar, som bo runt omkring eder,
Başka ilahların, çevrenizdeki ulusların taptığı hiçbir ilahın ardınca gitmeyeceksiniz.Jangan menyembah ilah-ilah lain yang disembah bangsa-bangsa yang tinggal di sekitarmu
Başka ilahların, çevrenizdeki ulusların taptığı hiçbir ilahın ardınca gitmeyeceksiniz.너희는 다른 신들 곧 네 사면에 있는 백성의 신들을 좇지 말라
Başka ilahların, çevrenizdeki ulusların taptığı hiçbir ilahın ardınca gitmeyeceksiniz.Não seguirás outros deuses, os deuses dos povos que houver � roda de ti;
Başka ilahların, çevrenizdeki ulusların taptığı hiçbir ilahın ardınca gitmeyeceksiniz.Ne járjatok idegen istenek után, azoknak a népeknek istenei közül, a kik körültetek vannak;
Başka ilahların, çevrenizdeki ulusların taptığı hiçbir ilahın ardınca gitmeyeceksiniz.Neodejdeš po bozích cizích, z bohů jiných národů, kteříž vůkol vás jsou,
Başka ilahların, çevrenizdeki ulusların taptığı hiçbir ilahın ardınca gitmeyeceksiniz.Nepojdete za inými bohmi, z bohov národov, ktoré sú vôkol vás.
Başka ilahların, çevrenizdeki ulusların taptığı hiçbir ilahın ardınca gitmeyeceksiniz.Nie udacie się za bogami obcymi, za bogami narodów, które są około was.
Başka ilahların, çevrenizdeki ulusların taptığı hiçbir ilahın ardınca gitmeyeceksiniz.Nikar ne hodite za drugimi bogovi, za bogovi tistih ljudstev, ki so okoli vas;
Başka ilahların, çevrenizdeki ulusların taptığı hiçbir ilahın ardınca gitmeyeceksiniz.No iréis tras otros dioses, tras los dioses de los pueblos que están a vuestro alrededor
Başka ilahların, çevrenizdeki ulusların taptığı hiçbir ilahın ardınca gitmeyeceksiniz.Non seguirete altri dei, divinità dei popoli che vi staranno attorno
Başka ilahların, çevrenizdeki ulusların taptığı hiçbir ilahın ardınca gitmeyeceksiniz.Să nu vă duceţi după alţi dumnezei, dintre dumnezeii popoarelor din jurul vostru;
Başka ilahların, çevrenizdeki ulusların taptığı hiçbir ilahın ardınca gitmeyeceksiniz.U mag de afgoden van de naburige volken niet vereren,
Başka ilahların, çevrenizdeki ulusların taptığı hiçbir ilahın ardınca gitmeyeceksiniz.Und sollst nicht andern Göttern nachfolgen der Völker, die um euch her sind
Başka ilahların, çevrenizdeki ulusların taptığı hiçbir ilahın ardınca gitmeyeceksiniz.Vous n`irez point après d`autres dieux, d`entre les dieux des peuples qui sont autour de vous;
Başka ilahların, çevrenizdeki ulusların taptığı hiçbir ilahın ardınca gitmeyeceksiniz.Δεν θελετε υπαγει κατοπιν αλλων θεων, εκ των θεων των εθνων των περικυκλουντων υμας,
Başka ilahların, çevrenizdeki ulusların taptığı hiçbir ilahın ardınca gitmeyeceksiniz.Да не следвате други богове, от боговете на племената, които са около вас,